Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wiese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WIESE

mittelhochdeutsch wise, althochdeutsch wisa, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WIESE ÎN GERMANĂ

Wiese  [Wi̲e̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wiese în dicționarul Germană

Iarbă pe pajiște - © MEV Verlag, AugsburgTree pe o pajiște - © MEV Verlag, AugsburgImpreună cu pajiști verzi și luxuriante, pajiști și păduri înflorite, lunca este umedă, o pajiște de luncă așezată pe o pajiște, joacă. mit Gras bewachsene größere FlächeBaum auf einer Wiese - © MEV Verlag, AugsburgBaum auf einer Wiese - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine grüne, saftige, blühende WieseWiesen und Wälderdie Wiese ist feucht, nasseine Wiese mähenauf einer Wiese liegen, spielen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wiese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIESE


Adam Riese
A̲dam Ri̲e̲se
Anneliese
Ạnneliese
Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Biese
Bi̲e̲se
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Fliese
Fli̲e̲se 
Friese
Fri̲e̲se
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Liese
Li̲e̲se, Li̲se 
Miese
Mi̲e̲se
Ostfriese
Ọstfri̲e̲se
Portugiese
Portugi̲e̲se
Riese
Ri̲e̲se [ˈriːzə]
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Teppichfliese
Tẹppichfliese [ˈtɛpɪçfliːzə]
Wandfliese
[ˈvantfliːzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIESE

Wiesbadener
Wiesbadenerin
wiesbadensch
wiesbadisch
Wiesbadner
Wiesbadnerin
Wieschen
wiesehr
Wiesel
wieselflink
wieselig
wieseln
wieselschnell
Wiesenblume
Wiesenchampignon
Wiesengrund
Wiesenklee
Wiesenschaumkraut
Wiesenschnake
Wiesental

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIESE

Autopoiese
Baumriese
Bleichwiese
Branchenriese
Handelsriese
Magerwiese
Margeritenwiese
Medienriese
Ozeanriese
Pharmariese
Salzwiese
Sauerwiese
Schützenwiese
Sitzriese
Steinfliese
Streichelwiese
Streuwiese
Urwaldriese
Waldwiese
Zimperliese

Sinonimele și antonimele Wiese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIESE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wiese» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wiese

Traducerea «Wiese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIESE

Găsește traducerea Wiese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wiese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

草地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Meadow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घास का मैदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

луг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কেদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prairie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

padang rumput
190 milioane de vorbitori

Germană

Wiese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

牧草地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

목초지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meadow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bải cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பசும்புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çayır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

łąka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

луг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λιβάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wiese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wiese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wiese» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiese

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wiese.
1
Frederick Banting
Aber zum Teufel, wenn die Kuh viel Milch gibt, verdient die Wiese keinen Orden!
2
Friedel Rausch
Es gibt nichts Schöneres als eine grüne Wiese mit zwei Toren.
3
John Ment
Mittlerweile ist schon so viel Gras über viele Dinge gewachsen, dass man keiner Wiese mehr trauen kann.
4
Ralph Waldo Emerson
Mein Leben ist wie ein Spiel im Frühling. Ich will so leben, wie es mir gefällt: ich will mit euren steifen Sitten und matten Bräuchen nichts zu tun haben. Blau ist der Himmel, grün die Wiese und Flur, frisch die Quellen, heiter die Flüsse, und von herrlicher Gastlichkeit sind Sonne und Sterne. Ich will mein Spiel zu Ende spielen.
5
Wilhelm Schwöbel
Wer stets nur einzelne Grashalme anschaut, wird nie begreifen, was eine Wiese ist.
6
Friedrich von Matthisson
Der Menschen Geschlechter Erscheinen und schwinden, Wie Blumen der Wiese, Wie Blätter des Hains.
7
Jakob Böhme
Du wirst kein Buch finden, wo du der göttlichen Weisheit mehr innewerden könntest, als wenn du auf einer grünenden und blühenden Wiese gehst. Da wirst du die wunderbare Kraft Gottes sehen, riechen, schmecken.
8
Khalil Gibran
Wie grausam ist eine Liebe, die eine Blume pflanzt und gleichzeitig das Gras auf der Wiese ausreißt, die uns einen Tag lang Leben schenkt und uns ein Leben lang betäubt!
9
Paul Winckler
Wer für einem Gräslein erschrikkt, muß nicht in die Wiese pissen.
10
Prentice Mulford
Bleiben erwachsene Kinder noch jahrelang bei der Mutter, sehen sie nur noch in ihr die Stütze und bequeme Hilfe, und läßt die Mutter sich in dieser Wiese mißbrauchen, so leiden am Ende alle Teile.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIESE»

Descoperă întrebuințarea Wiese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kiezdeutsch: Ein neuer Dialekt entsteht
Oder wie dort das Wörtchen so auf ganz neue Weise eingesetzt wird: Die ist so blond so.“ Axel Hacke Kiezdeutsch ist keine „Kanak Sprak“, kein Anzeichen mangelnder Integration und auch keine Gefahr für das Deutsche, sondern ein neuer ...
Heike Wiese, 2012
2
Kraftwerk Wiese: Strom und Wärme aus Gras
"Kraftwerk Wiese" ist ein umfassendes Buch zu einer revolutionierenden Technik der Energieerzeugung aus Gras.
Walter Graf, 1999
3
Ich gehe durch die Wiese: Russische Volksweise
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich gehe durch die Wiese'. Die Ausgabe steht in G-Moll und ist hervorragend für Akkordeon geeignet.
‎2012
4
Kaninchen würden Wiese kaufen: Haltung und Ernährung von ...
Mit diesem Buch sollen Informationen ber die Haltung, Pflege und Ern hrung von Zwergkaninchen vermittelt werden.
Andreas Rühle, 2009
5
Lernwerkstatt Wiese
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,0, Fachhochschule Burgenland, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Wiese" bezeichnet man eine Flache mit Grasern und Blutenpflanzen (z.B. ...
Olivia Frey, 2009
6
Life Domain Balance
Besondere Schwerpunkte bilden die kritische Auseinandersetzung mit den Auswirkungen moderner flexibilisierter Arbeitsstrukturen für die Life Domain Balance sowie eine lebensspannenpsychologische Betrachtung der verschiedenen relevanten ...
Eberhard Ulich, Bettina S. Wiese, 2011
7
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
Margit Schönberger, auf dem Land aufgewachsene Genießerin, und Rosi Fellner, eine erfahrene Tiroler Biobäuerin, erzählen von ihren Erfahrungen und vermitteln auf unterhaltsame Art das nötige Wissen.
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
8
Unterrichtsstunde: Lebensgemeinschaft Wiese - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 13 Punkte, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei einer ersten Betrachtung der Wiese und ihrer Bewohner ...
Silvana Lehmann, 2008
9
Mikroökonomik
Diese grundlegende Einführung in die Mikroökonomik ist als vorlesungsbegleitende Lektüre ebenso wie zum Selbststudium geeignet.
Harald Wiese, 2010
10
Deutsche Dichter der Romantik: Ihr Leben und Werk
Ihr Leben und Werk Benno von Wiese. Braut, vgl. Werke, Bd. 2, S. 570, recht eindeutig auf die Sexualsphäre im weitesten Sinne hin; vgl. auch Bd. 2, S. 595. " Werke, Bd. 2, S. 644. " Ebenda, S. 652. " Ebenda, S. 659, vgl. auch S. 662. 80 Vgl .
Benno von Wiese, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiese în contextul următoarelor știri.
1
"Tim, hauch mich mal an"
Dann läuft Ex-Torwart-jetzt-Viech Tim Wiese mit einem fleckigen Trikot ein, und man kann es zu Hause nicht ganz erkennen: Ist das Blut oder doch nur ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Tim Wiese steht angeblich bald wieder im Tor
Neu-Wrestler Tim Wiese steht nach Angaben eines unterklassigen bayerischen Klubs möglicherweise vor einem Comeback als Fußballer. Der Kreisligist SSV ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Tim Wiese gibt Wrestling-Debüt: Das Publikum war begeistert
Früher fing er Bälle, jetzt rammt er Gegner aus drei Metern Höhe auf den Ringboden: Tim Wiese hat sein Debüt als Wrestler gefeiert. Der Ex-Torhüter gab sich ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
4
Ex-Fußballer Tim Wiese gibt in München Wrestling-Debüt
(7.10.2016) Auf ein Spektakel der besonderen Sorte dürfen sich Münchner Wrestling-Fans am 3.11. freuen. Beim WWE Match in der Olympiahalle wird ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Oct 16»
5
Wiese wird Wrestler in den USA
"Ich habe hart trainiert": Der ehemalige Nationaltorhüter Tim Wiese startet eine Wrestling-Ausbildung beim Verband WWE, der erste Kampf soll im November ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
6
Coppenrath & Wiese soll eigenständig bleiben
Coppenrath & Wiese soll auch nach der Übernahme durch Dr. Oetker als eigenständiges Unternehmen weitergeführt werden. Das versprach Konzernchef ... «WirtschaftsWoche, Mar 15»
7
"Tim Wiese soll seine Beziehung aufgeben"
Frankfurt/Main - Der ehemalige Nationaltorhüter Tim Wiese denkt offenbar über eine Karriere als Wrestler nach. Wrestling-Papa Hulk Hogan rät: Um erfolgreich ... «tz online, Nov 14»
8
Die 50 besten Wrestler-Namen für Tim Wiese
Tim Wiese denkt in den kommenden Wochen über ein Angebot der WWE nach. Die Veranstalter der Wrestling-Serie wollen den Torwart verpflichten. «DIE WELT, Sep 14»
9
Wiese weiter an Hoffenheim gebunden
Tim Wiese und 1899 Hoffenheim - das scheint eine nicht enden wollende Geschichte zu sein. Der aussortierte Torwart steht weiter bei dem Bundesligisten unter ... «Spiegel Online, Feb 14»
10
Vertrag in Hoffenheim aufgelöst | Wiese kassiert 6 Mio Euro
Das teure Ende eines großen Missverständnisses! Hoffenheim und Tim Wiese (32) lösen den bis 2016 laufenden Vertrag mit sofortiger Wirkung auf. «BILD, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z