Descarcă aplicația
educalingo
melting

Înțelesul "melting" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELTING ÎN ENGLEZĂ

ˈmɛltɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELTING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MELTING ÎN ENGLEZĂ?

Topire

Topirea este un proces fizic care are ca rezultat trecerea de fază a unei substanțe de la un solid la altul. Energia internă a unei substanțe este crescută, de obicei prin aplicarea căldurii sau a presiunii, rezultând o creștere a temperaturii sale până la punctul de topire, la care ordonarea entităților ionice sau moleculare din solid se descompune într-o stare mai puțin ordonată și solidul lichefiază. Un obiect care sa topit complet este topit. Substanțele în stare topită au în general o viscozitate redusă cu o temperatură ridicată; o excepție de la această maximă este elementul sulf, a cărui vâscozitate crește până la un punct datorat polimerizării și apoi scade cu temperaturi mai ridicate în starea sa topită. Unii compuși organici se topesc prin mezofaze, stări de ordin parțial între solid și lichid.

Definiția melting în dicționarul Engleză

Definiția topirii în dicționar este în curs de a deveni lichidă fie din cauza temperaturii atmosferice, fie din cauza expunerii la o sursă de căldură. O altă definiție a topirii este capabilă să facă pe ceilalți să se simtă bine și emoționali.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELTING

belting · consulting · defaulting · felting · halting · insulting · jolting · lilting · malting · pole-vaulting · quilting · revolting · salting · smelting · vaulting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MELTING

melphalan · Melpomene · Melrose Abbey · melt · meltability · meltable · meltage · meltdown · meltemi · melter · melting point · melting pot · meltingly · meltingness · meltith · melton · melton cloth · Melton Mowbray · meltwater · melty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELTING

acting · computing · connecting · contrasting · cutting · dating · eating · exciting · existing · fan vaulting · fighting · flash smelting · frosting · heating · horse vaulting · hunting · interesting · lighting · listing · palm vaulting

Sinonimele și antonimele melting în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MELTING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «melting» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «melting» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELTING

Găsește traducerea melting în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile melting din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melting» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

fusión
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

melting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पिघलने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

плавления
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

fusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

দ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

fusion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Lebur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schmelz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

融解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

녹는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Leleh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nóng chảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உருகுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हळुवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

fusione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

topnienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

плавлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

topire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τήξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

smelt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

smält
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

smelting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melting

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELTING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melting
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melting».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre melting

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MELTING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul melting.
1
Ami Bera
Our nation is built upon a history of immigration, dating back to our first pioneers, the Pilgrims. For more than three centuries, we have welcomed generations of immigrants to our melting pot of hyphenated America: British-Americans; Italian-Americans; Irish-Americans; Jewish-Americans; Mexican-Americans; Chinese-Americans; Indian-Americans.
2
Moon Bloodgood
My theory is because I'm Asian and white I sort of look like the future. I'm the melting pot.
3
Jimmy Carter
We become not a melting pot but a beautiful mosaic. Different people, different beliefs, different yearnings, different hopes, different dreams.
4
David Caruso
Miami is one of the great cultural melting pots in the world. I love working and living here.
5
George Catlin
I have, for many years past, contemplated the noble races of red men who are now spread over these trackless forests and boundless prairies, melting away at the approach of civilization.
6
Christian Cooke
It sounds stupid, but there's nothing like walking down the street and seeing a building that's older than 100 years old. I think London - not to sound pretentious - like New York, it's a big melting pot for all things and it's just got this energy that you can't find anywhere else.
7
Bob Cousy
Race wasn't an issue. My family was French, but Yorkville was a melting pot of races and cultures.
8
Placido Domingo
I then realized that I could never be satisfied again with the mere natural charm of my voice, that I had to constantly paint when singing, melting all the colors, expressing reds and blacks that had to be less primary but bursting with subtly colored combinations.
9
Robert Duncan
The formation of glass from the melting is like starting a clock. It resets the time for us to determine billions of years later.
10
Freeman Dyson
Just because you see pictures of glaciers falling into the ocean doesn't mean anything bad is happening. This is something that happens all the time. It's part of the natural cycle of things. We know from measurements that glaciers have been melting for 200 years at least.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELTING»

Descoperă întrebuințarea melting în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melting și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Our Iceberg Is Melting: Changing and Succeeding Under Any ...
This is a gem." -- Heidi King, Program Manager, Dept. of Defense "As a result of the book and my sharing it with a few people in the organization, we have moved quickly on several fronts.
John Kotter, Holger Rathgeber, 2006
2
The Melting of Maggie Bean
Maggie looked down and barely saw her toenails peeking out from the shadow of her stomach.
Tricia Rayburn, 2008
3
Melting Pot Soldiers: The Union's Ethnic Regiments
Melting Pot Soldiers is the story of the way immigrants responded to the drama of the Civil War.
William L. Burton, 1998
4
Two Years in the Melting Pot
A Chinese journalist describes his experience in the U.S., and shares his observations on the American people and culture
‎1988
5
Freezing and Melting
Summarizes how water changes from a solid to a liquid and back again, and introduces related facts such as that water freezes at thirty-two degrees Fahrenheit and that ice floats.
Robin Nelson, 2003
6
Melting Point
What will they think? How will he explain what he did and why? Will they ever see him the same way again? If you've ever said to yourself "I couldn't have been a perpetrator of the Holocaust," you need to read this book.
Roger Collins, 2008
7
Cubic Zirconia and Skull Melting
The authors present a new method of producing high-temperature dielectric crystals, including cubic zirconia, glass, and melted ceramic materials, based on direct induction melting in a cold container.
Yu S. Kuz'minov, E. E. Lomonova, V. V. Osiko, 2008
8
Melting Stones
Residents of the island of Starns send for help from Winding Circle temple, and when prickly green mage Rosethorn and young stone mage trainee Evvy respond, Evvy tries to use her talents to avert a volcano's looming destruction.
Tamora Pierce, 2008
9
From the Ghetto to the Melting Pot: Israel Zangwill's Jewish ...
Nahshon brings these three works together in print for the first time in From the Ghetto to the Melting Pot.
Israel Zangwill, Edna Nahshon, 2006
10
Melting Iron
A tough female mechanic is kidnapped from a space station and blackmailed into becoming a cyborg warrior's personal plaything.
Laurann Dohner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELTING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melting în contextul următoarelor știri.
1
Arctic Sea Ice Rebounded—But the Melting Hasn't Stopped | TIME
Relatively cool temperatures in 2013 and less melting during summer months led to higher levels of ice. That year the summer was cooler in ... «TIME, Iul 15»
2
Little heroes refuel at The Melting Pot | FOX2now.com
ST. LOUIS, MO (KTVI)- The Melting Pot will host Super Hero Sunday for kids. Children eat for a reduced price, and they can wear the costumes ... «fox2now.com, Iul 15»
3
Rusting Iron, Melting Ice - Game of Thrones Episode 5: Nest of …
Game of Thrones Episode 5: Nest of Vipers. Rusting Iron, Melting Ice. Review. by Andrew Reiner on July 21, 2015 at 11:00 AM. 6,906 Views. Nest of Vipers, the ... «Game Informer, Iul 15»
4
Is Greenland Melting? CBS Say Yes, Evidence Says No - Breitbart
“Satellite images show that on the warmest day this month, half the ice sheet's surface was melting, double the norm for this time of year.”. «Breitbart News, Iul 15»
5
Melting Sea Ice Means Shortage of Bear Necessities - Truthdig
A polar bear searches for prey on the Arctic sea ice. (Pablo Clemente-Colon / NOAA via Wikimedia Commons). This Creative ... «Truthdig, Iul 15»
6
The beach is a melting pot – the perfect place to examine what has …
The beach is a melting pot – the perfect place to examine what has shattered our confidence in Europe. Beaches work because everyone ... «The Guardian, Iul 15»
7
The Melting Pot Portfolio: First Inning
A recent survey reported that 92% of young investors feel the need to receive advice from advisers. The Melting Pot Portfolio is my portfolio I ... «Seeking Alpha, Iul 15»
8
The Melting Pot Partners With Newmark Grubb Knight Frank to Drive …
Tampa, FL (RestaurantNews.com) The Melting Pot® Restaurants, Inc., the world's premier fondue restaurant and a leading polished casual ... «The Daily Meal, Iul 15»
9
Gold's support is melting away
Bullion has fallen to a five-year low, briefly trading below $1,100 per ounce. Chinese demand is underwhelming and Greek fears are abating. «Breakingviews, Iul 15»
10
Gold's support is melting away | Business Standard Breakingviews
Gold's support is melting away. There are so many reasons to sell and so few reasons to buy. Die-hard gold bugs face tough times. «Business Standard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melting [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/melting>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO