Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mezzo-relievo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEZZO-RELIEVO

From Italian: half relief.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEZZO-RELIEVO ÎN ENGLEZĂ

mezzo-relievo  [ˌmɛtsəʊrɪˈliːvəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZO-RELIEVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MEZZO-RELIEVO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzo-relievo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mezzo-relievo în dicționarul Engleză

Definiția mezzo-relievo în dicționar este sculptură în care adâncimea reliefului se află la jumătatea distanței dintre cea de relief și relief redus.

The definition of mezzo-relievo in the dictionary is carving in which the depth of the relief is halfway between that of high relief and low relief.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mezzo-relievo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZO-RELIEVO


alto-relievo
ˌæltəʊrɪˈliːvəʊ
alto-rilievo
ˌæltəʊrɪˈliːvəʊ
Antananarivo
ˌæntəˌnænəˈriːvəʊ
arvo
ˈɑːvəʊ
avo
ˈɑːvəʊ
cavo-relievo
ˌkɑːvəʊrɪˈliːvəʊ
cavo-rilievo
ˌkɑːvəʊrɪˈliːvəʊ
Corvo
ˈkɔːvəʊ
devo
ˈdiːvəʊ
divo
ˈdiːvəʊ
espressivo
ˌɛsprɛˈsiːvəʊ
evo
ˈiːvəʊ
mezzo-rilievo
ˌmɛtsəʊrɪˈliːvəʊ
nouveau
ˈnuːvəʊ
nouveaux
ˈnuːvəʊ
Pavo
ˈpɑːvəʊ
Primitivo
ˌprɪmɪˈtiːvəʊ
rivo
ˈriːvəʊ
servo
ˈsɜːvəʊ
vivo
ˈviːvəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MEZZO-RELIEVO

mezcal
mezcaline
meze
mezereon
mezereum
mezuzah
mezuzoth
mezz
mezza voce
mezzaluna
mezzanine
mezzanine floor
mezzo
mezzo-rilievo
mezzo-soprano
mezzotint
mezzotinter
mezzotinto
mf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZO-RELIEVO

ab ovo
basso rilievo
bravo
convo
de novo
galvo
in vivo
Ivanovo
Kemerovo
Kosevo
Kosovo
octavo
Porto Novo
Provo
relievo
rilievo
salvo
Sarajevo
Serajevo
Svevo

Sinonimele și antonimele mezzo-relievo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mezzo-relievo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEZZO-RELIEVO

Găsește traducerea mezzo-relievo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mezzo-relievo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzo-relievo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

女中音浮雕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mezzo - relievo
570 milioane de vorbitori

Engleză

mezzo-relievo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

mezzo - उभार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ميزو هذا relievo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

меццо - relievo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mezzo -relevo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মধ্য-উচ্চাবচ প্রণালীতে গঠন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mezzo -relief
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mezzo-relievo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mezzo relievo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

メゾソプラノ浮き彫り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

메조 부조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mezzo-relievo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mezzo- Phù Điêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உச்சஸ்தாயி பாடகர்கள்-relievo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मेझो-रिलेविन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

mezzo-kabartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mezzo- relievo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mezzo - relievo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

меццо - relievo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mezzo- relievo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μέτζο - relievo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mezzo - reliëf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mezzo relievo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mezzo - relievo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzo-relievo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZO-RELIEVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mezzo-relievo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzo-relievo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzo-relievo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEZZO-RELIEVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mezzo-relievo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mezzo-relievo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mezzo-relievo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZO-RELIEVO»

Descoperă întrebuințarea mezzo-relievo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzo-relievo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An endeavour to classify the sepulchral remains in ...
1 Mezzo-Relievo, and Basso-Relievo, or Relievo in general, in its original signification must have been taken from a globe or some such simple figure, half of which is sunk in a fond. Complex figures must in all cases have many of their parts ...
Charles Henry Hartshorne, 1840
2
A General View of the Fine Arts, Critical and Historical
323 Mezzo-relievo. — Appian way. — Roman relievi. may judiciously be raised even upon another, when the prominent idea of the subject may be thus more fully developed. Mezzo- relievo differs from both : it has neither the limited attitudes ...
Ludlow, Miss, 1851
3
A general view of the fine arts: critical and historical, ...
Mezzo-relievo. — Appian way. — Roman relievi. may judiciously be raised even upon another, when the prominent idea of the subject may be thus more fully developed. Mezzo- relievo differs from both : it has neither the limited attitudes of the ...
Daniel Huntington, 1838
4
Handbook of archæology
The ordinary stylo of relief used for gems was mezzo-relievo, a style which was usually adopted for all works which required a close inspection. A flat style of relief was sometimes adopted in cameo, only for the sake of displaying a subject on a ...
Hodder Michael Westropp, 1867
5
The Magazine of the Fine Arts: And Monthly Review of ...
On each side of this niche are three intcr- pilasters, containing doors and stoves; and in the niches above the former, four female figures, executed in mezzo relievo ; among which are the two muses of history and eloquence; above these, in six ...
James Elmes, 1821
6
A Guide to Spain
The subjects represent saints, prophets, pa_ triarchs, &c., in mezzo relievo; and the recesses wherein the walnut stalls are placed are of alabaster, and divided by beautiful jasper pillars with alabaster basements and capitals. Over the niches  ...
Henry O'SHEA, 1865
7
The Religious System of China
All those lintels , as also the tops of the pillars , are uniformly sculptured with lineal basso-relievo figures ; the five friezes, being exclusively intended for decoration, are graven with seven square figures in bold mezzo- relievo, and give great ...
Jan J. M. de Groot
8
Fine Art: a sketch of its history, theory, practice, and ...
It is in fact to their being so suppressed that general forms become distinct. This is also the case when one form is relieved on another, for it will be found that the nearest object is then very much reduced and flattened." In mezzo-relievo greater  ...
Sir Matthew Digby WYATT, 1870
9
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Music. With half voice. In moderate tone. mezzo adv./adj. [It. middle, half.] Music. Moderately. Cf. mezzo forte, mezzo piano, and mezzo relievo. —n., pl. mezzos A mezzo soprano (q.v.). mezzo forte adv./adj. [It. mezzo middle, half (1); forte strong  ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
10
A Dictionary of Arts and Sciences
Mezzo-relievo, or half-relief, when one half of the figure rises from the ground, in such a manner that the figure appears divided by it. ; Basso-relievo. or bas-reliel' flow relief), when the work is raised but little from the ground, as in medals, and ...
George Gregory, 1816

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzo-Relievo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mezzo-relievo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z