Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "midnight" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIDNIGHT ÎN ENGLEZĂ

midnight  [ˈmɪdˌnaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIDNIGHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MIDNIGHT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «midnight» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
midnight

Miezul nopţii

Midnight

Miezul nopții este perioada de tranziție de la o zi la alta: momentul în care se schimbă data. În timpul antichității romane, miezul nopții se afla la jumătatea distanței dintre apus și răsărit, variind în funcție de anotimpuri. Soarele de miezul nopții este acel moment opus de prânzul soarelui, când soarele este cel mai aproape de nadir și noaptea este echidistant de la amurg și zori. Datorită apariției fusurilor orare, care fac timpul identic într-o gamă de meridiane și timpul de vară, rareori coincide cu miezul nopții pe un ceas. Soarele miezul nopții este dependent de longitudinea și timpul anului, mai degrabă decât de o fus orar. În emisfera nordică, "miezul nopții" avea o asociere geografică antică cu "nord". Moderne poloneze și ucrainene păstrează această asociere cu cuvintele lor pentru "miezul nopții", care înseamnă și "nord". Midnight is the transition time period from one day to the next: the moment when the date changes. In ancient Roman timekeeping, midnight was halfway between sunset and sunrise, varying according to the seasons. Solar midnight is that time opposite of solar noon, when the sun is closest to nadir and the night is equidistant from dusk and dawn. Due to the advent of time zones, which make time identical across a range of meridians, and daylight saving time, it rarely coincides with midnight on a clock. Solar midnight is dependent on longitude and time of the year rather than on a time zone. In the northern hemisphere, "midnight" had an ancient geographic association with "north". Modern Polish and Ukrainian preserve this association with their words for "midnight", which also means "north".

Definiția midnight în dicționarul Engleză

Definiția miezului nopții în dicționar este mijlocul nopții; Ora 12 noaptea.

The definition of midnight in the dictionary is the middle of the night; 12 o'clock at night.

Apasă pentru a vedea definiția originală «midnight» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIDNIGHT


aconite
ˈækəˌnaɪt
amblygonite
æmˈblɪɡəˌnaɪt
austenite
ˈɔːstəˌnaɪt
bentonite
ˈbɛntəˌnaɪt
fortnight
ˈfɔːtˌnaɪt
hessonite
ˈhɛsəˌnaɪt
ilmenite
ˈɪlmɪˌnaɪt
kaolinite
ˈkeɪəlɪˌnaɪt
kryptonite
ˈkrɪptəˌnaɪt
limonite
ˈlaɪməˌnaɪt
Masonite
ˈmeɪsəˌnaɪt
Mennonite
ˈmɛnəˌnaɪt
olivenite
ɒˈlɪvɪˌnaɪt
suburbanite
səˈbɜːbəˌnaɪt
taconite
ˈtækəˌnaɪt
tanzanite
ˈtænzəˌnaɪt
titanite
ˈtaɪtəˌnaɪt
Twelfth-Night
ˈtwɛlfθˌnaɪt
weeknight
ˈwiːkˌnaɪt
wollastonite
ˈwʊləstəˌnaɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MIDNIGHT

midlatitude
midleg
midlife
midlife crisis
midlifer
midline
midlittoral
Midlothian
midmonth
midmost
midnight blue
midnight feast
midnight oil
midnight regulation
midnight sun
midnightly
midnoon
midpoint
midrash
midrashic

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIDNIGHT

all-night
big night
black knight
bright
election night
first night
fly-by-night
gala night
good night
knight
late-night
moonlight night
night
night-night
opening night
overnight
school night
stag night
tonight
watch night
white knight

Sinonimele și antonimele midnight în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MIDNIGHT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «midnight» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în midnight

Traducerea «midnight» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIDNIGHT

Găsește traducerea midnight în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile midnight din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «midnight» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

午夜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

medianoche
570 milioane de vorbitori

Engleză

midnight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आधी रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُنْتَصَفُ الْلَيلِ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

полночь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

meia-noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মধ্যরাত্রি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

minuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

tengah malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mitternacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

真夜中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tengah wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nửa đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நள்ளிரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मध्यरात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gece yarısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mezzanotte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

północ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

північ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

miezul nopții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μεσάνυχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

middernag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

midnatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

midnatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a midnight

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIDNIGHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «midnight» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale midnight
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «midnight».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIDNIGHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «midnight» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «midnight» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre midnight

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MIDNIGHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul midnight.
1
Robert Asprin
New Orleans life is such a night life. The thing that comes up very often is that our day essentially doesn't start until midnight or 2 in the morning.
2
Rick Atkinson
I was with the 101st Airborne Division in Iraq, really in the middle of nowhere, about 80 miles south of Baghdad. And it was almost midnight, and I got a computer message from the home office of the Washington Post asking me to call them. I did call them and was told that I'd won the Pulitzer Prize.
3
Anna Letitia Barbauld
The dead of midnight is the noon of thought.
4
Berkeley Breathed
I drew the last image ever of Opus at midnight while Puccini was playing and I got rather stupid. Thirty years. A bit like saying goodbye to a child - which is ironic because I was never, never sentimental about him as many of his fans were.
5
Bill Callahan
At midnight every night, I would methodically leave the house for a couple hours' walk, come back in, and record. And then the sun came up. If I had done something good, then I'd be happy and go to sleep.
6
J. Cole
If I was to go to sleep before midnight, I would feel weird about myself, like I wasted a day. My most productive hours are between midnight and five.
7
James Daly
You lie awake at 3 in the morning thinking of story ideas. You're online at 8 a.m. on a Sunday or midnight on a Wednesday. It's a job that you never push aside.
8
Rita Dove
I'm a night person. My best times are midnight to six, actually.
9
Paul Feig
You just have to be classy at the end of the day. That doesn't mean you can't go with a midnight blue tux. And if you can find a deep red tux that looks classy and classic, I think you can pull it off.
10
Lisa Gardner
I loved ghost stories, creaky staircases, stormy nights. If it guaranteed nightmares I read it by flashlight, after midnight.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIDNIGHT»

Descoperă întrebuințarea midnight în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu midnight și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Midnight
A series of bizarre deaths draws Tessa Lockland and Sam Booker to Moonlight Cove, where they team up with natives Chrissie Foster and Harry Talbot to combat the evil that threatens the community. Reissue.
Dean Ray Koontz, 2004
2
Midnight: A Gangster Love Story
This story will move your heart and soul and change your life forever.
Sister Souljah, 2010
3
Midnight
As an apprentice bredinari, hot-tempered Kat is finally within touching distance of fulfilling her dreams - to tame and ride her own hellhorse and carry secret messages across the land.
Lene Kaaberbol, 2009
4
Red Midnight
When guerrilla soldiers strike Santiago's village, they destroy everything in their path -- including his home and family.
Ben Mikaelsen, 2010
5
Midnight
When a Manhattan judge quietly dies in his chambers on New Year's Eve, two financially strapped and secret-keeping employees resolve to conceal the death until after midnight so that they can retain their jobs for another year, an effort ...
Kevin Egan, 2013
6
Midnight and the Meaning of Love
As he grows to young manhood, he must defend his family and their way of life, all while they build a business and remain true to their beliefs. This is a story that has never been told before, from a perspective that never gets heard.
Sister Souljah, 2011
7
Midnight Magic
Under house arrest for confessing to being a magician, Mangus is summoned by the king to free his daughter, Princess Teresina, from the torment of a terrifying ghost.
Avi, 2001
8
Midnight
But is Jasmine a true friend? And will Violet ever manage to break free of Will's spell? I heard a clock chime far away. It was striking midnight. I looked out into the night and made my wish.
Jacqueline Wilson, 2008
9
Midnight's Children
This novel is at once a fascinating family saga and an astonishing evocation of a vast land and its people–a brilliant incarnation of the universal human comedy.
Salman Rushdie, 2010
10
Born at Midnight
Don't miss this spectacular new young adult fantasy series from C.C. Hunter! Born at Midnight will steal your heart and haunt your dreams.
C. C. Hunter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIDNIGHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul midnight în contextul următoarelor știri.
1
Midnight witness tracks gold crash
In the small hours of Sunday morning, when most traders in London were asleep, one gold broker who was suffering a restless night said he ... «Financial Times, Iul 15»
2
Republicans fret 'midnight regulations' from Obama
Republicans are sounding the alarm about a deluge of “midnight regulations” that could be pushed through agency pipelines in the waning ... «The Hill, Iul 15»
3
MoMA's 'Mexico at Midnight' Noir Series Offers Taut Thrillers
For many viewers, the great revelation of "Mexico at Midnight" — MoMA's survey of mid-century noirs from Mexico's long-gone studio system ... «Village Voice, Iul 15»
4
Trains passing through Stratford could be disrupted until midnight
The disruption is expect to last until midnight. In a statement on its website, the company said: “C2C, TFL Rail and London Underground are ... «Norfolk Eastern Daily Press, Iul 15»
5
City Mulling Midnight Curfew for Clubs, Bars
But on Monday, City Hall said it was considering ordering all businesses that serve alcohol to close their doors by 12 a.m. to reduce fatal traffic ... «The Cambodia Daily, Iul 15»
6
Midnight Soundtrack provides creative outlet for Binbrook solo artist
Instead of writing straight from his heart, as Novelli says is the case with his solo project, Midnight Soundtrack gave him the opportunity to write ... «Grand River Sachem, Iul 15»
7
Neighbors help extinguish midnight fire
A passer-by reported seeing an orange glow coming from under the front porch of a home in the 200 block of West Amanda Street just after ... «NRToday.com, Iul 15»
8
Helman 'Midnight Express' Mkhalele writes for us!
In his first column in today's Phakaaathi inside The Citizen, former Bafana Bafana and Orlando Pirates midfielder Helman “Midnight Express” ... «The Citizen, Iul 15»
9
Which local craft beer is named after a famous hip-hop album?
Their version is the Midnight Marauder, named for the 1993 classic hip hop album Midnight Marauders from A Tribe Called Quest — a staff ... «Palm Beach Post, Iul 15»
10
Firefighters called before midnight
The Norfolk Fire Division was called to a house fire late Monday evening in northeast Norfolk. Firefighters were dispatched to 905 Harrison Ave. «Norfolk Daily News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Midnight [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/midnight>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z