Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minuit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINUIT ÎN FRANCEZĂ

minuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minuit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

miezul nopții

Minuit

Miezul nopții este ora la care se termină ziua și începe o nouă, în majoritatea culturilor occidentale. Miezul nopții înseamnă literalmente mijlocul nopții și de fapt înseamnă că dacă folosim ora soarelui. În acest caz, Soarele este în nord în emisfera nordică și în sud în emisfera sudică. În plus, în noaptea lunii pline, în acest moment, Luna este la sud în emisfera nordică și la nord în emisfera sudică. În acest moment, Soarele este cel mai scăzut sub orizont, iar noaptea este cel mai întunecat. Minuit est l'heure à laquelle se termine la journée, et commence une nouvelle, dans la plupart des cultures occidentales. Minuit désigne littéralement le milieu de la nuit, et la désigne effectivement si on utilise l'heure solaire. Dans ce cas, le Soleil est au Nord dans l'hémisphère Nord et au Sud dans l'hémisphère Sud. De plus, la nuit de la pleine lune, à cette heure, la Lune est au Sud dans l'hémisphère Nord et au Nord dans l'hémisphère Sud. C'est à cette heure que le Soleil est le plus bas sous l'horizon, que la nuit est la plus noire.

Definiția minuit în dicționarul Franceză

Definiția de la miezul nopții din dicționar este mijlocul nopții.

La définition de minuit dans le dictionnaire est milieu de la nuit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minuit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUIT


acquit
acquit
belle-de-nuit
belle-de-nuit
biscuit
biscuit
bruit
bruit
circuit
circuit
conduit
conduit
court-circuit
court-circuit
cuit
cuit
détruit
détruit
enduit
enduit
fruit
fruit
gratuit
gratuit
huit
huit
induit
induit
mi-nuit
mi-nuit
nuit
nuit
produit
produit
réduit
réduit
semi-produit
semi-produit
séduit
séduit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MINUIT

minouchette
minouchon
minoune
minque
minus
minus habens
minuscule
minusculement
minusculisé
minutage
minute
minu
minuter
minuterie
minuteur
minutie
minutier
minutieusement
minutieux
minution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUIT

coupe-circuit
demi-produit
déduit
fortuit
grape-fruit
guit-guit
in-dix-huit
incuit
instruit
neuf-huit
pfuit
programme-produit
quatre-huit
recuit
sauf-conduit
six-huit
sous-produit
surproduit
trois-huit
usufruit

Sinonimele și antonimele minuit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MINUIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «minuit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în minuit

ANTONIMELE «MINUIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «minuit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în minuit

Traducerea «minuit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINUIT

Găsește traducerea minuit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile minuit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minuit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

午夜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medianoche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

midnight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधी रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منتصف الليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полночь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

meia-noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্যরাত্রি
260 milioane de vorbitori

Franceză

minuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tengah malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mitternacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

真夜中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

한밤중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tengah wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữa đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நள்ளிரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मध्यरात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gece yarısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mezzanotte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

północ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опівночі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

miezul nopții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσάνυχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

middernag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

midnatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

midnatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minuit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minuit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minuit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minuit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINUIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minuit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minuit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre minuit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MINUIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minuit.
1
Groucho Marx
Quand votre jeune voisine sonne chez vous à minuit parce qu'elle a perdu sa clé, téléphonez-vous au serrurier d'abord ?
2
Xavier Forneret
Minuit sonne toujours autrement qu'une autre heure.
3
Emil Michel Cioran
Après minuit commence la griserie des vérités pernicieuses.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUIT»

Descoperă întrebuințarea minuit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minuit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Minuit
C’est vrai, la France de Minuit est bien sombre : et sans légende. Pourtant, impossible d’oublier Marc Bloch, sublime figure que Dan Franck nous fait connaître et aimer.
Dan Franck, 2010
2
Minuit
Ce présent, ce fut Minuit, création poétique d'une extraordinaire puissance et d'un charme fascinant où s'accomplirent toutes les mystérieuses promesses du Voyageur sur la terre.
Julien Green, 1994
3
L'angélus de minuit
En bordure du plateau de Millevaches, le Masselot, c'est le bout du monde, en ce début des années 1950.
Gilbert BORDES, 2011
4
Les épouvantails de minuit
Grand-pre et grand-mre agissent de faon trange depuis que, dans leur champ, il y a une douzaine d'pouvantails qui s'agitent sur leur pieu.
R. L. Stine, Laurent Muhleisen, 2004
5
En attendant minuit
Mercredi 20 décembre 1916, 22 heures. Jean est de garde dans la boue de sa tranchée, il sera relevé à minuit. Marthe, dans leur ferme près de Brive, tricote en attendant minuit: elle sait qu'elle ne pourra s'endormir avant.
Claude MICHELET, 2010
6
Minuit 2
Minuit 2 : L'heure où un écrivain peut rencontrer le pire, dans un jardin très secret d'où l'on ne revient pas. Après minuit, c'est toujours l'heure de Stephen King.
Stephen King, 1992
7
L'Homme de minuit
Francis Carco est « l’écrivain des bas-fonds ». « Les rues obscures, les bars retentissants des appels des sirènes, les navires en partance et les feux dans la nuit » hantent son univers (Katherine Mansfield).
Francis Carco, 2012
8
Loup-garou de Minuit
Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.
Clare Hutton, 2011
9
La montagne de minuit: roman
Roman à thèse si l'on veut, sous les bonheurs du romanesque pur, la Montagne de minuit se lit comme une exploration intrépide des savoirs et des illusions.
Jean-Marie Blas de Roblès, 2010
10
Le tueur de minuit
Sa spécialité : torturer et tuer ses victimes en écoutant en boucle Midnight Rambler des Rolling Stones. Son surnom : le Tueur de minuit.
James Swain, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minuit în contextul următoarelor știri.
1
Fnac Live: rencontre avec le groupe Minuit !
Minuit était présent lors du Festival Fnac Live et a enflammé la scène. L'occasion pour MCE de partir à la rencontre de ce groupe atypique. «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
2
Vente flash livre photo Blurb : 35% de réduction jusqu'à minuit
Parce que l'été nous avons souvent un peu plus de temps à nous consacrer à organiser nos photos et réaliser des livres photo, Le site Blurb ... «Phototrend, Iul 15»
3
A minuit, l'ambassade américaine à Cuba rouvre ses portes
A minuit dans la nuit de dimanche à lundi, les Etats-Unis et Cuba ont rouvert leurs ambassades à La Havane et Washington, nouvelle étape ... «RTS.ch, Iul 15»
4
Festival Fnac Live : Rencontre avec le groupe « Minuit »
Festival Fnac Live : Rencontre avec le groupe « Minuit » ... Truhé (batterie) et Clément Aubert (basse) constitue depuis 2013 le groupe Minuit. «Le Parisien, Iul 15»
5
Minuit moins le quart dans le siècle ?
On peut s'interroger sur les influences qui au fil du temps ont dilué l'esprit des lumières dans un néolibéralisme axé sur une liberté de l'individu ... «Mediapart, Iul 15»
6
Regardez les concerts de Minuit, Django Django et Selah Sue sur …
... de ville de Paris. Nous vous proposons de suivre en direct la soirée de ce 16 juillet avec au programme Minuit, Django Django et Selah Sue. «Libération, Iul 15»
7
S'il est minuit (moins le quart) dans le siècle
Il n'est pas encore tout à fait minuit, il ne nous reste qu'à bloquer l'horloge et si possible à pendre l'horloger. Etre des « hommes de minuit ». «lequotidien.re, Iul 15»
8
Mercato - OM : Doria, l'OM a jusqu'à minuit pour se décider !
... Matheus, Sao Paulo FC aurait donné un ultimatum au club phocéen pour faire connaître sa réponse. Ultimatum qui expire ce jeudi à minuit. «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
9
À Hackney, les nouveaux clubs devront fermer à minuit
"Non considérées comme appropriées". C'est désormais la vision que porte le conseil du borough d'Hackney vis-à-vis de ses nouvelles boîtes ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
10
Anduze : de midi à minuit, le village célèbrera le 14 juillet
Le mardi 14 juillet, à partir de 12 heures, la commémoration de la prise de la Bastille débutera avec un apéritif offert par la municipalité au parc ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minuit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/minuit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z