Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "medianoche" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEDIANOCHE ÎN SPANIOLĂ

me · dia · no · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIANOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIANOCHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «medianoche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

miezul nopții

Medianoche

Soarele de miezul nopții este opusul zilei soarelui, când soarele este aproape de zăpadă și noaptea este mai întunecată. Datorită apariției fusurilor orare, care permite același timp într-o serie de meridiane, rareori coincide cu miezul nopții de ceas, dar poate fi calculată. Soarele miezul nopții depinde mai mult de lungime decât fusul orar. Este popular numit "ora douăsprezece pe timp de noapte" din cauza poziției acelor în ceasuri. În sensul calendarului se folosește de obicei valoarea nominală de 12:15 m.n. Pentru ao distinge de 12:15 m.d. Ceea ce corespunde la prânz. La medianoche solar es el opuesto al mediodía solar, cuando el sol está cercano al nadir y la noche es más oscura. Debido al advenimiento de las zonas de tiempo, que permite tener la misma hora en un rango de meridianos, coincide raramente con la medianoche del reloj, pero puede ser calculada. La medianoche solar depende más de la longitud que del huso horario. Se le suele llamar popularmente "las doce de la noche" debido a la posición de las agujas en los relojes. Para efectos de horario se suele utilizar la denominación 12:15 m.n. para distinguirla de las 12:15 m.d. que corresponde al mediodía.

Definiția medianoche în dicționarul Spaniolă

Definiția miezului nopții în dicționar este momentul în care Soarele se află în punctul opus de la amiază. O altă semnificație a miezului nopții în dicționar este de asemenea o cusătură mică, divizată longitudinal, în două jumătăți, între care este așezată o bucată de șuncă, brânză etc. La definición de medianoche en el diccionario castellano es hora en que el Sol está en el punto opuesto al de mediodía. Otro significado de medianoche en el diccionario es también bollo pequeño partido longitudinalmente en dos mitades, entre las que se coloca una loncha de jamón, queso, etc.
Apasă pentru a vedea definiția originală «medianoche» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIANOCHE


anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
anteanteanoche
an·te·an·te·a·no·che
anteantenoche
an·te·an·te·no·che
antenoche
an·te·no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
hueledenoche
hue·le·de·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
sobrenoche
so·bre·no·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasanteanoche
tra·san·te·a·no·che
trasnoche
tras·no·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDIANOCHE

mediana
medianamente
medianedo
medianeja
medianejo
medianera
medianería
medianero
medianeza
medianía
medianidad
medianil
medianista
mediano
mediante
mediapunta
mediar
mediastino
mediata
mediatamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIANOCHE

alimoche
ancoche
arroche
bamboche
boche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
desmoche
fantoche
huitlacoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche

Sinonimele și antonimele medianoche în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MEDIANOCHE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «medianoche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în medianoche

Traducerea «medianoche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDIANOCHE

Găsește traducerea medianoche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile medianoche din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medianoche» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

午夜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

medianoche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

midnight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आधी रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منتصف الليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полночь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meia-noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মধ্যরাত্রি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

minuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tengah malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Mitternacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

真夜中
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

한밤중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tengah wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nữa đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நள்ளிரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मध्यरात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gece yarısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mezzanotte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

północ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

опівночі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

miezul nopții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεσάνυχτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

middernag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

midnatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

midnatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medianoche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIANOCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «medianoche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medianoche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medianoche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDIANOCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «medianoche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «medianoche» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre medianoche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIANOCHE»

Descoperă întrebuințarea medianoche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medianoche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medianoche
Un internado donde nada es lo que parece. Dos jóvenes atraídos por una fuerza magnética. Un secreto oscuro y peligroso. Y una única certeza: entregarse al amor es jugar con fuego...
Claudia Gray, 2012
2
Cenizas de medianoche
Un día, a la caída de la noche, Clare Roth se ve obligada a huir de su hogar por culpa de una ardiente amenaza venida del mismo infierno.
Lara Adrian, 2011
3
El Curioso Incidente Del Perro a Medianoche:
El curioso incidente del perro a medianoche es una novela que no se parece a ninguna otra.
Mark Haddon, 2005
4
La luna de la medianoche (Cazadores Oscuros 13)
La decimotercera novela de los Cazadores Oscuros.
Sherrilyn Kenyon, 2012
5
Bruma de medianoche
Una guerrera entrenada para la batalla, independiente y sagaz.
Lara Adrian, 2011
6
Hijos de la medianoche
Ganadora del prestigioso premio Booker of Bookers, Hijos de la medianoche constituye una asombrosa novela que combina magistralmente magia y humor, compromiso politico fantasía y humanidad.
Salman Rushdie, 2011
7
Las puertas de la medianoche
En la árida y helada Alaska, la exagente de policía Jenna Darrow logra sobrevivir a un inexplicable suceso.
Lara Adrian, 2012
8
El beso de medianoche
Gabrielle Maxwell, una reconocida artista de Boston, celebra el éxito de su última exposición en un exclusivo after hours de la ciudad.
Lara Adrian, 2010
9
El Palacio de la Medianoche
Calcuta, 1932: El corazón de las tinieblas.
Carlos Ruiz Zafón, 2010
10
El señor de la medianoche
Una vez fue el Seigneur de Minuit, el señor de la medianoche, un hombre al margen de la ley, un aventurero que imponía su ley y sujusticia en los caminos de Inglaterra.
Laura Kinsale, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIANOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medianoche în contextul următoarelor știri.
1
Desde esta medianoche aumenta 18% el boleto interurbano
En efecto, y a modo de ejemplo, desde esta medianoche el pasaje para viajar desde la ciudad de Córdoba hacia Villa Carlos Paz pasará de costar 33 pesos a ... «La Voz del Interior, Aug 16»
2
Mañana Versos a Medianoche, en el Patio de los Leones
Mañana martes, 12 de julio, fiel a su cita veraniega se celebrará una nueva edición del recital poético “Versos a Medianoche”. En esta ocasión, este evento ... «Guadaque, Iul 16»
3
Un paro de controladores podría suspender los vuelos desde esta ...
Los trabajadores de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) nucleados en ATE comenzarán esta medianoche un paro general de actividades por ... «Clarín.com, Mai 16»
4
Tren de medianoche
Una alternativa reformista pero a la vez utópica como el resplandor del tren de medianoche, que confirma aquello que una vez dijo Gilles Deleuze a propósito ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Desde medianoche, se levanta el paro de Autobuses Santa Fe en ...
Desde medianoche, se levanta el paro de Autobuses Santa Fe en Córdoba. Hubo acuerdo en el Minsterio de Trabajo, confirmó el vocero de UTA Julio Díaz. «La Voz del Interior, Mar 16»
6
La ACB pospone su parada hasta esta medianoche
La Acería Compacta de Bizkaia parará definitivamente esta medianoche, según han asegurado a este periódico fuentes de Arcelor Mittal. La parada estaba ... «El Mundo, Feb 16»
7
El reloj del apocalipsis se atasca en los "3 minutos para la ...
Y las cifras no son otras que "minutos para la medianoche". La última evaluación, recientemente revelada, sitúa al reloj de la apocalipsis en tan solo tres ... «Hipertextual, Ian 16»
8
La medianoche de Cristina
Llegó el sábado, que no es poco, al final de una semana dislocada, y la recordaremos como un torbellino de devoción, vanidades y desprecio. Desde las ... «Clarín.com, Dec 15»
9
Servini determinó que el mandato de Cristina concluyó a la ...
Desde la medianoche de este jueves y hasta la asunción de Macri la Presidencia será ejercida por el presidente provisional del Senado, el macrista Federico ... «Ambito.com, Dec 15»
10
Metropolitano operará hasta la medianoche por el partido Perú ...
El horario de los buses del Metropolitano, de la estación Estadio Nacional, se ampliará este viernes 13 hasta la medianoche –una hora más de lo habitual– , a ... «LaRepública.pe, Nov 15»

IMAGINILE MEDIANOCHE

medianoche

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medianoche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/medianoche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z