Descarcă aplicația
educalingo
milieu

Înțelesul "milieu" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MILIEU

From French, from mi-mid1 + lieu place.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MILIEU ÎN ENGLEZĂ

ˈmiːljɜː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILIEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MILIEU ÎN ENGLEZĂ?

Definiția milieu în dicționarul Engleză

Definiția mediei din dicționar este împrejurimile, locația sau setarea.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MILIEU

camaieu · milieux · mitrailleur · prie-dieu · Richelieu · seigneur · sieur · tailleur · yer · yirr

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MILIEU

milia · miliaria · miliarial · miliary · miliary fever · Miliband · milieux · militance · militancy · militant · Militant Tendency · militantly · militantness · militaria · militaries · militarily · militarisation · militarise · militarism · militarist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILIEU

adieu · bas bleu · Beaulieu · cordon bleu · Depardieu · eu · feu · leu · lieu · meu · Montesquieu · pareu · pot-au-feu · purlieu · subfeu · vieux jeu · Viseu

Sinonimele și antonimele milieu în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MILIEU» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «milieu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «milieu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MILIEU

Găsește traducerea milieu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile milieu din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «milieu» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 环境
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

entorno
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

milieu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

परिवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

среда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

meio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সামাজিক পরিবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

milieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Milieu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Milieu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

環境
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

환경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Milieu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

môi trường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சூழல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

वातावरणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çevre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ambiente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

środowisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

середа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

περιβάλλον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

milieu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

milieu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

miljø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a milieu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILIEU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale milieu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «milieu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre milieu

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MILIEU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul milieu.
1
Dorothy Fields
A songwriter should have friends who are similarly interested; should move about in the milieu of work he has chosen for himself.
2
Larry Harvey
When I was in my late 30s, I lit a figure on fire on Baker Beach in San Francisco. It was me, a friend, and maybe eight people, tops. There wasn't any premeditation to it at all. It was really just a product of San Franciscan bohemian milieu.
3
Terry Hayes
The natural milieu I inhabit is more in epic storytelling.
4
Eric Hoffer
It is the child in man that is the source of his uniqueness and creativeness, and the playground is the optimal milieu for the unfolding of his capacities and talents.
5
Karl Liebknecht
In the present imperialistic milieu there can be no wars of national self-defense.
6
Haniel Long
Free people make the only milieu possible in society for the full gift of one's self to church, state, and family. Free people enjoy and sustain and feel with one another because they live for one another. The paths of life are intermingled lives.
7
Rebecca Miller
Every milieu has something ridiculous about it - film-making, the music world, painting - because people who take themselves seriously become funny pretty quickly.
8
David Mitchell
I'm not from a milieu where high-register language or philosophical ideas were welcome.
9
Talcott Parsons
Among those who are satisfactory in this respect it is desirable to have represented as great a diversity of intellectual tradition, social milieu and personal character as possible.
10
Daniel H. Wilson
The complicated, ambiguous milieu of human contact is being replaced with simple, scalable equations. We maintain thousands more friends than any human being in history, but at the cost of complexity and depth. Every minute spent online is a minute of face-to-face time lost.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILIEU»

Descoperă întrebuințarea milieu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu milieu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Divine Milieu
The essential companion to Pierre Teilhard de Chardin's The Phenomenom of Man, The Divine Milieu expands on the spiritual message so basic to his thought.
Pierre Teilhard de Chardin, 2001
2
Vermeer and His Milieu: A Web of Social History
This book is not only a fascinating biography of one of the greatest painters of the seventeenth century but also a social history of the colorful extended family to which he belonged and of the town life of the period.
John M. Montias, 1991
3
Jack the Bodiless: Book One in the Galactic Milieu Series
Earth stands on the brink of acceptance into the Galactic Milieu, a benevolent political and telepathic alliance of alien races.
Julian May, 2013
4
A Muslim Theologian in the Sectarian Milieu: ʻAbd Al-Jabbār ...
In this examination of an extraordinary Islamic anti-Christian polemic, the author describes Q 'Abd al-Jabb?r's life, his intellectual heritage and the sectarian controversy of his day.
Gabriel Said Reynolds, 2004
5
In His Milieu: Essays on Netherlandish Art in Memory of John ...
Gathered in honor of John Michael Montias (1928–2005), the foremost scholar on Johannes Vermeer and a pioneer in the study of the socioeconomic dimensions of art, the essays in In His Milieu are an essential contribution to the study of ...
Amy Golahny, Mia M. Mochizuki, Lisa Vergara, 2006
6
Reading Lucke-Acts in Its Mediterranean Milieu
This book begins by offering a reading of the theological views of Luke-Acts in terms of Peter J. Rabinowitz's authorial audience and closes with reflections on how one might assess the historical value of Acts.
Charles H. Talbert, 2003
7
The Cultic Milieu: Oppositional Subcultures in an Age of ...
In 1972--a period of social upheaval much like today--sociologist Colin Campbell posited a 'cultic milieu': An underground region where true seekers test hidden, forgotten, and forbidden knowledge.
Jeffrey Kaplan, Heléne Lööw, 2002
8
The Therapeutic Milieu Under Fire: Security and Insecurity ...
This groundbreaking book explores the psychodynamics and socio-politics of the forensic therapeutic milieu, addressing some of the most difficult and complex issues facing practitioners.
John Adlam, Anne Aiyegbusi, Pam Kleinot, 2012
9
Writing in a Milieu of Utility: The Move to Technical ...
Traces the pedagogical evolution of technical communication in America.
Teresa C. Kynell, Teresa Kynell-Hunt, 2000
10
Milieu Therapy: Significant Issues and Innovative Applications
In this book they: distill and clarify Bettelheim's clinical legacy survey a select group of his political and clinical articles describe how communication can be fostered between residents and staff through the architectural design of the ...
Jerome M. Goldsmith, Jacquelyn Seevak Sanders, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILIEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul milieu în contextul următoarelor știri.
1
A young Daniel Day-Lewis is one of many pleasures in My Beautiful …
... a coming-of-age saga, a gay romance, a drug-smuggling thriller, and a redemption tale, but it works first and foremost as a portrait of a milieu ... «A.V. Club Denver/Boulder, Iul 15»
2
Ales Kot's highly ambitious Zero explores the deep roots of violence
If that's the milieu of the Zero show, I would be keen to see the Burroughs elements show up (or someone similar; maybe Kafka, Calvino, ... «A.V. Club Denver/Boulder, Iul 15»
3
100th anniversary of Surat-Thai city links to be celebrated
... to an enhanced understanding of cultural values and concerns; and also understand national cultures in their regional maritime milieu. «Economic Times, Iul 15»
4
Anoka County Library's songwriting workshops offer creative …
“I'm so taken with the lack of clutter in their milieu and their ideas and honesty,” said Hersch, who began his career more than 30 years ago. «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
5
David Carr: It's no whaur yer fae it's whaur yer at - reflections on …
I arrived in Glasgow as an adult in The Year of Culture and immediately took to Scotland's inclusive milieu. The SNP - which I was wary of ... «CommonSpace, Iul 15»
6
What is more important: recognition or work-life balance?
In today's working milieu, many employees relentlessly pursue professional recognition in one form or the other. This means they put in their ... «Economic Times, Iul 15»
7
Foreword to The Frankfurt School, Postmodernism and the Politics of …
Substantial sections of the old protest movements—especially those whose members were part of the affluent middle-class milieu—completed ... «World Socialist Web Site, Iul 15»
8
CRUEL Review: A Relentlessly Bleak Serial Killer Study
In a lot of serial killer tales, the killer has some kind of quirk or song and dance routine to make them stand out in the milieu of pop culture. «Bloody Disgusting, Iul 15»
9
Remembering EL Doctorow, the conscience of the USA
Doctorow was born and raised in New York City within a secular humanist and Jewish cultural milieu. While his work is often associated with a ... «The Conversation AU, Iul 15»
10
Sex, Gaming, and the Virtual Horizon
... latest and greatest ideas, and game developers figure out how to best incorporate these technologies into the ever-expanding digital milieu. «Huffington Post, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Milieu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/milieu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO