Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miser" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISER

From Latin: wretched.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISER ÎN ENGLEZĂ

miser  [ˈmaɪzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MISER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miser» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
miser

Avar

Miser

Mizerabilul este o persoană care nu-și dorește să-și petreacă, uneori până la punctul de a renunța chiar la confortul de bază și la unele necesități, pentru a-și strânge banii sau alte bunuri. Cu toate că cuvântul este uneori folosit în mod liber pentru a caracteriza pe cineva care este rău cu banii lor, dacă un astfel de comportament nu este însoțit de a se bucura de ceea ce este salvat, acesta nu este în mod necuviincios. Diverse ca un tip au fost un obiect perene de fascinație populară și o sursă fructuoasă pentru scriitori și artiști în multe culturi. A miser is a person who is reluctant to spend, sometimes to the point of forgoing even basic comforts and some necessities, in order to hoard money or other possessions. Although the word is sometimes used loosely to characterise anyone who is mean with their money, if such behaviour is not accompanied by taking delight in what is saved, it is not properly miserly. Misers as a type have been a perennial object of popular fascination and a fruitful source for writers and artists in many cultures.

Definiția miser în dicționarul Engleză

Definiția mizeriei în dicționar este o persoană care ascunde bani sau posesiuni, de multe ori care trăiesc mizerabil. O altă definiție a miserului este persoana egoistă.

The definition of miser in the dictionary is a person who hoards money or possessions, often living miserably. Other definition of miser is selfish person.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miser» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISER


anatomiser
əˈnætəˌmaɪzə
atomiser
ˈætəˌmaɪzə
atomizer
ˈætəˌmaɪzə
compromiser
ˈkɒmprəˌmaɪzə
customizer
ˈkʌstəˌmaɪzə
economiser
ɪˈkɒnəˌmaɪzə
economizer
ɪˈkɒnəˌmaɪzə
maximisation
ˈmæksɪˌmaɪzə
maximise
ˈmæksɪˌmaɪzə
maximiser
ˈmæksɪˌmaɪzə
maximizer
ˈmæksɪˌmaɪzə
minimiser
ˈmɪnɪˌmaɪzə
minimizer
ˈmɪnɪˌmaɪzə
optimiser
ˈɒptɪˌmaɪzə
optimizer
ˈɒptɪˌmaɪzə
randomiser
ˈrændəˌmaɪzə
randomizer
ˈrændəˌmaɪzə
surmiser
sɜːˈmaɪzə
victimiser
ˈvɪktɪˌmaɪzə
victimizer
ˈvɪktɪˌmaɪzə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MISER

misenter
misentreat
misentry
Misenum
miserabilism
miserabilist
miserable
miserableness
miserablism
miserablist
miserably
miserere
misericord
misericorde
miseries
miserliness
miserly
misery
misery guts
misery memoir

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISER

advertiser
adviser
appraiser
cruiser
early riser
formaliser
fundraiser
Kaiser
localiser
merchandiser
mobiliser
moisturiser
organiser
raiser
rationaliser
riser
steriliser
utiliser
vaporiser
visualiser

Sinonimele și antonimele miser în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MISER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «miser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în miser

Traducerea «miser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISER

Găsește traducerea miser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile miser din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miser» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

吝啬鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

avaro
570 milioane de vorbitori

Engleză

miser
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कंजूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بَخِيلٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

скряга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

avarento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কৃপণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

avare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Miser
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Geizhals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

どけち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

구두쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Miser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người keo kiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கஞ்சன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कासणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cimri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

avaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

skąpiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скнара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

avar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φιλάργυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

snåljåp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjerrigknark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miser» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre miser

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MISER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul miser.
1
Robertson Davies
To be a book-collector is to combine the worst characteristics of a dope fiend with those of a miser.
2
Dave Gibbons
I think probably the first time I wanted to be an artist was when I was about six or seven years old. I used to get British comics and I clearly remember seeing my first American comic: an issue of 'Action Comics', with Superman on the cover with a treasure horde in a cave, and Lois saying something like 'I don't believe Superman is a miser!'
3
Chen Guangbiao
I'm a rich man, but I don't want to be a miser.
4
Alan King
We get the worrywart, the hypochondriac, the money-grubbing miser, the intractable negotiator... Some would say certain of these refer to the stereotypical, or 'stage' Jew. But objectively speaking, the only crime in humor is an unfunny joke.
5
Karl Kraus
Experiences are savings which a miser puts aside. Wisdom is an inheritance which a wastrel cannot exhaust.
6
Theodore Parker
The miser, starving his brother's body, starves also his own soul, and at death shall creep out of his great estate of injustice, poor and naked and miserable.
7
James Payn
To the truly benevolent mind, indeed, nothing is more satisfactory than to hear of a miser denying himself the necessaries of life a little too far and ridding us of his presence altogether.
8
George Santayana
The irrational in the human has something about it altogether repulsive and terrible, as we see in the maniac, the miser, the drunkard or the ape.
9
William Shenstone
A miser grows rich by seeming poor; an extravagant man grows poor by seeming rich.
10
Tom Wolfe
This is the artist, then, life's hungry man, the glutton of eternity, beauty's miser, glory's slave.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISER»

Descoperă întrebuințarea miser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
MacBook Pro Portable Genius
Crammed with savvy insights and tips on key tools and shortcuts, this book will help you increase your productivity and keep your Apple digital lifestyle on track.
Brad Miser, 2012
2
Ploughman's Lunch and the Miser's Feast: Authentic Pub Food, ...
In The Ploughman's Lunch and the Miser's Feast, the American cookbook author, travel writer and professional photographer Brian Yarvin brings these newly rediscovered pleasures to the attention of home cooks on this side of the Atlantic.
Brian Yarvin, 2012
3
The Miser
Mar. Ha, ha, ha!
Henry Fielding, 2004
4
My iPod touch
Covers: iOS4 and iPod touch, 4th gen Step-by-step instructions with callouts to iPod touch photos so that you can see exactly what to do Help when you run into iPod touch problems or limitations Tips and Notes to help you get the most from ...
Brad Miser, 2010
5
Fardorougha, The Miser The Works of William Carleton, Volume One
This book is part of the TREDITION CLASSICS series. The creators of this series are united by passion for literature and driven by the intention of making all public domain books available in printed format again - worldwide.
William Carleton, 2012
6
Father, Son, and Donkey, the Miser and His Gold
What kind of problems could a father and son have when simply bringing their donkey to market? What will a miser do when someone steals his hidden gold? Read this book to find out.
Cynthia Swain, 2010
7
The miser: The idiot
L'avare (1666) is Moliere's great satire on materialism, a funny yet sophisticated story of cunning, guile and double-dealing, not only by the Miser himself, but also by his family and servants.
Molière, Ranjit Bolt, 2001
8
Philosophy, Psychology and Psychiatry
I shall first discuss the case of the typical miser and then turn to one form greed may take (Envy). Since they are all concerned with the spending or not spending of money, the miserly avaricious have to be distinguished from the thrifty and from  ...
A. Phillips Griffiths, 1994
9
The Miser (L'Avare)
Moli re's play "The Miser" in both French and English, with a short introduction by Charles Heron Wall.
Molire, 2011
10
The Miser and Other Plays
Presents a collection of plays, including "The Miser," "Don Juan," and "The Hypochondriac."
Molière, David Coward, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miser în contextul următoarelor știri.
1
Middletown High School honor roll
Troy Martin, Mikayla Mattheis, Patrick Mayer, Jacob McCutcheon, Riley McDermott, Seth McMullen, Owen Migdal, Cooper Miser, Caden ... «Frederick News Post, Iul 15»
2
SRI GURU GRANTH SAHIB
3 || When you are under the power of sexual desire, anger and worldly attachment, or a greedy miser in love with your wealth; if you have ... «The Indian Panorama, Iul 15»
3
Siblings fight over dead brother's secret fortune
A reclusive miser died alone at Bellevue Hospital — sending his family on a scavenger hunt in search of his secret million-dollar fortune. «New York Post, Iul 15»
4
Martin Sherman's BENT to Open This Sunday in Los Angeles
Perhaps" (Pirandello), "The Cherry Orchard" (Chekhov) and "The Miser" (Molie?re). He adapted the musical "The Boy From Oz" for American ... «Broadway World, Iul 15»
5
Michael Gambon Unhappy with Kazran Sardick Performance
The Fortitude actor appeared in the 2010 festive special, A Christmas Carol, playing a Scrooge-like miser whose life the Doctor changes. «Doctor Who UK Webzine, Iul 15»
6
Ethiraj Celebrates Founder's Day
People mistook him to be a miser initially, but after a few years, in one go, Ethiraj built this huge respectable women's college,” he added. «The New Indian Express, Iul 15»
7
Are you a wise spender?
And though many of my friends call me a miser, saying that I deny myself many entertainments and pleasures, I know how to not open those ... «AzerNews, Iul 15»
8
Cultivate brand advocates to boost social media presence
Media Miser, a media monitoring and analysis company, picks up the story of Fiskars' marketing activity. Fiskars started with a simple goal — to ... «The Tennessean, Iul 15»
9
A new definition of 'nice' in conflict situations
Don't be a cognitive miser. As human information processors, we are limited in our capacity to hold and process emotions and information. «Springfield News-Leader, Iul 15»
10
Malmstrom helicopter squadron recognized for 408th rescue
The aircrew consisted of two pilots: Finnegan and Major Jeffery Miser, two special mission aviators: Staff Sergeant Ryan Oliver and Staff Sergeant Daniel ... «KAJ18 Kalispell Montana News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/miser>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z