Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "churl" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHURL

Old English ceorl; related to Old Norse karl, Middle Low German kerle,Greek gerōn old man.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHURL ÎN ENGLEZĂ

churl  [tʃɜːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHURL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CHURL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «churl» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mojic

Churl

Un churl, în sensul mai vechi al limbii engleze vechi, a fost pur și simplu "un om", dar cuvântul a ajuns în curând să însemne "un țăran ne-servil", care totuși spunea ċeorl și denota cel mai mic rang de liberi. Potrivit Dicționarului Englez din Oxford, mai târziu a venit să însemne opusul nobilimii și regalității, "o persoană obișnuită". Spune Chadwick: Căutați în churl în Wikționar, dicționarul liber. Această semnificație a avut loc în secolul al XV-lea, dar până atunci cuvântul a preluat un subterfugiu negativ, adică "o persoană de țară" și apoi "un coleg scăzut". Începând cu secolul al XIX-lea, a apărut un înțeles nou și peiorativ, "unul înclinat spre un comportament necivil sau neplăcut". Chestiunile timpurilor anglo-saxone au trăit într-o societate în mare măsură liberă, și una în care voința lor era în primul rând regelui lor. Starea lor scăzută este demonstrată de werġild lor, care, pe o mare parte a Angliei, a fost fixată la 200 de șilingi. Agricultura a fost în mare parte bazată pe comunitate și comună în sistemele de câmp deschis. Această libertate a fost în cele din urmă erodată de creșterea puterii domnilor feudali și a sistemului manorial. A churl, in its earliest Old English meaning, was simply "a man", but the word soon came to mean "a non-servile peasant", still spelled ċeorl, and denoting the lowest rank of freemen. According to the Oxford English Dictionary it later came to mean the opposite of the nobility and royalty, "a common person". Says Chadwick: Look up churl in Wiktionary, the free dictionary. This meaning held through the 15th century, but by then the word had taken on negative overtone, meaning "a country person" and then "a low fellow". By the 19th century, a new and pejorative meaning arose, "one inclined to uncivil or loutish behaviour". The ċeorles of Anglo-Saxon times lived in a largely free society, and one in which their fealty was principally to their king. Their low status is shown by their werġild, which over a large part of England was fixed at 200 shillings. Agriculture was largely community-based and communal in open-field systems. This freedom was eventually eroded by the increase in power of feudal lords and the manorial system.

Definiția churl în dicționarul Engleză

Definiția lui Churl în dicționar este o persoană răutăcioasă de rasă. O altă definiție a lui Churl este un lucrător agricol.

The definition of churl in the dictionary is a surly ill-bred person. Other definition of churl is a farm labourer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «churl» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHURL


batgirl
ˈbætˌɡɜːl
burl
bɜːl
chirl
tʃɜːl
cowgirl
ˈkaʊɡɜːl
curl
kɜːl
earl
ɜːl
furl
fɜːl
girl
ɡɜːl
gurl
ɡɜːl
homegirl
ˈhəʊmˌɡɜːl
hurl
hɜːl
merle
mɜːl
pearl
pɜːl
Perl
pɜːl
purl
pɜːl
schoolgirl
ˈskuːlˌɡɜːl
showgirl
ˈʃəʊˌɡɜːl
swirl
swɜːl
twirl
twɜːl
whirl
wɜːl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CHURL

churchwarden
churchway
churchwoman
churchwomen
churchy
churchyard
churchyard beetle
churidar pyjamas
churidars
churinga
churlish
churlishly
churlishness
churn
churn out
churner
churning
churnmilk
churr
churrigueresco

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHURL

American Curl
becurl
kiss curl
knurl
murl
nurl
pin curl
preacher curl
spit curl
trunk curl
uncurl
unfurl
upcurl
upfurl
uphurl

Sinonimele și antonimele churl în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CHURL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «churl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în churl

Traducerea «churl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHURL

Găsește traducerea churl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile churl din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «churl» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

吝啬鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

churl
570 milioane de vorbitori

Engleză

churl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

गवाँर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

البخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

грубиян
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

churl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গ্রাম্য মজুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

manant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Churl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

churl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

churl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

churl
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Churl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiện dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நாட்டுப்புறத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Churl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hanzo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

churl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

prostak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грубіян
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mojic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

churl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

churl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

churl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a churl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHURL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «churl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale churl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «churl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHURL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «churl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «churl» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre churl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHURL»

Descoperă întrebuințarea churl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu churl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Artist at Work: Narrative Technique in Chrétien de Troyes
271) and he had not travelled far when he found bulls in a clearing, and saw a churl sitting on a tree stump (1. 292) and saw how grotesque he was (1. 295). The churl got up when he saw Calogrenant approaching (1. 315) and Calogrenant ...
Evelyn Mullally, 1988
2
The Broadview Anthology of British Literature, second ...
“It is not I who shirk death,” replied the churl. “Then let us hear your proposal,” said Fergus. “Only ifI am allowed fair play,” said the churl. “It is right to allow him that,” said Senchae son ofAilill, “for it would be no fair play ifa great host broke faith ...
Joseph Black, Leonard Conolly, Kate Flint, 2011
3
Sir Gawain and the Green Knight
'No doubt you fear death, wretched fly,' said the churl. At that, Cf! Chulaind sprang towards the churl and dealt him such a blow with the axe that his head was sent to the rafters of the Criebruad, and the entire house shook. Cf: Chulaind then ...
James Winny, 1995
4
The Churl and the Bird
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Lydgate, William Caxton, Francis Jenkinson, 2010
5
Gaspar The Thief:
Moreover, he was certain — or at least as certain as he could be, considering there was no light where he was — that the arm he held was not Drune's but belonged to the goblin, Churl. This thought presented the possibility that if he released ...
David A. Lindsay, 2014
6
Mediaeval Pageant
But now the one who listens to my song is a villein stuffed with envy, a churl who loves a penny better than gentle behaviour. My song has had no power to raise him from the slough of covetousness wherein he lies. Gentlefolk used to listen to  ...
7
A Dictionary of the Malayan Language
Men-churl-churl by stealth, privily. Suruh-nia pergi mcn-churl-churt ber-ldyer ordered him to sail away privily. Maka dit/d-nia men-churl-ihurl ber-jual aft/tin ka- pada orang trdnggdno lain deri-pada suddgar klla he clandestinely sold opium to  ...
William Marsden, 1812
8
Debtor and creditor: a comedy, in five acts
a comedy, in five acts James Kenney, Charles Lamb. perilous verge, could with a ruffian hand hilrl them to despair and infamy. Such a one even I may with some grace disclaim, as utterly unworthy the name of man. Churl. Bravely, honestly ...
James Kenney, Charles Lamb, 1814
9
Scary Readers Theatre
The next day, the Gray Churl asked 45 Jack to mind the cows in a field that was half full of young corn and half full of wheat. Gray Churl: Be sure to keep Browney from the wheat. If she's not in mischief, you won't 46 need to worry about the ...
Suzanne I. Barchers, 1994
10
The modern British drama
Churl. Pray, explain, madam. Lady Lamb. In spite of all I could urge, he has consented that the doctor shall this minute come, and be his own advocate with you. Churl. I'm glad on't ; for the beast must come like a bear to the stake. I'm sure he ...
British drama, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHURL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul churl în contextul următoarelor știri.
1
Women’s Soccer Is Starting to Look more Like the Men’s …
It would take a real churl, moreover, to find fault with anything they delivered, and that's not the intent here. But there was also something ... «Sudan Vision, Iul 15»
2
WESLEY PRUDEN: Donald Trump, Ted Cruz surge as truth-tellers …
Only a churl would mock their ambition to be what we all are, immigrant men and women in search of a dream. They can hardly be blamed for ... «Washington Times, Iul 15»
3
53 Texas attorneys & judges disciplined, 11 from Houston area
On April 10, 2015, Dean Yong-churl Joe [#24053287], 38, of Austin, received a two-year probated suspension. The 98th District Court of Travis ... «Chron.com, Iul 15»
4
'Being Nixon' and 'One Man Against the World'
“Nixon was not completely free of prejudice,” he writes of this racist, anti-Semitic churl. “Favoring hush money over full disclosure was a moral ... «New York Times, Iun 15»
5
Looking beyond the distasteful elements of an artist's life
Andy Warhol, he drolly observes, "is an artist rather as Fergie is a royal" and "only a snobbish churl, or a taxpayer, would object; while only a ... «Irish Independent, Iun 15»
6
There's nowhere to go in London for peace and quiet
This human panoply of diversion all adds to the gaiety of metropolitan life, of course, and only a churl would complain that it's cluttering up the ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
7
Lotte anticipates June revenue drop amid Chinese consumer …
An analyst at Meritz Securities Co in Seoul, Seung Churl, told Bloomberg it is going to be a bad month not just for duty-free operators, but for ... «DFNIonline.com, Iun 15»
8
What's your favourite Angelina Jolie movie? Tomb Raider …
"Here is a movie so monumentally silly, yet so wondrous to look at, that only a churl could find fault." Amen, Roger, amen. Hackers - Mayer ... «Digital Spy UK, Iun 15»
9
Neil Diamond, a master performer at work at Hollywood Bowl
Only a churl would object to hearing “Cracklin' Rosie” and “Holly Holy” and “America,” the last of which was accompanied by images of a bald ... «Los Angeles Times, Mai 15»
10
Watson: The Ministry of Friendship
Well, this churl for one. Under what possible understanding of the role of government does a ministry in far-away Ottawa approve the flooring ... «Ottawa Citizen, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Churl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/churl>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z