CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISTRAYNED»
Descoperă întrebuințarea
mistrayned în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mistrayned și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Faerie queene. book III-V
1 Emlosse, (cndosser, Fr.,) endorse, write on the back. ' Bosse, the middle of the
shield. 3 But for, because 4 Seutcltin, escutcheon. 5 Nathemore, none the more. ''
Mistrayned, misled. 7 Certes, certainly. 6 Light, alight, happen. 1 Then, than.
Edmund Spenser, George Stillman Hillard, 1842
2
Faerie queene. book III
Bosse, the middle of the shield. 3 But for, because * Scatchin, escutcheon. 6
Nathemore, none the more. 6 Mistrayned, misled. 7 Certes, certainly. 6 Light,
alight, happen. Then1 losse of fame in disaventrous2 field: Dye, rather then 410
THE ...
Edmund Spenser, George Stillman Hillard, Philip Masterman, 1845
Hoping thereby to have my Love obtayned : Yet can I not my Love have
nathemore ; For she by force is still fro me detayned, And with corruptfull brybesis
to untruth mistrayned.1 " 55 To whom thus Artegall: "Certes, Sir Knight, Hard is
the case ...
4
The Poetical Works of Edmund Spenser
... being battred sore I layd aside, and have of late forbore ; Hoping thereby to
have my Love obtayned : Yet can I not my Love have nathemore 5 ; For she by
force is still fro me detayned, And with corruptfull brybes is to untruth mistrayned.6
LV.
Edmund Spenser, George Stillman Hillard, Philip Masterman, 1839
5
The Works of Edmund Spenser: With Observations of His Life ...
... for misdo, i. e. to do amiss Miifare , misfortune Misleeke, dislike Mister, manner,
sort, art, mystery Minereth not, needs not Mistrayned, wrongly trained, instructed
amiss ; or misled, drawn aside Muwcen. to misjudge, interpret wrongly Misweni, ...
... being battered sore, I layd aside, and have of late forbore, Hoping thereby to
have my love obtayned; Yet can I not my love have nathemore, For she by force
is still fro me detayned, And with corruptfull brybese is to untruth mistrayned.
Edmund Spenser, John Payne Collier, 1862
7
The Faerie queene: disposed into twelve bookes fashioning ...
Mistrayned, wrongly trained, instructed amiss; or misled, drawn aside Misween,
to misj udge, interpret wrongly Miswent, gone astray Mo, Moe, more Mochel,
much Moldwarps, moles Home, a stupid fellow Monastere, a monastery Mone,
sorrow ...
8
The Poetical Works of Edmund Spenser in Five Volumes
Mistrayned, wrongly trained, instructed amiss ; or misled, drawn aside. Misween,
to misjudge, interpret wrongly. Miswent, gone astray. Mo, Moe, more. , Moehel,
much. Moldwarps, moles. Mome, a stupid fellow. Monastere, a monastery. Mone
...
9
Bell's Edition: The Poets of Great Britain Complete from ...
Met, meet. nines Infidel, pr one of a wrong belief. Missdone, for misdo, i, e. to do
amiss. Misfare, misfortune. Misleeke, dislike. Milter, manner, sort, art, mystery.
Mistereth not, needs not. Mistrayned,v/rong\y train ed,instructed amiss; or misled,
...
10
Faerie Queene Book Five
And with corruptfull brybes is to vntruth mistrayned. Of all things to dissemble
fouly may befall. To whom thusArtegall; CertesSir knight, Yet letme you of
courtesie request, Hard is thecase, the whichyedoe complaine; (Said Burbon) to
...
