Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "threatened" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THREATENED ÎN ENGLEZĂ

threatened  [ˈθretənd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THREATENED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ THREATENED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «threatened» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
threatened

Specii amenințate

Threatened species

Speciile amenințate sunt orice specii care sunt vulnerabile la pericol în viitorul apropiat. Speciile care sunt amenințate sunt uneori caracterizate de măsura dinamicii populației a deprecierii critice, o măsură matematică a biomasei legate de rata de creștere a populației. Această valoare cantitativă este o metodă de evaluare a gradului de periclitare. Threatened species are any species which are vulnerable to endangerment in the near future. Species that are threatened are sometimes characterised by the population dynamics measure of critical depensation, a mathematical measure of biomass related to population growth rate. This quantitative metric is one method of evaluating the degree of endangerment.

Definiția threatened în dicționarul Engleză

Definiția amenințării în dicționar este în pericol sau în pericol. O altă definiție a persoanelor amenințate este amenințată sau dispare.

The definition of threatened in the dictionary is in danger or under threat. Other definition of threatened is endangered or dying out.

Apasă pentru a vedea definiția originală «threatened» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THREATENED


disheartened
dɪsˈhɑːtənd
enlightened
ɪnˈlaɪtənd
frightened
ˈfraɪtənd
mittened
ˈmɪtənd
patterned
ˈpætənd
presweetened
priːˈswiːtənd
tartaned
ˈtɑːtənd
unbuttoned
ʌnˈbʌtənd
unenlightened
ˌʌnɪnˈlaɪtənd
unfrightened
ʌnˈfraɪtənd
unlightened
ʌnˈlaɪtənd
unpatterned
ʌnˈpætənd
unsweetened
ʌnˈswiːtənd
unthreatened
ʌnˈθretənd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA THREATENED

threadfin
threadier
threadiest
threadiness
threadless
threadlike
threadmaker
Threadneedle Street
threads
threadworm
thready
threap
threaper
threat
threaten
threatener
threatening
threatening behaviour
threateningly
threatful

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THREATENED

battle hardened
blackened
burdened
chastened
darkened
hardened
heightened
overburdened
stiffened
straitened
the heavens opened
unawakened
unchastened
unchristened
unleavened
unlistened
unmoistened
unopened
unsoftened
wizened

Sinonimele și antonimele threatened în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «THREATENED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «threatened» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în threatened

Traducerea «threatened» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THREATENED

Găsește traducerea threatened în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile threatened din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «threatened» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

受到威胁的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

amenazado
570 milioane de vorbitori

Engleză

threatened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धमकी दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مهددة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

угрозой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ameaçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিপন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

menacé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terancam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bedroht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

脅かされて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

위험에 처한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kaancam punah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bị đe dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அச்சுறுத்தலுக்குள்ளான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

धोक्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tehdit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

minacciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zagrożone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

загрозою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

amenințate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απειλούμενων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedreigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hotade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

truet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a threatened

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THREATENED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «threatened» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale threatened
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «threatened».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THREATENED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «threatened» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «threatened» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre threatened

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «THREATENED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul threatened.
1
Mohammed Saeed al-Sahaf
The fact is that as soon as they reach Baghdad gates, we will besiege them and slaughter them. Until now they have refused to do battle with us. They are just going places. One can describe them as a boa: when it feels threatened, it runs to somewhere else.
2
Peter Lewis Allen
Often, city fathers blamed prostitutes for the disease, and some threatened to brand their cheeks with hot iron if they did not desist from their vices.
3
Gloria Allred
There are some people who still feel threatened by strong women. That's their problem. It's not mine.
4
Steve Antin
I've always had a love affair with New York City, and I've threatened to get an apartment there one day. But it just made sense for me to set 'Burlesque' on the Sunset Strip in Los Angeles. It's a place I know intimately well and love, and I think there's a great story to be told with L.A.
5
Jose Maria Aznar
We saw there was no consensus in the U.N. Security Council. It was impossible, due to the threatened veto by some.
6
Kelly Brook
I think the more mediocre you are the better you do because people need to think you're their friend, they don't want to be threatened by you, you've got to be warm, you've got to be not too smart, not too pretty, not too anything.
7
Tammy Bruce
The Tea Party represents stakeholders in the American system; people who were never involved in politics or thought they had to be, yet realized that political corruption and incompetence threatened not only their families, but the future of the nation itself.
8
Steve Buyer
Men and women whose early youth was shaped in the ordeal of the Great Depression showed the values formed in that crucible when tyranny threatened a world.
9
Matt Cartwright
East and Gulf Coast states are at risk of hurricanes; prairie and other central and southern states are constantly threatened by tornados; and western states commonly face damaging droughts. Extreme weather does not discriminate by American geography.
10
Rosanne Cash
I think it is wrong that we went against The U.N. and that we have alienated our allies and invaded a country that hasn't threatened us, that it is a pre-emptive strike.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THREATENED»

Descoperă întrebuințarea threatened în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu threatened și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Can Threatened Languages be Saved?: Reversing Language ...
This book provides both practical case studies and theoretical directions from all five continents and advances thereby the collective pursuit of "reversing language shift" for the greater benefit of cultural democracy everywhere.
Joshua A. Fishman, 2001
2
Threatened Children: Rhetoric and Concern about Child-Victims
Child abuse, incest, child molestation, Halloween sadism, child pornography: although clearly not new problems, they have attracted more attention than ever before. Threatened Children asks why.
Joel Best, 1993
3
Nothing real can be threatened: exploring a Course in miracles
Discusses a path towards spiritual development, explains how to achieve freedom from fear, and looks at the limitations of thought
Tara Singh, 1989
4
Tasmanian Devil: A Unique and Threatened Animal
Fascinating new insights into the famous Australian marsupial Packed with information that has only been published in scientific journals, if ever at all, this collection of biological facts challenges the misconceptions associated with ...
David Owen, David Pemberton, 2011
5
Security Threatened: Surveying Israeli Opinion on Peace and War
Security Threatened is the first major analysis of the interactions among opinion, politics and policy in Israel since the Six Days war of 1967.
Alan Arian, 1995
6
Spoken Here: Travels among Threatened Languages
From the Trade Paperback edition.
Mark Abley, 2011
7
Threatened Peoples, Threatened Borders: World Migration and ...
In this collection of original essays, sponsored by The American Assembly, some of America's leading authorities from government, academia, religious and other nonprofit organizations, the law, and the media examine the critical issues at ...
Michael S. Teitelbaum, Myron Weiner, 1995
8
A Guide to Endangered and Threatened Species in Virginia
This book will prove useful both as a reference work and a field tool for professional biologists and ecologists, as well as land managers, planners, developers, teachers, students, and all others seeking information about conserving and ...
Karen Terwilliger, John R. Tate, Susan L. Woodward, 1995
9
Endangered and Threatened Wildlife of New Jersey
Written primarily by the people who know these species best, the biologists of the New Jersey's Endangered and Nongame Species program, the book is divided into seven sections¾ mammals, birds, reptiles, amphibians, fish, insects, and ...
Bruce E. Beans, Larry Niles, 2003
10
Endangered and Threatened Animals of Florida and Their Habitats
This fully illustrated book is a comprehensive, yet convenient and easy-to-understand guide to Florida's endangered and threatened animals and the habitats that support them.
Chris Scott, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THREATENED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul threatened în contextul următoarelor știri.
1
New Jersey man admits he conspired to traffic threatened turtle …
NEWARK, N.J. – A New Jersey man has admitted he kept turtles considered threatened under state law at his home and shipped them to buyers by tying the ... «Fox News, Iun 15»
2
Lion among 23000 species threatened with extinction, say …
In an update to its “Red List” of threatened species, the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) hailed some clear advances in saving ... «The Guardian, Iun 15»
3
Man who threatened Sen. Manchin sentenced to 18 months
CHARLESTON, W.Va. (AP) — A West Virginia man who threatened U.S. Sen. Joe Manchin's life has been sentenced to 18 months in prison. Steven Anthony ... «The Seattle Times, Iun 15»
4
Police: Man threatened to decapitate neighbor with machete
LOWELL, Mass. — A Massachusetts man is being held on $10,000 bail after authorities say he threatened to cut off his neighbor's head with a machete unless ... «Boston Herald, Iun 15»
5
Kennesaw State Announces Punishment For Advisor Who …
Kennesaw State Announces Punishment For Advisor Who Threatened To Call Security On Student. The Huffington Post | By Tyler Kingkade · Email. «Huffington Post, Iun 15»
6
911 caller: Woman threatened suicide before kids found dead
EAST HAVEN, Conn. —A 911 caller told police that a Connecticut woman had threatened to kill herself before her two children were found dead and she was ... «WCVB Boston, Iun 15»
7
Rallies after student threatened over Charlie Hebdo tribute
People hold a poster reading "Je suis Charlie (I am Charlie)" during a rally in Paris on Jan. 11, 2015, in tribute to the 17 victims of a three-day killing spree by ... «Yahoo News, Mai 15»
8
U.S. House takes steps to remove lesser prairie chicken from …
The U.S. House has taken steps to remove the lesser prairie chicken from the "threatened" and "endangered" lists until 2021. «Topeka Capital Journal, Mai 15»
9
Nashville Teen Threatened To Bomb Schools, Massacre Teachers …
An email sent early Thursday to Nashville's Antioch High School threatened a "columbine or sandy hook like shooting" and made graphically violent threats ... «Huffington Post, Apr 15»
10
Major Pennsylvania bat species 'threatened' due to disease
The northern long-eared bat, until recently one of the most common bat species in Pennsylvania, has been listed as "threatened" by the U.S. Fish and Wildlife ... «Allentown Morning Call, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Threatened [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/threatened>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z