Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingrained" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGRAINED ÎN ENGLEZĂ

ingrained  [ɪnˈɡreɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGRAINED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INGRAINED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingrained» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingrained în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului înrădăcinat din dicționar este profund impresionată sau insuflată. O altă definiție a inimii este completă sau inveteră; rosti. Ingrained este, de asemenea, lucrat în sau prin fibre, cereale, pori, etc

The first definition of ingrained in the dictionary is deeply impressed or instilled. Other definition of ingrained is complete or inveterate; utter. Ingrained is also worked into or through the fibre, grain, pores, etc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingrained» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGRAINED


close-grained
ˌkləʊsˈɡreɪnd
constrained
kənˈstreɪnd
drained
dreɪnd
engrained
ɪnˈɡreɪnd
fatbrained
ˈfætˌbreɪnd
hairbrained
ˈhɛəˌbreɪnd
harebrained
ˈhɛəˌbreɪnd
house-trained
ˈhaʊstreɪnd
lamebrained
ˈleɪmbreɪnd
overstrained
ˌəʊvəˈstreɪnd
restrained
rɪˈstreɪnd
scatterbrained
ˈskætəˌbreɪnd
sprained
spreɪnd
strained
streɪnd
trained
treɪnd
unconstrained
ˌʌnkənˈstreɪnd
undrained
ʌnˈdreɪnd
unrestrained
ˌʌnrɪˈstreɪnd
unstrained
ʌnˈstreɪnd
untrained
ʌnˈtreɪnd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INGRAINED

ingraft
ingraftation
ingraftment
ingrain
ingrainedly
ingrainedness
ingram
ingrate
ingrateful
ingrately
ingratiate
ingratiating
ingratiatingly
ingratiation
ingratiatory
ingratitude
ingravescence
ingravescent
ingredient

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGRAINED

bird-brained
bloodstained
coarse-grained
combined
contained
curtained
fine-grained
foreordained
highly trained
pained
preordained
self-contained
stained
state-maintained
sustained
sweat-stained
tear-stained
unexplained
unmaintained
unstained
well-trained

Sinonimele și antonimele ingrained în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INGRAINED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ingrained» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ingrained

Traducerea «ingrained» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGRAINED

Găsește traducerea ingrained în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ingrained din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingrained» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

根深蒂固的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arraigado
570 milioane de vorbitori

Engleză

ingrained
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जमा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مغروسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

укоренилась
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arraigado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বদ্ধমূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

enraciné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tertanam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

eingefleischt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

>深くしみついた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

뿌리 깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ingrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn sâu vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேரூன்றியிருக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अडकलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yerleşmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

radicato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zakorzenione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вкоренилася
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înrădăcinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ριζωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ingeburgerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ingrodd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

inngrodd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingrained

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGRAINED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingrained» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingrained
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingrained».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGRAINED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingrained» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingrained» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ingrained

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INGRAINED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingrained.
1
Saint Ambrose
It is ingrained in all living creatures, first of all, to preserve their own safety, to guard against what is harmful, to strive for what is advantageous.
2
Lawrence Bender
It's been ingrained in me, from my parents and others, this idea of making a difference in the world.
3
Gary Ryan Blair
Discipline is based on pride, on meticulous attention to details, and on mutual respect and confidence. Discipline must be a habit so ingrained that it is stronger than the excitement of the goal or the fear of failure.
4
Greg Brenneman
I do not run late. Growing up on a farm, you're just not late when it's time to do chores or go to work. I grew up Mennonite, and so that work ethic and timeliness was just ingrained in me from a very young age.
5
Tory Burch
It was ingrained in me to be gracious.
6
Jasper Carrott
My driving habits are so ingrained that the driving examiner would fail me in the first mile. That's provided he hadn't died of a heart attack by then.
7
Cara Castronuova
It's not just the physical aspect of boxing, it's the whole fighter mentality that has been ingrained in me through the years as a competitive athlete. One of the hardest things you'll ever do is to box - to get into the ring and to face off with somebody whose whole goal is to knock you out, to hurt you, and to be able to fight back.
8
Ellar Coltrane
I feel like that's so ingrained in so many children that you are so confined and repressed growing up that, anything you do, you have to rebel against it at some point.
9
Jimmy Connors
I had true rivalries. Not only did I want to beat my opponent, but I didn't want to let him up, either. I had a rivalry with Mac, Lendl, Borg. Everybody knew there was tension between us, on court and off. That's what's really ingrained in my mind: 'This is real. This isn't a soft rivalry.' There were no hugs and kisses.
10
James Badge Dale
I grew up in a family of actors. I grew up onstage. The choice for me wasn't, 'Do I want to be an actor or not?' I always felt like that's just ingrained in you, the need to perform. The choice was, 'Do you want to do this professionally or not?'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGRAINED»

Descoperă întrebuințarea ingrained în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingrained și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ingrained: A Human Bio-geography of Wheat
Theoretically, this book develops new insights by bringing together human geography, biogeography and archaeology to provide a long term perspective on human-wheat relations.
Lesley Head, Jennifer Atchison, Alison Gates, 2012
2
In Granite Or Ingrained?: What the Old and New Covenants ...
Popular claims about the old and new covenants have diminished the gospel and narrowed the faith and spiritual life of millions of Christians.
Skip MacCarty, 2007
3
Cognitive Metaphor as a Deeply Ingrained Device of Computer ...
Bachelor Thesis from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: A, Uniwersytet Marii Curie-Sk odowskiej w Lublinie (German Studies), language: English, abstract: Computers and the Internet are ...
Agnieszka Jasinska, 2013
4
Ingrained: A Human Bio-geography of Wheat
Theoretically, this book develops new insights by bringing together human geography, biogeography and archaeology to provide a long term perspective on human-wheat relations.
Professor Lesley Head, Ms Alison Gates, Ms Jennifer Atchison, 2012
5
Study Guide for Individuals and Small Groups: In Granite Or ...
Enrich your personal walk with God by using this study guide to "In Granite or Ingrained?" by Skip MacCarty.
Skip MacCarty, Esther R. Knott, 2007
6
Fifty Shades of Black 'n' Blue - Further revelations of an ...
Read it and weep - Daily Record Unlike a rubber truncheon this book will leave marks - Sunday Mirror The whole truth, like a kick in the crutch, can be very painful - Daily Star Sunday The honesty on the subject of police dishonesty is most ...
Stephen Hayes, 2013
7
Bible Training for Sabbath Schools ... Eighth edition
for so are yellow and blue; but because they are ingrained or fast colours. None so fast perhaps as these two colours. Tn: LassoN. Crimson and scarlet are ingrained, and become fixed in the cloth, both internally as well as externally. So is sin ...
David STOW, 1859
8
Bible Emblems, with sketches of lessons, for the use of ...
It is not because they are bright and showy, for so are yellow and blue, but because they are ingrained. As crimson and scarlet are ingrained, and not external, So sin is in us. As sin, which is ingrained in us, cannot be washed out by ordinary ...
David STOW, 1855
9
Bible training: a manual for sabbath school teachers and parents
for so are yellow and blue; but because they are ingrained or fast colours. None so fast perhaps as these two colours. The Lesson. Crimson and scarlet are ingrained, and become fixed in the cloth, both internally as well as externally. So is sin ...
David Stow, 1859
10
Bible Emblems for the use of parents and teachers, with ...
Bring out what INGRAINED means — not external merely, or of the nature of painting ... It is not because scarlet and crimson are bright and showy, for so are ycllow and blue ; but because they are ingrained or fast colours. None so fast ...
David STOW, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGRAINED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingrained în contextul următoarelor știri.
1
Diante Garrett sneaks in a pump-faked FT for Bulls Summer League …
At the highest levels of a sport, every inch matters — such ideas are ingrained in the culture. [Follow Dunks Don't Lie on Tumblr: The best slams ... «Yahoo Sports, Iul 15»
2
The aerotropolis of Heathrow is being built for airheads - FT.com
Increasing economic inequality is built-in to the underlying dynamics of the inchoate Heathrow aerotropolis and ingrained in the airport's ... «Financial Times, Iul 15»
3
The Brave New World of Gender Pioneers | Mac Scotty McGregor
... we have more compassion and empathy to our society that is also trying to keep up and change their attitudes that are deeply ingrained. «Huffington Post, Iul 15»
4
How a Human Trafficking Victim Shook This Sheltered American Girl …
We objectify women and girls -- boys, too -- and the indifference to the value and sanctity of human life is ingrained in widely accepted and ... «Huffington Post, Iul 15»
5
The pros are getting whipped by this market - MarketWatch
Deriving pleasure from another person's misfortune seems to be ingrained in the human DNA, especially when someone had it coming. «MarketWatch, Iul 15»
6
Hulu May Start Offering Ad Free Subscriptions But It'll Come At A Cost
... already know that Hulu will often play the same 3 or 4 ads over and over during a program, until they eventually get ingrained in our heads. «Cinema Blend, Iul 15»
7
Sigh-Inducing Study Shows Guy Gamers Can't Stand Losing to …
Even if the researchers are right in the overly scientific diagnosis that it's an inherited trait ingrained in mating habits, I'd argue that it's not ... «The Mary Sue, Iul 15»
8
Clever Ways to Engage Employees and Shake Up Company Culture
As with any group of people, companies develop cultures, ways of thinking and acting that, for better or worse, can become ingrained “cultural ... «Small Business Trends, Iul 15»
9
Plugged In: Caitlyn Jenner's Big ESPYs Night | Access Hollywood
It's just that the machine still has me a little hesitant to really just jump onboard 100% and I feel that way and we've been ingrained with so ... «Access Hollywood, Iul 15»
10
Elliott Shakes Up Corporate South Korea Despite Samsung Setback …
Mr. Newman of Bernstein added that shareholder activism still isn't as deeply ingrained in South Korea as it is in the West. Governance ... «Wall Street Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingrained [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ingrained>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z