Descarcă aplicația
educalingo
mitzvoth

Înțelesul "mitzvoth" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MITZVOTH ÎN ENGLEZĂ

ˈmɪtsˈvɔt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITZVOTH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MITZVOTH ÎN ENGLEZĂ?

mitzvah

În înțelesul său primar, cuvântul ebraic mitzvah se referă la preceptele și poruncile comandate de Dumnezeu. Este folosit în iudaismul rabinic pentru a se referi la poruncile 613 date în Tora la Muntele Sinai biblic și la cele șapte porunci rabinice instituite mai târziu pentru un total de 620. Conform Talmudului, toate legile morale sunt sau provin din porunci divine . În semnificația sa secundară, ebraica mitzvah, ca și în cazul "poruncii" englezești, se referă la o faptă morală efectuată ca o datorie religioasă. Ca atare, termenul mitzvah a venit, de asemenea, să exprime un act de bunătate umană. Sensul terțiar al mitzvah se referă, de asemenea, la împlinirea unui mitzvah. Opiniile rabinilor talmudici sunt împărțite între cei care caută scopul mitzvotului și cei care nu îi pun la îndoială. Cei din urmă susțin că, dacă motivul pentru fiecare mitzvah ar putea fi determinat, oamenii ar putea încerca să obțină ceea ce ei văd ca scop al mitzvah-ului, fără a realiza efectiv mitzvahul însuși, care ar deveni auto-înfrânt.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MITZVOTH

yeshivoth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MITZVOTH

mitre block · mitre box · mitre gear · mitre joint · mitre square · mitrewort · mitriform · mitt · Mittelland Canal · mitten · mittened · Mitterrand · mittimus · Mitty · Mitty-like · Mittyesque · mitumba · mity · mitzvah · miurus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITZVOTH

behemoth · Bluetooth · booth · both · broth · cloth · doth · Goth · long in the tooth · mammoth · moth · out of whole cloth · photo booth · Roth · sloth · smooth · sweet tooth · tablecloth · the cloth · tooth

Sinonimele și antonimele mitzvoth în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mitzvoth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITZVOTH

Găsește traducerea mitzvoth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mitzvoth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitzvoth» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

mitzvoth
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

mitzvoth
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

mitzvoth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

mitzvoth
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

mitzvoth
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мицвот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

mitzvoth
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

mitzvoth
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

mitzvoth
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mitzvoth
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Mizwot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

mitzvoth
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

mitzvoth
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Mitzvoth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mitzvoth
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

mitzvoth
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मिट्झवॉथ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

mitzvoth
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

mitzvot
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mitzvoth
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мицвот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mitzvoth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mitzvoth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gebooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mitzvoth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mitzvoth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitzvoth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITZVOTH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitzvoth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitzvoth».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mitzvoth

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITZVOTH»

Descoperă întrebuințarea mitzvoth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitzvoth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Mitzvoth Ethics and the Jewish Bible: The End of Old ...
Ratheiser's study provides the framework for a non-confessional, mitzvoth ethics-centered and historical-philological approach to the Jewish bible and deals with the basic steps of an alternative paradigmatic perspective on the biblical ...
Gershom M. H. Ratheiser, 2007
2
The Encyclopedia of the Taryag Mitzvoth: The Ten Commandments
Now you and your family can join one of the great Torah breakthroughs in history and gain a world of benefits in just minutes of your time.Energize your Shabbos table.
Dovid Wax, 2005
3
In Partnership with God: Contemporary Jewish Law and Ethics
Observance of the mitzvoth of the Torah is what binds the Jew to God. As Levi Yitzhak of Berdichev said, "The word mitzvah means 'to bind,' which is to say, one who properly performs a mitzvah becomes bound to the Creator. "' Like the word  ...
Byron L. Sherwin, 1990
4
Mitzvoth: Negative Mitzvoth, Positive Mitzvoth, Tefillin, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
5
Ethics from Sinai: Perakim V, VI
In contrast, we find various manners in which one can perform mitzvoth. Good deeds can be performed for many reasons other than personal conviction. One's mitzvoth can stem from peer pressure, from the demands of society. They can be  ...
Irving M. Bunim, 2000
6
Law, Politics, and Morality in Judaism
Thus, there is a sense in which the ideology of rights has been a useful counter to the centrifugal forces of the Western nation-state while the ideology of mitzvoth or obligation has been equally useful as a counter to the centripetal forces that ...
Michael Walzer, 2009
7
The book of Mishlei
317. MOTHER. OF. MITZVOTH. i. The words of King Lemuel; the prophecy with which his mother chastised him. ... rebuke unashamedly, as if it were 874 Mother of Mitzvoth Mother of Mitzvoth.
Yitzchak Hirshfeld, Avraham Braude
8
Choosing to be Jewish: The Orthodox Road to Conversion
Some non- Jewish young people have settled in Israel not from a religious motivation to live a life of Torah and mitzvoth, but from a desire to become part of the drama of a growing new country or to escape from persecution and instability in ...
Marc Angel, 2005
9
New Directions in Jewish Philosophy
29 Yet, given the fact that Halevi described the mitzvoth as suffi- cient for attaining conjunction with the Bamr ilahi, it seems odd to make a certain level of intellectual perfection a prerequisite for conjunction with the divine. Rather, it must be the ...
Aaron W. Hughes, Elliot R. Wolfson, 2010
10
Women and American Judaism: Historical Perspectives
Their greatest mitzvoth are to make our homes Jewish. Kashruth, Levitical purity, halah, Sabbath lights, upbringing of children, these are of the special mitzvoth of Israel's women. . . . Education, Jewish education for our girls and boys by all ...
Pamela Susan Nadell, Jonathan D. Sarna, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITZVOTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitzvoth în contextul următoarelor știri.
1
The Three Weeks: Breaking Barriers
Now, even when we perform mitzvoth and kind deeds, chessed, it's still hard to feel God's presence. But God's presence did not leave the ... «Arutz Sheva, Iul 15»
2
Israeli outreach group wants English-speakers to feel at home in the …
... advocates the need for an awakening of Jewish identity—especially for teens and their connection to Jewish customs and mitzvoth. «J-Wire Jewish Australian News Service, Iul 15»
3
Israeli Outreach Group Wants Anglos to Feel at Home in the Jewish …
... advocates the need for an awakening of Jewish identity—especially for teens and their connection to Jewish customs and mitzvoth. «Algemeiner, Iul 15»
4
A Day of Rest for Mothers? Hardly
Jewish law historically excused women from the obligation to perform certain time-bound mitzvoth in part so that they'd be available to operate ... «Forward, Iul 15»
5
Encountering familiar strangers
... initiated relationships between Jews in all these places around the mitzvoth that are shared, though very differently practiced in the details. «Jewish Journal, Iul 15»
6
Jewish Spiritual Leader's Institute ordains 9th Class of Rabbis
They perform a full panoply of Life Cycle events – including weddings, funerals, and bnai mitzvoth. The ordination/Shabbaton weekend is the ... «Virtual-Strategy Magazine, Iul 15»
7
Rabbi Riskin and Christian-Jewish Relations
As well known, there is a vast difference in the way one talks to religious Jews and those removed from Torah and mitzvoth – all the more so ... «Arutz Sheva, Iul 15»
8
Which month marks the Jewish New Year?
... Tishrei, the Jewish people became a nation in Nisan, when God took them out of Egypt and ultimately gave them the Torah and its mitzvoth. «JNS.org, Iul 15»
9
From Immorality to Holiness
Again it was time to be m'sameach the chasson and kallah and return to the reality of the world that we as shomer mitzvoth have chosen to live. «Jewish Link of New Jersey, Iul 15»
10
Universities need to be held accountable
His bio note says that Smith is “a nonreligious member of Congregation Beth Shalom,” but he does apparently know about mitzvoth. His essay ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitzvoth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mitzvoth>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO