Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monody" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONODY

Via Late Latin from Greek monōidia, from mono- + aeidein to sing.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONODY ÎN ENGLEZĂ

monody  [ˈmɒnədɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONODY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MONODY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monody» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Monodie

Monody

În poezie, termenul monodie a devenit specializat pentru a se referi la o poezie în care o persoană se plânge de moartea altcuiva. (În contextul literaturii grecești antice, monodia, monῳdia ar putea pur și simplu să se refere la poezia lirică cântată de un singur interpret, mai degrabă decât de un cor.) În muzică monodia are două sensuri: 1) uneori este folosită ca sinonim pentru monofonie , o singură linie solo, în opoziție cu homofonia și polifonie; și 2) în istoria muzicii, este un stil vocal solo distins prin faptul că are o singură linie melodică și acompanie instrumentală. Deși o astfel de muzică se găsește în diverse culturi de-a lungul istoriei, termenul este aplicat în mod specific cântecului italian de la începutul secolului al XVII-lea, în special perioada cuprinsă între 1600 și 1640. Termenul este folosit atât pentru stil, cât și pentru cântece individuale vorbește atât despre monodie ca întreg, cât și despre o singură monodie). Termenul în sine este o invenție recentă a savanților: niciun compozitor din secolul al XVII-lea nu a numit vreodată o piesă monodistă. Compozițiile în formă monodică ar putea fi numite madrigale, motete sau chiar concerte (în sensul anterior "concertato", adică "cu instrumente"). In poetry, the term monody has become specialized to refer to a poem in which one person laments another's death. (In the context of ancient Greek literature, monody, μονῳδία could simply refer to lyric poetry sung by a single performer, rather than by a chorus.) In music, monody has two meanings: 1) it is sometimes used as a synonym for monophony, a single solo line, in opposition to homophony and polyphony; and 2) in music history, it is a solo vocal style distinguished by having a single melodic line and instrumental accompaniment. Although such music is found in various cultures throughout history, the term is specifically applied to Italian song of the early 17th century, particularly the period from about 1600 to 1640. The term is used both for the style and for individual songs (so one can speak both of monody as a whole as well as a particular monody). The term itself is a recent invention of scholars: no composer of the 17th century ever called a piece a monody. Compositions in monodic form might be called madrigals, motets, or even concertos (in the earlier sense of "concertato", meaning "with instruments").

Definiția monody în dicționarul Engleză

Prima definiție a monodiei din dicționar este o ode cântată de un singur actor. O altă definiție a monodiei este orice poem de plângere pentru moartea cuiva. Monody este, de asemenea, un stil de compoziție alcătuit dintr-o singură parte vocală, de obicei cu acompaniament.

The first definition of monody in the dictionary is an ode sung by a single actor. Other definition of monody is any poem of lament for someone's death. Monody is also a style of composition consisting of a single vocal part, usually with accompaniment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monody» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONODY


bastardy
ˈbɑːstədɪ
beardie
ˈbɪədɪ
custody
ˈkʌstədɪ
hymnody
ˈhɪmnədɪ
jeopardy
ˈdʒɛpədɪ
Lombardy
ˈlɒmbədɪ
Mahanadi
məˈhɑːnədɪ
malady
ˈmælədɪ
melody
ˈmɛlədɪ
Monteverdi
ˌmɒntɪˈvɛədɪ
nobody
ˈnəʊbədɪ
parody
ˈpærədɪ
Picardy
ˈpɪkədɪ
rhapsody
ˈræpsədɪ
Saturday
ˈsætədɪ
scaredy
ˈskɛədɪ
somebody
ˈsʌmbədɪ
threnody
ˈθrɛnədɪ
Verdi
ˈvɛədɪ
yesterday
ˈjɛstədɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MONODY

monodactylous
monodelphian
monodelphic
monodelphous
monodic
monodical
monodically
monodies
monodisperse
monodist
monodont
monodrama
monodramatic
monoecious
monoeciously
monoecism
monoester
monofil
monofilament
monofuel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONODY

all-metal body
antibody
anybody
bloody
body
Cody
embody
everybody
fat body
goody
governing body
homebody
hoody
monoclonal antibody
moody
palinody
Peabody
staminody
upper body
woody

Sinonimele și antonimele monody în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «monody» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONODY

Găsește traducerea monody în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile monody din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monody» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

monody
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

monodia
570 milioane de vorbitori

Engleză

monody
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

monody
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

array(مونودي)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

монодия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

monody
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

একসুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

monodie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Monod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Monodie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

モノディ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

monody
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Monumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

monody
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

monody
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ses aynılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

monodia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

monodia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

монодия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

monody
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μονωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

klaagzang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Monody
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

monodi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monody

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONODY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monody» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monody
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monody».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONODY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monody» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monody» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre monody

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONODY»

Descoperă întrebuințarea monody în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monody și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Harmony and Monody in Chopin
But he was a master of harmony of the most subtle and original kind, and incidentally (although this is beyond the brief for this essay) of an un-academic counterpoint too, as a glance at some of the late works, such as the Nocturne Op 62 ...
Michael Regan, 2011
2
The Harvard Dictionary of Music
The transformation of monody into new styles in the mid- 17th century is, similarly , difficult to date precisely. In opera, it involves the deemphasis of affective recitative, the central emotional component of early operas, in favor of lyrical bel canto ...
Don Michael Randel, 2003
3
Monody, on the Death of Brigadier General Zebulon Montgomery ...
MONODY. Scene — The Battle-ground, near York. Time — Evening. Sweet sleep the brave, who for their country die ! Around their urn the whisp'ring breeze shall sigh ; There shall the Sun his earliest lustre shed, And his last glow play o'er ...
Nathaniel Hill Wright, 1814
4
“Pastor Fidelis.” A monody on the lamented death of the Rev. ...
A. MONODY. I KNEW him when his years were young, when life And budding beauty like rose, peep'd forth; Anfi. like the rose, gave promise of a. flower— A sweet—a blooming flower. I knew him when his infant tongue ran wild, A prattling , fair ...
Edward DANIELL (Surgeon.), 1860
5
Gender and Communication in Euripides' Plays: Between Song ...
Furthermore, no adult male non- barbarian character in Euripides has a monody longer than 45 lines, whereas quite a few adult female characters in Euripides ( Hecuba, Creusa, Jocasta, Electra) have monodies exceeding 50 lines.49 In this ...
James Harvey Kim On Chong-Gossard, 2008
6
Thyrsis: A Monody, and the Scholar-Gipsy
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matthew Arnold, 2012
7
Monody on the Victims and Sufferers by the Late ...
Samuel Gilman. ______- 'm- -—---' a ' > _. a..." .- _ ~ ~- - ~ 1 '1, ' MONODY ON 'I 'r THE VICTIMS AND' SUFFERERS . LATE.
Samuel Gilman, 1812
8
Philanthes, a monody
\\J,-J\'+- '47 *PHILANTHES: /7s2 PHILA'NTHES: . _ _A '7 M osi N.
‎1752
9
Monody on Major Andre: And Elegy on Captain Cook. Also Mr. ...
And Elegy on Captain Cook. Also Mr. Pratt's Sympathy. A Poem Anna Seward, John André. for stay some time.— We none of us like Clapton.— I need not care, for I am all day long in town ; but it is avoiding Scylla to fall into Cbarybdis.
Anna Seward, John André, 1817
10
Greek Literature: Greek literature in the Hellenistic period
Classical Quarterly 38 (i) 52-64 (1988) Printed in Great Britain 52 MONODY, CHORAL LYRIC, AND THE TYRANNY OF THE HAND-BOOK* Open any history or hand-book of Greek literature in general, or Greek lyric in particular, and you will ...
Gregory Nagy, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONODY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monody în contextul următoarelor știri.
1
Six unexpected Proms moments
Anyone expecting Carmina Burana in his transformations of 13th-century monody was in for a shock. It was actually one of very few occasions ... «Classical-Music.com, Iul 15»
2
Review of Destinies: Concerto of the Holocaust and Nakba
In a sense, Ivana's story could be seen as a long monody of loss, longing and, mercifully, also love. In a point-counterpoint style, Ivana's story is ... «Gatestone Institute, Iul 15»
3
More Monteverdi
What we heard here were madrigals featuring one or two singers and marking a stylistic evolution towards monody, such as the arias of his ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»
4
Neil Young: The Monsanto Years
... Know” follows a similar theme, with Young offering a hefty amount of certitude on a platter as he offers a monody to “Veins, Earth's blood”. «PopMatters, Iun 15»
5
Oscar-nominated Arcade Fire collaborator Owen Pallett plays in …
... better known as Marker Starling, whose latest album, Rosy Maze, is the follow-up to his critically-acclaimed 2010 Mantler album, Monody. «Leamington Courier, Mai 15»
6
Te Deum Antiqua delivers 'V Cantores' in St. Paul's Episcopal Church
The monody was less forgiving of "chirps" (someone adding a note) than the contrapuntally woven textures in the part music. The hour or so of ... «Examiner.com, Mai 15»
7
SACD & Other Hi-Res Reviews
One is a monody for orchestra where a single line is passed among the instruments, who paint it with different musical colors. From reading the ... «Audiophile Audition, Mai 15»
8
LINER NOTES: Getting lost in Marker Starling's Rosy Maze
I had an album about to come out, Monody, so I approached my German label Tom Lab [about a collaborative release in the UK and Ireland] ... «ChartAttack, Mai 15»
9
Philip Glass: Canberra International Music Festival pays a tribute
Consciously or not, he revisited Western history's progression from pure rhythm, to monody, onto basic organum, albeit at great speed. Music in ... «Sydney Morning Herald, Mai 15»
10
Oscar Wilde and the marvellous boy
Coleridge spent 40 years revising his 'Monody on the Death of Chatterton', Henry Wallis's famous 1856 picture 'The Death of Chatterton' now ... «Spectator.co.uk, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monody [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/monody>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z