Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "body" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BODY

Old English bodig; related to Old Norse buthkr box, Old High German botah body.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BODY ÎN ENGLEZĂ

body  [ˈbɒdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BODY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «body» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția body în dicționarul Engleză

Prima definiție a corpului în dicționar este întreaga structură fizică a unui animal sau a unei ființe umane legate de adjective fizice corporale. O altă definiție a corpului este carnea, spre deosebire de spirit. Corpul este, de asemenea, trunchiul sau trunchiul, fără a include membrele, capul sau coada.

The first definition of body in the dictionary is the entire physical structure of an animal or human being related adjectives corporeal physical. Other definition of body is the flesh, as opposed to the spirit. Body is also the trunk or torso, not including the limbs, head, or tail.


Apasă pentru a vedea definiția originală «body» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BODY

PRESENT

Present
I body
you body
he/she/it bodies
we body
you body
they body
Present continuous
I am bodying
you are bodying
he/she/it is bodying
we are bodying
you are bodying
they are bodying
Present perfect
I have bodied
you have bodied
he/she/it has bodied
we have bodied
you have bodied
they have bodied
Present perfect continuous
I have been bodying
you have been bodying
he/she/it has been bodying
we have been bodying
you have been bodying
they have been bodying

PAST

Past
I bodied
you bodied
he/she/it bodied
we bodied
you bodied
they bodied
Past continuous
I was bodying
you were bodying
he/she/it was bodying
we were bodying
you were bodying
they were bodying
Past perfect
I had bodied
you had bodied
he/she/it had bodied
we had bodied
you had bodied
they had bodied
Past perfect continuous
I had been bodying
you had been bodying
he/she/it had been bodying
we had been bodying
you had been bodying
they had been bodying

FUTURE

Future
I will body
you will body
he/she/it will body
we will body
you will body
they will body
Future continuous
I will be bodying
you will be bodying
he/she/it will be bodying
we will be bodying
you will be bodying
they will be bodying
Future perfect
I will have bodied
you will have bodied
he/she/it will have bodied
we will have bodied
you will have bodied
they will have bodied
Future perfect continuous
I will have been bodying
you will have been bodying
he/she/it will have been bodying
we will have been bodying
you will have been bodying
they will have been bodying

CONDITIONAL

Conditional
I would body
you would body
he/she/it would body
we would body
you would body
they would body
Conditional continuous
I would be bodying
you would be bodying
he/she/it would be bodying
we would be bodying
you would be bodying
they would be bodying
Conditional perfect
I would have body
you would have body
he/she/it would have body
we would have body
you would have body
they would have body
Conditional perfect continuous
I would have been bodying
you would have been bodying
he/she/it would have been bodying
we would have been bodying
you would have been bodying
they would have been bodying

IMPERATIVE

Imperative
you body
we let´s body
you body
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to body
Past participle
bodied
Present Participle
bodying

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BODY


antibody
ˈæntɪˌbɒdɪ
anybody
ˈɛnɪˌbɒdɪ
autoantibody
ˌɔːtəʊˈæntɪˌbɒdɪ
blackbody
ˈblækˌbɒdɪ
busybody
ˈbɪzɪˌbɒdɪ
dogsbody
ˈdɒɡzˌbɒdɪ
embody
ɪmˈbɒdɪ
everybody
ˈɛvrɪˌbɒdɪ
homebody
ˈhəʊmˌbɒdɪ
Peabody
ˈpiːˌbɒdɪ
rebody
riːˈbɒdɪ
underbody
ˈʌndəˌbɒdɪ
unibody
ˈjuːnɪˌbɒdɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BODY

bodrag
body armour
body art
body bag
body beautiful
body belt
body blow
body building
body cavity
body clock
body colour
body combat
body copy
body corporate
body count
body double
body dysmorphic disorder
body fascism
body fat
body fluids

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODY

all-metal body
black body
bloody
celestial body
Cody
custody
fat body
goody
governing body
hoody
melody
monoclonal antibody
moody
nobody
parody
protective custody
rhapsody
somebody
upper body
woody

Sinonimele și antonimele body în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BODY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «body» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în body

Traducerea «body» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BODY

Găsește traducerea body în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile body din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «body» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

身体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cuerpo
570 milioane de vorbitori

Engleză

body
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शरीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جِسْم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

corpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শরীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

corps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Badan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Körper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cơ thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शरीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vücut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

corpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ciało
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тіло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

liggaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kropp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a body

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «body» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale body
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «body».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BODY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «body» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «body» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre body

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BODY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul body.
1
James Altucher
Procrastination is your body telling you you need to back off a bit and think more about what you are doing.
2
Vidya Balan
I work out at home. I don't have a gym, but I use light weights. I do calisthenics, which is basically using your own body weight, like you do in yoga, to strengthen your core. I also do a bit of cardio.
3
Julia Barr
No one is ever really dead unless we find the body.
4
Saint Basil
First and foremost, the monk should own nothing in this world, but he should have as his possessions solitude of the body, modesty of bearing, a modulated tone of voice, and a well-ordered manner of speech. He should be without anxiety as to his food and drink, and should eat in silence.
5
Bryan Batt
I do find, coming form the stage and all that, I've always been conscious of my posture and my body, but also the style aspect, I do find myself throwing on a blazer and a nice pair of loafers more often. Daddy always likes a new pair of Guccis.
6
Elizabeth Berkley
I get enough sleep. I take very good care of myself. Growing up as a dancer, you know your body so well, you know what to do to overcome something.
7
Brian Blessed
There will be no funeral! Before I get too old and ill, I'll go to South America and live among the Pemon people and meditate. When the time is right, they can throw my body into the volcano.
8
Guy Burgess
Sometime they don't let you know that they know that they don't know everything, but the core of the medical approach is that you try to identify pathologies, which are subsystems within the human body or the larger system that are having undesirable consequences.
9
Claire Cameron
The body needs food, warmth and water, but your heart needs more.
10
William Ellery Channing
The mind, in proportion as it is cut off from free communication with nature, with revelation, with God, with itself, loses its life, just as the body droops when debarred from the air and the cheering light from heaven.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODY»

Descoperă întrebuințarea body în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu body și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Body Book: The Law of Hunger, the Science of Strength, ...
Creating a healthy, beautiful body begins with learning the facts and turning knowledge into action. In The Body Book, women will find the tools they need to build a healthier body now—so they can live joyfully in it for years to come.
Cameron Diaz, 2013
2
The Body Book
An introduction to the various parts and functions of the human body, including such aspects as breathing, talking, the circulatory system, the senses, the skin, hair and nails, reproduction, and aging and dying.
Claire Rayner, 1994
3
Body: Recovering Our Sensual Wisdom
In marked contrast to the individualistic aura of books in a similar vein, this book argues that individual awareness alone is not enough to correct the social scars left by mind-body dualisms.
Don Johnson, 1992
4
Heal Your Body
Louise L. Hay, bestselling author, is an internationally known leader in the self-help field. Her key message: "If we are willing to do the mental work, almost anything can be healed.
Louise L. Hay, 1984
5
What's Happening to My Body? Book for Girls: Revised Edition
Discusses the changes that take place in a girl's body during puberty, including information on the body's changing size and shape, pubic hair, breasts, reproductive organs, the menstrual cycle, and puberty in boys.
Lynda Madaras, 2007
6
It's My Body
Discusses the different types of touching and offers advice on how to react to unwanted touching.
Lory Freeman, 1982
7
Yoga Body: The Origins of Modern Posture Practice
In this groundbreaking book, Mark Singleton calls into question many commonly held beliefs about the nature and origins of postural yoga (asana) and suggests a radically new way of understanding the meaning of yoga as it is practiced by ...
Mark Singleton, 2010
8
Art of Expressing the Human Body, The
Bruce Lee's intensive conditioning regime is revealed for the first time in this book
Bruce Lee, John Little, 1998
9
Nature's Body: Gender in the Making of Modern Science
Winner of the Ludwik Fleck Book Prize, Society for Social Studies of Science, 1995 "Schiebinger lays bare the cultural narratives that mix so easily with science.
Londa L. Schiebinger, 1993
10
Customizing the Body: The Art and Culture of Tattooing
Tattoos as art, work, decoration and defiance.
Clinton Sanders, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul body în contextul următoarelor știri.
1
Search of Connecticut River Ends for Night With No Sign of Missing …
Police will resume their recovery mission looking for the body of a 7-month-old boy who may have plunged into the Connecticut River when his ... «NBC Connecticut, Iul 15»
2
State Police identify body found near Hamden explosion as they …
WEST HAVEN — State Police have identified the victim whose body was found after an explosion at a Hamden home on Saturday. Edward ... «FOX CT, Iul 15»
3
See the Colts O-line baring all for ESPN's 'Body Issue'
Call it the BIG reveal. Three offensive linemen for the Indianapolis Colts -- Todd Herremans, Anthony Castonzo and Jack Mewhort -- are now ... «Indianapolis Star, Iul 15»
4
Body cameras for school administrators? That's the plan in one Iowa …
They're looking to do just that in Iowa's Burlington Community School District by equipping administrators with body cameras to record their ... «Washington Post, Iul 15»
5
ESPN Magazine's Body Issue 2015 Behind the Scenes: How …
“We have a lot of athletes who come to us and say, 'we're dying to be in the “Body Issue,”' which is a great thing, a great position to be in,” said ... «ABC News, Iul 15»
6
Body found in search for missing teen at Lake Sonoma
The body of a 14-year-old San Francisco boy missing in Lake Sonoma since Saturday was found Monday afternoon as his family maintained a ... «Santa Rosa Press Democrat, Iul 15»
7
Police investigating body found in abandoned van
Police say wounds were found on the body and the man's death was not of natural causes. Police say they do know who owns the van, which is ... «KING5.com, Iul 15»
8
Body discovered near Falls of the Ohio after pontoon capsizes
—Two days after a pontoon boat carrying nine people capsized on the Ohio, investigators believe they have recovered the body of one of the ... «WLKY Louisville, Iul 15»
9
Officials: Body found near vacant building in Anson Co.
Wadesboro police and the Anson County Sheriff's Office were on the scene, and they told Channel 9 that the body was found near a vacant ... «WSOC Charlotte, Iul 15»
10
Group four wheeling in Leeds finds burned body
A burned body found in Leeds now has the police department searching for answers. The body was found Sunday evening in a wooded area ... «Alabama's News Leader, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Body [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/body>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z