Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morendo" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORENDO ÎN ENGLEZĂ

morendo  [mɒˈrɛndəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORENDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MORENDO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morendo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
morendo

Dinamica (muzică)

Dynamics (music)

În muzică, dinamica se referă în mod normal la volumul unui sunet sau notă, dar se poate referi și la fiecare aspect al executării unei piese date, fie stilistică, fie funcțională. Termenul se aplică și notației muzicale scrise sau tipărite folosite pentru a indica dinamica. Dinamica este relativă și nu se referă la niveluri de volum specifice. In music, dynamics normally refers to the volume of a sound or note, but can also refer to every aspect of the execution of a given piece, either stylistic or functional. The term is also applied to the written or printed musical notation used to indicate dynamics. Dynamics are relative and do not refer to specific volume levels.

Definiția morendo în dicționarul Engleză

Definiția "morendo" din dicționar este un decrescendo blând la sfârșitul unei tulpini muzicale.

The definition of morendo in the dictionary is a gentle decrescendo at the end of a musical strain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morendo» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORENDO


bandeau
ˈbændəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
commando
kəˈmɑːndəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
crescendo
krɪˈʃɛndəʊ
decrescendo
ˌdiːkrɪˈʃɛndəʊ
diminuendo
dɪˌmɪnjʊˈɛndəʊ
Hondo
ˈhɒndəʊ
innuendo
ˌɪnjʊˈɛndəʊ
inquirendo
ˌɪnkwɪˈrɛndəʊ
kendo
ˈkɛndəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
reddendo
rəˈdɛndəʊ
rondo
ˈrɒndəʊ
scorrendo
skəˈrɛndəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
stringendo
strɪnˈdʒɛndəʊ
window
ˈwɪndəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MORENDO

more or less
more pertinently
more so
more than meets the eye
more´s the pity
Morea
Moreau
Morecambe
moreen
moreish
morel
Morelia
morelle
morello
morello cherry
Morelos
moreness
moreover
morepork
mores

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORENDO

accelerando
allargando
Belmondo
calando
forzando
glissando
go commando
kondo
largando
mancando
Ondo
Pondo
rallentando
ritardando
saltando
San Fernando
scherzando
sforzando
tondo
undo

Sinonimele și antonimele morendo în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «morendo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORENDO

Găsește traducerea morendo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile morendo din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morendo» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

morendo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

morendo
570 milioane de vorbitori

Engleză

morendo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

morendo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

morendo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

morendo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

morendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

morendo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

morendo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Morendo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

morendo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

morendo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

morendo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Morendo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

morendo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

morendo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tutuklama öncesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

morendo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

morendo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

morendo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

morendo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

morendo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

morendo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

morendo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

morendo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morendo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORENDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morendo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morendo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morendo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORENDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morendo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morendo» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre morendo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORENDO»

Descoperă întrebuințarea morendo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morendo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Vocal Chamber Music
r n r r 'r ^ — & When I am dead, Then P = J6T lay my head In some lone dis - tant dell. d0lce dim. morendo a P — - JJ =^ P d°toe """• "'"• When I am dead, Then P = J? lay my head In some lone dis - tant dell. p. — > dolce dim. morendo — — Q- ...
John Knowles Paine, John C. Schmidt, 1999
2
Complete String Quartets: With Grosse Fuge
œA œA .œ œ p p p œ .œ œA œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ .œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ morendo ! ! Œ œ œ œ œ œn ‰ S cresc. S S œ œ œ œ œ œ œ œ .. .. œ œ œA œn .. œ œ f f f f f f f f œœ œ ‰ œ œn j morendo Œ œœn œ œ œ œ# œ œ ...
Ludwig Van Beethoven, Mark A. Schuster, 2009
3
La Sonnambula in Full Score
Cr' morendo in MI l' > morendo Тр. А mina Lisa Teresa Elvino Rodolfo O di il ciel! Щ С di il ciel! .______.___...__.___—_ 9. . di il ciel!______.- Vni I. morendo Vni П . morendo Vle morendo Vc. morendo N. Ó. RECITATIVO е ВПЕТТО Allegretto ...
‎2014
4
Symphonies
s^ /T-N ^ Ve. Г\ Cb. é £. 162 ш & rail. 3=^Е РР m ^=^F PP ФФ 3=£ _йр J> wii/r i § # M> ьу * * □W JJ J f ЦТ r ?W г Г ^^ *w * * Ill Flute 1, 2 Oboe 1, 2 Clarinet 1, 2. morendo morendo morendo morendo ^P * morendo 1p * morendo. L L Lt.?
Alice Mary Smith, Ian Graham-Jones, 2003
5
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
... for making stylistically appropriate choices.66 Calando, along with other gerund forms such as mancando, morendo, per- dendo, and smorzando, came into use during the latter part of the eighteenth century.67 According to Turk and others, ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
6
Schirmer Pronouncing Pocket Manual of Musical Terms
152 ~ Morendo Morendo (It., moh-ren'doh). Dying away. Moresca (It., moh-res' cah). A Moorish dance. Morgenlied (Ger., mor'gen-let). Morning SONG. Mormoroso (It., mor-moh-roh'soh). Murmuring, murmurous; in a very gentle, subdued tone.
Nicolas Slonimsky, Theodore Baker, Laura Kuhn, 1995
7
Late String Quartets with Grosse Fuge
... œ .œ œn 3 3 . ̇ œ# w w p p p p œ . ̇ œ ̇ œb œ ̇ œ# ? œ ̇# œn œ . ̇N œ ̇ œb œ ̇ œ morendo morendo morendo morendo J œ .œ J œ .œ J œ .œ J œ .œ J œ .œ J œ .œ J œ .œN j œ .œ " " " " sempre pp sempre pp sempre pp sempre pp  ...
Ludwig Van Beethoven, Mark A. Schuster, 2009
8
After Mahler
Nicht schleppen Example 1.9 Mahler, Symphony no. 4, third movement, bb. 326 —close. Non strascinare —A_e_ 13 Sehr zart und innig Intimamente, molto tenero 330 l. 2' Fl. m C]. 5 I? > I? P < f> m < morendo Bsn. P < ;> H) 1 > morendo >1?
Stephen Downes, 2013
9
Church and Community, 1200-1600: Studies in the History of ...
morendo senza eredi, vegna in mia nepoti mascoli. La casa grande e ogni altra cosa che aspetava a mio barba misser Marcho di Ubriachi, per opinione di molti savy homeni tocha a mi solo. E perho volglo che morendo Thomaxo senza eredi  ...
Richard C. Trexler, 1987
10
Listening to Music
Here, first violins and English horn (low oboe) in turn hold a dissonant pitch (see arrows) that resolves downward (see asterisks), dying away (morendo) to the final consonant tonic. EXAM PLE 19.4 Violin morendo English Horn T H : morendo ...
Craig Wright, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORENDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morendo în contextul următoarelor știri.
1
A Nizza la solidarietà non ha religione
... 120 chili di zucchine e mi chiama in continuazione per darmi cibo, ma il mondo degli attivisti sta morendo, guardate la nostra età”, afferma. «Internazionale, Iul 15»
2
L'incertezza programmatica
... idee nella sua lunghissima vita che rappresenta l'ansia di questo secolo, in lui si vede benissimo il trapasso di un'epoca che sta morendo». «il manifesto, Iul 15»
3
New Firmament Constituent on North Shore
There wasn't quite enough mystical intensity for our taste, but the morendo closing was perfect. Noreen Polera (file photo). The final work ... «The Boston Musical Intelligencer, Iul 15»
4
Rock al San Paolo, la notte del grande ritorno di Vasco Rossi | Leggi
Poi lo stadio si svuota «ognuno perso dietro i cazzi suoi», gli amori da costruire o quelli che stanno morendo, il lavoro domattina presto o il ... «Il Mattino, Iul 15»
5
BANSHEE 3/ Anticipazioni puntata 3 luglio 2015: Carrie scopre chi è …
La gang organizza il colpo e Carrie scopre chi è Stowe, mentre la madre di Kai sta morendo. Infine un tal Bunker, con tattoo nazi, arriva in città. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
“L'Europa imbelle sta morendo”. Parla Camus, il rinnegato dei Lumi
“L'Europa imbelle sta morendo”. Parla Camus, il rinnegato dei Lumi. A colloquio con lo scrittore omosessuale. “C'è una scelta: guerra o ... «Il Foglio, Iun 15»
7
Ellen Pompeo: "Il pubblico seguirà Grey's Anatomy anche senza …
Nel frattempo, per essere precisi l'8 giugno, il dottor Derek ha lasciato di stucco mezzo mondo morendo tra le braccia dell'amata Meredith. «Tiscali, Iun 15»
8
The House of the Rising Stars
... later, even better agitated tremolo and a stunning morendo at the end. In this performance, once could get the impression that the music was ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»
9
Heysel: 30 anni fa la tragedia, per Juve "il giorno più triste"
Maurizio Crosetti, La Repubblica: “La cosa peggiore è vedere una persona che sta morendo, non solo una persona morta. Un cadavere lo puoi ... «euronews, Mai 15»
10
A Beautiful Mind: morto John Nash, il premio Nobel portato in sala …
John e sua moglie sono stati catapultati fuori dall'auto, morendo sul colpo. Il divo australiano, che ottenne una nomination agli Oscar per ... «Cineblog.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morendo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/morendo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z