Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mourner" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOURNER ÎN ENGLEZĂ

mourner  [ˈmɔːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOURNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MOURNER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mourner» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mourner

Bocitoare

Mourner

Un deținuț este cineva care participă la o înmormântare sau care este altfel recunoscut ca într-o perioadă de durere și doliu prescrisă fie de legea religioasă, fie de obiceiul popular. Multe culturi așteaptă pe cei care doresc să-și reducă anumite activități, de obicei acelea considerate frivol sau care sunt însoțite de expresii de bucurie. A mourner is someone who is attending a funeral or who is otherwise recognized as in a period of grief and mourning prescribed either by religious law or by popular custom. Many cultures expect mourners to curtail certain activities, usually those considered frivolous or that are accompanied by expressions of joy.

Definiția mourner în dicționarul Engleză

Definiția de deținut în dicționar este o persoană care plânge, în special la înmormântare. O altă definiție a deținătorului este o persoană care se pocăiește în mod public.

The definition of mourner in the dictionary is a person who mourns, esp at a funeral. Other definition of mourner is a person who repents publicly.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mourner» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOURNER


avifauna
ˌeɪvɪˈfɔːnə
corner
ˈkɔːnə
cremorne
krɪˈmɔːnə
cromorna
krəʊˈmɔːnə
dauner
ˈdɔːnə
entomofauna
enˈtɒməˌfɔːnə
epifauna
ˈɛpɪˌfɔːnə
fauna
ˈfɔːnə
herpetofauna
ˈhɜːpɪtəʊˌfɔːnə
horner
ˈhɔːnə
macrofauna
ˈmækrəʊˌfɔːnə
maunna
ˈmɔːnə
megafauna
ˈmɛɡəˌfɔːnə
meiofauna
ˈmaɪəʊˌfɔːnə
microfauna
ˈmaɪkrəʊˌfɔːnə
sauna
ˈsɔːnə
scorner
ˈskɔːnə
spawner
ˈspɔːnə
warner
ˈwɔːnə
yawner
ˈjɔːnə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MOURNER

mountenaunce
mounter
Mountie
Mounties
mounting
mounting-block
Mounty
moup
mourn
Mourne Mountains
mournful
mournfully
mournfulness
mourning
mourning band
mourning cloak
mourning clothes
mourning dove
mourningly
mournival

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOURNER

afterburner
back burner
baseburner
Bunsen burner
burner
CD burner
charcoal burner
charcoal-burner
churner
front burner
gas burner
incense burner
lime burner
on the back burner
page-turner
returner
round the corner
sojourner
spurner
to be on the front burner
turner

Sinonimele și antonimele mourner în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «mourner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOURNER

Găsește traducerea mourner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile mourner din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mourner» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

送葬者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

doliente
570 milioane de vorbitori

Engleză

mourner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रोनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المعزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

скорбящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pessoa que vai a um funeral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শোককারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

personne endeuillée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berkabung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Trauernde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

会葬者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조문객
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mourner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người ưu sầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शोक करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yaslı kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

parente {or} amico del defunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żałobnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скорботний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bocitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

mourner
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

treur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sörjande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mourner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mourner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOURNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mourner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mourner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mourner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOURNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mourner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mourner» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre mourner

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MOURNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mourner.
1
Olin Miller
Inheritance taxes are so high that the happiest mourner at a rich man's funeral is usually Uncle Sam.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOURNER»

Descoperă întrebuințarea mourner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mourner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Mourner's Book of Albums: Poems
Daniel Scott Tysdal follows up his first award-winning collection of poetry with The Mourner’s Book of Albums, an emotionally striking and formally ambitious exploration of the elegiac tradition and the twenty-first-century attitude ...
Daniel Scott Tysdal, 2010
2
Mourner, Mother, Midwife: Reimagining God's Delivering ...
Juliana Claassens explores alternative Old Testament metaphors that portray God as mourner, mother, and midwife--images that resist the violence and bloodshed associated with the dominant warrior imagery
L. Juliana M. Claassens, 2012
3
The Designated Mourner
piquant and elegantly phrased stretches of dialogue, and plenty of explosive laughs...[a] mixture of madcap comedy and stylized musings on faith and love and hope.
Wallace Shawn, 2002
4
Mourner at the door: stories
A collection of stories by the author of "Dear Mr. Capote" and "Peru" captures the significance of the trivial details and everyday experiences that often add up to create the majority of an individual's memories
Gordon Lish, 1989
5
The Mourner: A Parker Novel
This season’s offerings include volumes 4–6 in the series: The Mourner, The Score, and The Jugger. The Mourner is a story of convergence—of cultures and of guys with guns.
Richard Stark, 2010
6
The Mourner's Song: War and Remembrance from the Iliad to ...
"Tatum's touchstone throughout is the Iliad, not just one of the earliest war poems, but also one of the most powerful examples of the way poetry can be a tribute to and consolation for what is lost in war.
James Tatum, 2004
7
Mourning & Mitzvah: A Guided Journal for Walking the ...
With more than sixty guided exercises, this updated practical guide weaves traditional Jewish teachings with modern professional sources to provide comfort to the bereaved. Original.
Anne Brener, 2001
8
The Mourner's Dance: What We Do When People Die
When her daughter's fiancé died suddenly, Katherine Ashenburg was surprised to see how her daughter intuitively re-created the traditional rituals of mourning, even those of which she was ignorant.
Katherine Ashenburg, 2004
9
Mishna brura:
There is /an authority/ who says (17) that a mourner is (18) obliged to send /food/ portions /on Purim/. Gloss: (19) However, one should not send /food portions/ to a mourner, during (20) all twelve months /of his mourning/. (...), (21) as stated in ...
Aviel Orenstein, 1999
10
Philippine Short Stories, 1941-1955: 1941-1949
... his demise, my poem entitled “The Rose Was Not So Fair O Alma Mater” was captioned “by the niece of the late beloved Filipino poet.” And that having been printed, I couldn't possibly refuse when. The Chieftest Mourner—Aida L Rivera.
Leopoldo Y. Yabes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOURNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mourner în contextul următoarelor știri.
1
Funeral mourner forgives Aberdeen dog owner after bull terrier attack
A funeral mourner has made his peace with the owner of a bull terrier that savaged his spaniel at Aberdeen Crematorium. Bill Griffin, 59, was ... «Aberdeen Press and Journal, Iul 15»
2
MainJudaismTisha B'Av - A Bifurcated Observance for the Rambam
All the commandments [mitzvot] that are practiced by a mourner apply to Tisha B'av. He [the mourner] is prohibited from eating and drinking, ... «Arutz Sheva, Iul 15»
3
New CD shares Hamer's inspiring songs
In some of the solo recordings, including “Run, Mourner, Run,” Hamer sings both the lead and response parts, and her inspirational power is ... «Jackson Clarion Ledger, Iul 15»
4
Kurds link murders of 2 Turkish police to blast that killed 32
A man tries to comfort a mourner crying during a funeral in Istanbul on Wednesday for three of the 32 victims of Monday's explosion in Suruc, ... «Houston Chronicle, Iul 15»
5
TOP PHOTOS: July 22, 2015
A man tries to comfort a mourner crying during a funeral in Istanbul, Wednesday, July 22, 2015, for three of the victims of an explosion in the ... «San Angelo Standard Times, Iul 15»
6
Aron Aranbayev Killed: Popular Jeweler to Many Celebrities Killed …
"Just shocking to hear and see what's happened with him," a mourner told CBS. ADVERTISING. Aranbayev was co-owner of Rafaello & Co., ... «Headlines & Global News, Iul 15»
7
Is This the End of Christianity in the Middle East?
The ashes would take up less space in this overcrowded city of the dead. ''We ran from the war only to die in the street,'' one mourner said. «New York Times, Iul 15»
8
Council apologises after ticketing funeral-goers
One mourner who received a ticket said: “We left our car at 11.20am, the funeral was at 11.30am and these tickets were slapped on at 11.26am. «Suffolk Free Press, Iul 15»
9
Orthodox Funeral Held for Faigy Mayer, Former Hasid Who Jumped …
“She wrote that she asked her family for pictures of when she was a baby, and they didn't want to give them to her,” mourner Chaya Huss said. «KTLA, Iul 15»
10
Family, Friends Say Goodbye At Funeral For Victim Of Long Island …
“This is totally devastating,” one mourner told WCBS 880's Sophia Hall. “We're all very, very sad for the families and everyone who's involved in ... «CBS Local, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mourner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mourner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z