Înțelesul "mourn" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOURN

Old English murnan; compare Old High German mornēn to be troubled, Gothic maurnan to grieve, Greek mermeros worried.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOURN ÎN ENGLEZĂ

mourn  [mɔːn]

CE ÎNSEAMNĂ MOURN ÎN ENGLEZĂ?

Doliu

Mourning

Durerea este, în simplul sens, sinonimă cu durerea asupra morții cuiva. Cuvântul este, de asemenea, folosit pentru a descrie un complex cultural de comportamente în care participă sau se așteaptă să participe persoanele rănite. Vama variază între culturi diferite și evoluează în timp, deși multe comportamente de bază rămân constante. Purtarea de haine negre este o practică urmată în multe țări, deși se văd și alte forme de îmbrăcăminte. Cei mai afectați de pierderea unui iubit adesea observă o perioadă de îndurerare, marcată de retragerea de la evenimente sociale și de un comportament liniștit, respectuos. Oamenii pot urma, de asemenea, anumite tradiții religioase pentru astfel de ocazii. Doliu se poate aplica și la moartea sau aniversarea morții unui individ important, cum ar fi un lider local, monarh, figură religioasă etc. Pot să apară doliu de stat cu această ocazie. În ultimii ani, unele tradiții au dat naștere unor practici mai puțin stricte, deși multe obiceiuri și tradiții continuă să fie urmate.

Mourning is, in the simplest sense, synonymous with grief over the death of someone. The word is also used to describe a cultural complex of behaviours in which the bereaved participate or are expected to participate. Customs vary between different cultures and evolve over time, though many core behaviors remain constant. Wearing black clothes is one practice followed in many countries, though other forms of dress are also seen. Those most affected by the loss of a loved one often observe a period of grieving, marked by withdrawal from social events and quiet, respectful behavior. People may also follow certain religious traditions for such occasions. Mourning may also apply to the death of, or anniversary of the death of, an important individual like a local leader, monarch, religious figure, etc. State mourning may occur on such an occasion. In recent years some traditions have given way to less strict practices, though many customs and traditions continue to be followed.

Definiția mourn în dicționarul Engleză

Prima definiție a jelit în dicționar este de a simți sau de a exprima tristețea pentru moartea sau pierderea lui. O altă definiție a jalei este aceea de a respecta obiceiul de doliu, ca și purtarea negrelor. Mourn este, de asemenea, să se întristeze.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MOURN

PRESENT

Present

I mourn

you mourn

he/she/it mourns

we mourn

you mourn

they mourn

Present continuous

I am mourning

you are mourning

he/she/it is mourning

we are mourning

you are mourning

they are mourning

Present perfect

I have mourned

you have mourned

he/she/it has mourned

we have mourned

you have mourned

they have mourned

Present perfect continuous

I have been mourning

you have been mourning

he/she/it has been mourning

we have been mourning

you have been mourning

they have been mourning

PAST

Past

I mourned

you mourned

he/she/it mourned

we mourned

you mourned

they mourned

Past continuous

I was mourning

you were mourning

he/she/it was mourning

we were mourning

you were mourning

they were mourning

Past perfect

I had mourned

you had mourned

he/she/it had mourned

we had mourned

you had mourned

they had mourned

Past perfect continuous

I had been mourning

you had been mourning

he/she/it had been mourning

we had been mourning

you had been mourning

they had been mourning

FUTURE

Future

I will mourn

you will mourn

he/she/it will mourn

we will mourn

you will mourn

they will mourn

Future continuous

I will be mourning

you will be mourning

he/she/it will be mourning

we will be mourning

you will be mourning

they will be mourning

Future perfect

I will have mourned

you will have mourned

he/she/it will have mourned

we will have mourned

you will have mourned

they will have mourned

Future perfect continuous

I will have been mourning

you will have been mourning

he/she/it will have been mourning

we will have been mourning

you will have been mourning

they will have been mourning

CONDITIONAL

Conditional

I would mourn

you would mourn

he/she/it would mourn

we would mourn

you would mourn

they would mourn

Conditional continuous

I would be mourning

you would be mourning

he/she/it would be mourning

we would be mourning

you would be mourning

they would be mourning

Conditional perfect

I would have mourn

you would have mourn

he/she/it would have mourn

we would have mourn

you would have mourn

they would have mourn

Conditional perfect continuous

I would have been mourning

you would have been mourning

he/she/it would have been mourning

we would have been mourning

you would have been mourning

they would have been mourning

IMPERATIVE

Imperative

you mourn
we let´s mourn
you mourn

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to mourn

Past participle

mourned

Present Participle

mourning

SINONIMELE «MOURN» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «mourn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în mourn

bemoan · bewail · deplore · lament · miss · rue

TRADUCEREA MOURN

Găsește traducerea mourn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile mourn din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mourn» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 哀悼
• Traducător din Engleză - Spaniolă: llorar
• Engleză: mourn
• Traducător din Engleză - Hindi: शोक
• Traducător din Engleză - Arabă: حدادا
• Traducător din Engleză - Rusă: скорбим
• Traducător din Engleză - Portugheză: estar de luto
• Traducător din Engleză - Bengali: শোক প্রকাশ করা
• Traducător din Engleză - Franceză: pleurer
• Traducător din Engleză - Malaeză: Meratapi
• Traducător din Engleză - Germană: betrauern
• Traducător din Engleză - Japoneză: 哀悼する
• Traducător din Engleză - Coreeană: 애도하다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Nangis
• Traducător din Engleză - Vietnameză: thương tiếc
• Traducător din Engleză - Tamilă: துயரப்படுவார்கள்
• Traducător din Engleză - Marathi: शोक करा
• Traducător din Engleză - Turcă: yas tutmak
• Traducător din Engleză - Italiană: piangere
• Traducător din Engleză - Poloneză: opłakiwać
• Traducător din Engleză - Ucraineană: сумуємо
• Traducător din Engleză - Română: plânge
• Traducător din Engleză - Greacă: θρηνούν
• Traducător din Engleză - Afrikaans: treur
• Traducător din Engleză - Suedeză: sörja
• Traducător din Engleză - Norvegiană: sørge

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MOURN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mourn.

1

Gregg Allman

As they say in the bible, that you're supposed to rejoice when people die and mourn when they're born, because it's one of the most painful acts you go through in life, is being born, and dying.

2

Jami Attenberg

I do not mourn the death of the printed letter in a snobby, East Coast, patrician way - 'Where have our manners gone?' - but because I love objects, I love paper, and I love something that I can hold to my chest for a moment. Still, I bear no grudge against the e-mail form itself.

3

Hank Azaria

Getting over someone is a grieving process. You mourn the loss of the relationship, and that's only expedited by 'Out of sight, out of mind.' But when you walk outside and see them on a billboard or on TV or on the cover of a magazine, it reopens the wound. It's a high-class problem, but it's real.

4

Anna Letitia Barbauld

When one by one our ties are torn, and friend from friend is snatched forlorn; when man is left alone to mourn, oh! then how sweet it is to die!

5

Kurt Braunohler

For people who mourn for old Times Square - hey, there's a ton of places in the city still like that! Get on the train and go visit them!

6

Robert Burns

Man's inhumanity to man makes countless thousands mourn!

7

Lord Byron

Sorrow is knowledge, those that know the most must mourn the deepest, the tree of knowledge is not the tree of life.

8

Gary Calamar

I worked in Licorice Pizza when John Lennon was killed. I had the day off, but I came in anyway because people needed a place to mourn.

9

Edward Carpenter

Do not think too much of the dead husk of your friend, or mourn too much over it, but send your thoughts out towards the real soul or self which has escaped - to reach it.

10

Rachel Corrie

We are all born and someday we'll all die. Most likely to some degree alone. Our aloneness in this world is, maybe not anymore, a thing to mourn.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOURN»

Descoperă întrebuințarea mourn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mourn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

How Long Will They Mourn Me?: The Life and Legacy of Tupac ...

Although Tupac’s murder remains unsolved, the spirit of this legendary artist is far from forgotten. How long will we mourn him? Fans worldwide will grieve his untimely death for a long time to come. From the Paperback edition.

Candace Sandy, Dawn Marie Daniels, 2010

Animal Grief: How Animals Mourn

Examines the latest scientific evidence about grief in domestic and wild animals, and argues that grief aids in the survival of a species.

David Alderton, 2011

The Seas That Mourn

Based on true events the story takes the reader on some of the perilous journeys made by Merchant Mariners in that dark year of WWII and reveals the life these unsung heroes lived. Hardbound, fiction retails for $20.00

Patrick D. Smith, 2003

Don't Mourn, Balkanize!: Essays After Yugoslavia

Grubacic's remarkable collection of essays, commentaries and interviews, written between 2002 and 2010, chronicles the political experiences of the author himself, who is both a man without a country (as a Yugoslav) and a man without a ...

Andrej Grubacic, 2010

The Ability to Mourn: Disillusionment and the Social Origins ...

Index. Bibliography: p. 369-377.

Peter Homans, 1989

A Time to Mourn, a Time to Comfort: A Guide to Jewish ...

Describes the Jewish approach to death and dying, funerals, and mourning customs, including specifics for funeral preparations and preparing the home and family to sit shiva, with information for mourners and comforters alike. Reissue.

Ron Wolfson, 2005

Mourn Not Your Dead: A Duncan Kincaid/Gemma James Crime Novel

An important and powerful policeman has been murdered, bludgeoned to death in his own kitchen.

Deborah Crombie, 2010

A Time to Love, a Time to Mourn

Eighteen-year-old Jordan Phillips, stricken with a rare and fatal muscular-vascular disease, prepares to make the most of the short time left to him.

Paige Dixon, 1977

A Time to Mourn, a Time to Dance: Help for the Losses in Life

Beautifully photographed and designed, this book has brought comfort and consolation to more than 500,000 readers just like you. This unique book on grief has been written and endorsed by experts in the field of grief counseling.

Margaret Metzgar, 2000

A Time to Mourn: Growing Through the Grief Process

In what is often called her most important book, Verena Kast examines the role of mourning in the therapeutic process.

Verena Kast, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOURN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mourn în contextul următoarelor știri.

Hundreds gather to mourn youngest victim in Holly Hill slayings

Hundreds gathered at a Holly Hill middle school to mourn the loss of a 14-year-old who was killed last week. «Live 5 News, Iul 15»

Family, Friends Mourn Passing of Dragons' Bassist

Steve Rodriguez, the bassist for the much-loved San Diego band the Dragons, has died, the band announced Wednesday. Rodriguez, who ... «NBC 7 San Diego, Iul 15»

Life Remembered: Many mourn 'magnificent' music teacher

CHAMPAIGN — Judy Hoffman grew up in the middle of Nebraska, learning the piano, organ and violin. By high school, she mastered the ... «Champaign/Urbana News-Gazette, Iul 15»

SJ police mourn fallen Hayward police sergeant

HAYWARD (KRON) — As you might imagine, there has been a strong reaction from the brotherhood of police officers across the region. «KRON4.com, Iul 15»

Community Takes to Social Media to Mourn Loss of Hayward Police …

Community Takes to Social Media to Mourn Loss of Hayward Police Sergeant. What people are saying online about the death of Sgt. Scott ... «Patch.com, Iul 15»

Friends, family mourn PT man shot by Seattle police

Friends, family mourn PT man shot by Seattle police. Sushi chef, musician remembered as quick study, caring friend. Story · Comments · Image ... «Port Townsend Leader, Iul 15»

HPD investigates daycare death while parents mourn loss of 6 …

Honolulu police have launched an investigation after a 6-month-old baby died at an Ewa Beach daycare on Tuesday. Police say there are no ... «Hawaii News Now, Iul 15»

Hundreds mourn Berlin teen shot with pellet gun

BERLIN — Under sunny skies with a light breeze wafting through the trees, solemn friends of Tyler Cop carried the 15-year-old's casket up the ... «Newbritainherald, Iul 15»

Hundreds gather in Englewood to mourn Sugar Hill Records heir

ENGLEWOOD — Joseph Robinson Jr. was celebrated in a music-filled service Tuesday – a fitting tribute for the eldest son of the founders of ... «NorthJersey.com, Iul 15»

Friends, family mourn 23-year-old Amy Grabina, killed in limo crash

CUTCHOGUE – Friends and family of 23-year-old Amy Grabina gathered Tuesday to mourn the young woman, who was one of four killed in a ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, Iul 15»