Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mozarab" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOZARAB

Via Spanish from Arabic musta`rib a would-be Arab.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MOZARAB ÎN ENGLEZĂ

Mozarab  [məʊˈzærəb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOZARAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MOZARAB ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mozarab» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mozarab

Mozarabs

Mozarabs

Mozarabii erau creștini iberici care au trăit sub dominația islamică arabă în Al-Andalus. Descendenții lor au rămas neconfundați față de islam, dar au adoptat elemente ale limbii și culturii arabe. Ei erau în cea mai mare parte romano-catolici ai Ritului Visigotic sau Mozarabic. Majoritatea Mozarabilor erau descendenți ai creștinilor ispano-gotici și erau în primul rând vorbitori ai limbii Mozarabice sub conducerea islamică. Mulți au fost, de asemenea, ceea ce arabul Mikel de Epalza numește "Neo-Mozarabii", adică europeni nordici care au venit la Peninsula Iberică și au luat arabă, intră astfel în comunitatea Mozarabic. Câțiva dintre aceștia erau creștini arabi și berberi împreună cu convertiți musulmani la creștinism care, în calitate de vorbitori arabi, erau în mod firesc acasă printre Mozarabii originali. Un exemplu proeminent de musulmani care au devenit Mozarabi prin îmbrățișarea creștinismului este rebelul andaluz și liderul militar anti-Umayyad, Umar ibn Hafsun. Mozarabii de origine musulmană au fost descendenți ai acelor musulmani care s-au convertit la creștinism, urmând cucerirea lui Toledo și, probabil, și după expedițiile regelui Alfonso I din Aragon. The Mozarabs were Iberian Christians who lived under Arab Islamic rule in Al-Andalus. Their descendants remained unconverted to Islam, but did however adopt elements of Arabic language and culture. They were mostly Roman Catholics of the Visigothic or Mozarabic Rite. Most of the Mozarabs were descendants of Hispano–Gothic Christians and were primarily speakers of the Mozarabic language under Islamic rule. Many were also what the arabist Mikel de Epalza calls "Neo-Mozarabs", that is Northern Europeans who had come to the Iberian Peninsula and picked up Arabic, thereby entering the Mozarabic community. A few were Arab and Berber Christians coupled with Muslim converts to Christianity who, as Arabic speakers, naturally were at home among the original Mozarabs. A prominent example of Muslims who became Mozarabs by embracing Christianity is the Andalusian rebel and Anti-Umayyad military leader, Umar ibn Hafsun. The Mozarabs of Muslim origin were descendants of those Muslims who converted to Christianity, following the conquest of Toledo and perhaps also, following the expeditions of king Alfonso I of Aragon.

Definiția Mozarab în dicționarul Engleză

Definiția lui Mozarab în dicționar este un creștin din Spania maur.

The definition of Mozarab in the dictionary is a Christian of Moorish Spain.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mozarab» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOZARAB


carob
ˈkærəb
cherub
ˈtʃɛrəb
Maghreb
ˈmʌɡrəb
Maghrib
ˈmʌɡrəb
Pan-Arab
ˈpænˈærəb
scarab
ˈskærəb
Shatt-al-Arab
ˈʃætælˈærəb

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MOZARAB

Mowlam
mown
MOX
moxa
moxibustion
moxie
moy
Moya
moygashel
Moyle
moz
Mozambican
Mozambiquan
Mozambique
Mozambique Channel
Mozarabic
Mozart
Mozartean
Mozartian

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOZARAB

Arab
catch a crab
crab
drab
grab
hermit crab
horseshoe crab
king crab
krab
mihrab
mud crab
olive drab
olive-drab
sacred scarab
screen grab
smash-and-grab
snow crab
soft-shell crab
spider crab
the Crab

Sinonimele și antonimele Mozarab în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Mozarab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOZARAB

Găsește traducerea Mozarab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Mozarab din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mozarab» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Mozarab
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mozárabe
570 milioane de vorbitori

Engleză

Mozarab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Mozarab
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Mozarab
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Mozarab
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

moçárabe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Mozarab
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mozarabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mozarab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

mozarabischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

モサラベ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Mozarab
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mozarab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Mozarab
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Mozarab
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Mozarab
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Mozarab
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mozarabico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Mozarab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Mozarab
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Mozarab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Mozarab
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Mozarab
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Mozaraber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Mozarab
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mozarab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOZARAB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mozarab» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mozarab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mozarab».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOZARAB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mozarab» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mozarab» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Mozarab

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOZARAB»

Descoperă întrebuințarea Mozarab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mozarab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
People of Al-Andalus: Ibn Khaldun, Mozarab, Ziryab, Musa Bin ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, LLC Books, 2011
2
Mozarabs in Medieval and Early Modern Spain: Identities and ...
This volume explores the co-existence of Christianity and Islam on the Iberian Peninsula during the Middle Ages— the official religions of Muslim al-Andalus on the one hand, and the Christian kingdoms in the north of the peninsula on the ...
Professor Richard Hitchcock, 2013
3
Christian Identity amid Islam in Medieval Spain
While there is no evidence to suggest that Mozarab communities produced an expansive body of literature, there is ample evidence of works produced by and for these communities in Arabic. Thus, a thoroughly Mozarab text would not be an  ...
Charles L. Tieszen, 2013
4
Islamic And Christian Spain in the Early Middle Ages
An apt example of the cultural isolation of the Latin Mozarab writers is that their knowledge of the life of Mu ̇ammad came from a debased, distorted Latin version brought back from the monastery of Leyre in Navarre by Eulogius, who could ...
Thomas F. Glick, 2005
5
Mozarab: Moors, Muslim, Al-Andalus, Mozarabic Rite, Iberian ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2009
6
The Conversos and Moriscos in Late Medieval Spain and ...
One of Higuera's invented chroniclers was a so-called Julián Pérez, Mozarab of Toledo, Archpriest of its St Justa Church and Vicar of the Archbishopric of Toledo in the time of the reconquest of the city in 1085. Higuera used Julián Pérez—an ...
Kevin Ingram, 2009
7
Mozarabs, Hispanics and Cross:
They went from houseto house to remind people oftheir Mozarab heritage and to encourage their registration inone oftheparishes. They identifiedat thattime five hundred parishionersofSanta Eulalia ySanMarcos andfifty ofSantas Justay Rufina ...
Gomez-Ruiz, Raul, 2014
8
Possessing the Land: Aragon's Expansion Into Islam's Ebro ...
Remnants of Visigothic ecclesiastical organization could serve as a distant model for the organization of the Ebro church, although one transformed by the adjustment of the Mozarab church to Muslim rule. Yet the Ebro's new Christian masters ...
Clay Stalls, 1995
9
Constructing Inequality in Multilingual Classrooms
(c) mozarab What Was it? Mozarab y0u're joking! Mozarab and mosque and Berber Mozarab! here it is! /here it is! Guevara! {laughter} it's under Al-Andalus you / look / on page ninety six there's the question We've got to look for // Mozarabs ...
Luisa Martín Rojo, 2010
10
Toledo Door to Door
ir(ih 'rf of t/m L n/n'z ic i, ana Jak'du /tz//.v/«'r. in the limestone of //ie id on tJic link'l I /n' /Hl v v//.y nf time is aoJe. constant pressure to eradicate the Mozarab rite. A " judgement of Qod" was called for: two missals were thrown onto a fire, one Latin  ...
Rufino Miranda Calvo, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOZARAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mozarab în contextul următoarelor știri.
1
The Dreamed-About Nights
... where participants will be able to see for themselves the mosque, the Arab wall, as well as the Centre for Mozarab Culture Interpretation. «Euro Weekly News, Iul 15»
2
Cordoba Caliphate Bares Muslim Past as Spain Faces Jihadists
Cordoba's Mosque Bodega offers diners Sephardic salad, Caliphal aubergines and Mozarab meatballs, the last named after Spanish ... «Bloomberg, Ian 15»
3
Cooking Up Spain's Jewish Past
... deeply rooted in the local society, alongside the Arabs, Berbers, and Mozarab Christians,” writes Claudia Roden in The Book of Jewish Food. «Tablet Magazine, Apr 12»
4
Empires of the Word & anti-Babel
And in Spain the Mozarab dialect had a stabilized existence with the Romance language of the rural areas, which eventually came back in the ... «Discover Magazine, Aug 10»
5
Fourteen Centuries of War Against European Civilization
Twenty or so 'Mozarab martyrs' were dispatched in 853 or the year following, and a dozen more afterward. In another wave of Christian ... «EuropeNews, Sep 09»
6
Arab Jew, Part III
And as an adjective, “Mozarab” can also denote the cultural products of the Mozarabs, as when one speaks of “Mozarab architecture” — that is, ... «Forward, Feb 08»
7
Lorca's Alpujarra
... and a doctor prescribed a treatment of water from the town's Capuchina fountain, famous for its curative properties since Mozarab times. «Olive Press, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mozarab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/mozarab>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z