Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mozarabe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOZARABE ÎN FRANCEZĂ

mozarabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOZARABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOZARABE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mozarabe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mozarabe

Mozarabe

Mozarabe este numele dat crestinilor care locuiesc pe teritoriul cunoscut sub numele de Al-Andalus, la sud de peninsula Iberica. Mozarabs a avut în societatea arabă statutul dhimmi -qu'ils comun cu juifs- ca necredincioși la Islam și în practica cultura lor, organizarea politică și practicile lor religioase au fost tolerate cu o anumită protecție legală. Cu toate acestea, ei au plătit o taxă de capitație, djizya, în compensație pentru zakat, alms pentru săracii obligatorii și unul dintre pilonii islamului. În ciuda acestei situații favorabile și de ani de pace, o rebeliune creștină a avut loc între 852 și 886. Autoritățile religioase temându-se atragerea de credincioși printr-un mod de viață și o cultură contradictorie cu principiile Evangheliei, o un număr de creștini au atacat public Mohamed și islamul. Reprimarea a fost brutală, iar emirul Mohammed I nu a lăsat nici o alternativă subiecților rebele, ci convertirea la islam, moarte sau zbor. Mozarabe est le nom donné aux chrétiens vivant sur le territoire connu comme Al-Andalus, sur le sud de la péninsule ibérique. Les mozarabes avaient dans la société arabe le statut de dhimmi —qu’ils partageaient avec les juifs— comme non-croyants à l’Islam et dans les faits leur culture, organisation politique et leur pratique religieuse étaient tolérées avec une certaine protection légale. Cependant ils versaient un impôt de capitation, la djizya, en compensation de la zakat, aumône aux pauvres obligatoire et un des piliers de l'Islam. Malgré cette situation favorable et des années de tranquillité, une rébellion chrétienne se produisit entre 852 et 886. Les autorités religieuses redoutant l'attraction exercée sur les fidèles par un genre de vie et une culture en contradiction avec les principes de l'Évangile, un certain nombre de chrétiens avaient publiquement attaqué Mahomet et l'islam. La répression fut brutale et l'émir Mohammed Ier ne laissa d'alternative à ses sujets rebelles que la conversion à l'islam, la mort ou la fuite.

Definiția mozarabe în dicționarul Franceză

Definiția lui Mozarabic în dicționar este un creștin spaniol care, în timpul dominației arabe, a păstrat, în schimbul unei credințe, exercitarea liberă a cultului său. Cine, coborât de la acești creștini, a păstrat tradițiile. O altă definiție a lui Mozarabic este dialectul roman vorbit de spanioli din mai multe provincii în timpul dominației arabe. Cine aparține culturii, religiei acestor creștini din Spania.

La définition de mozarabe dans le dictionnaire est chrétien espagnol qui, pendant la domination arabe, avait conservé, en échange d'une allégeance, le libre exercice de son culte. Qui, descendant de ces chrétiens, en a gardé les traditions. Une autre définition de mozarabe est dialecte roman parlé par les espagnols de plusieurs provinces pendant la domination arabe. Qui appartient à la culture, à la religion de ces chrétiens d'espagne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mozarabe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOZARABE


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
carabe
carabe
crabe
crabe
judéo-arabe
judéo-arabe
panarabe
panarabe
pro-arabe
pro-arabe
rabe
rabe
trabe
trabe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOZARABE

moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenneté
moyenneur
moyère
moyette
moyeu
mozabite
mozarabique
mozartien
mozartienne
mozartisme
mozette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOZARABE

astrolabe
cosmolabe
cottabe
dabe
dissyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
syllabe
trissyllabe
trisyllabe

Sinonimele și antonimele mozarabe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «mozarabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOZARABE

Găsește traducerea mozarabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mozarabe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mozarabe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

摩沙拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mozárabe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Mozarabic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Mozarabic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المستعربين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Mozarabic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moçárabe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Mozarabic,
260 milioane de vorbitori

Franceză

mozarabe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Mozarabic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mozarabic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モサラベ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Mozarabic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Mozarabic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Mozarabic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Mozarabic,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Mozarabic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Mozarabic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mozarabico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Mozarabic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Mozarabic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mozarabic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Mozarabic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Mozarabic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mozarabiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mozarabiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mozarabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOZARABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mozarabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mozarabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mozarabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOZARABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mozarabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mozarabe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mozarabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOZARABE»

Descoperă întrebuințarea mozarabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mozarabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Explication litterale, historique et dogmatique des prières ...
Mozarabe. Celui de Tolède est romain-gallican. 262. 263. Missel Maronite. 55o. Milan : liturgie de cette église. l5l. et suiv. Payez liturgie ambro- sienné. Mingréliena : suivent la liturgie de Constantinople. 357. Monitions pour les cathécumènes ...
Pierre Lebrun, 1843
2
Explication de la messe contenant les dissertations ...
*35- 236. L'ancien Gallican. 237. Le Mozarabe. 458. Voy. Mozarabe. Celui de Tolède est Romain-Gallican. 305. 306. Missel Maronite. />39- Milan : liturgie de cette église. 175. & suiv.Voy. liturgie ambrosienne. Mingré liens : suivent la liturgie ...
Pierre Lebrun, 1778
3
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
dans l'Église wisigothique semblent assurer une sorte de continuité apparente de l'état de crise : — La persistance de l'isolement de cette Église, désormais mozarabe, par rapport au reste de l'Occident. Il est certain qu'il se renforce en même ...
Michel Rubellin, 2003
4
Explication Litterale, Historique Et Dogmatique Des Prières ...
... en usage depuis un tems immémorial en Italiens l'etoìenc de même en Espagne car lorsqu'on y fit recevoir le Missel Romain , toutes les Eglises qui fuivoient Pançien Rit Gothique ou Mozarabe, se servoient de Pain azyme , & elles dévoient ...
Pierre Le Brun, 1726
5
Contenant des Dissertations et les Notes sur les endroits ...
Moscou: Grandeur de cet— te Ville.&nombre de ses Eglises. 437. , Mozarabe : Liturgie d'Espagne , Origine de ce nom 28$ 1.86. Erreurs .( atribue'es au Missel Mozarabe 8c corrigées par Alcuin. 2.87. ('5' sui-v'. Le Milie] rectifiéâ Rome. 191.
6
Explication littérale historique et dogmatique des prieres ...
... in sanguinem juum oblationum nojlrarum in vina convertat. Mozarabe. Nous avons vu que la liturgie mozarabe étoit assez consorme à l'ancienne gallicane -, 8* l'on ne peut guere douter que l'invocation ne fût conçue de la même manicre.
Pierre Antoine Lebrun, 1778
7
Les mozarabes: christianisme, islamisation et arabisation en ...
Le chaînon mozarabe dans la transmission des influences islamiques à l'Ibérie du nord La question mozarabe a joué un rôle crucial dans l'interrogation sur les relations entre al-Andalus et ses voisins septentrionaux. Manuel Gómez Moreno  ...
Cyrille Aillet, 2010
8
Tolède et les bords du Tage - nouvelles études sur l'Espagne ...
VII LA CHAPELLE DE CISNEROS ET LE RIT MOZARABE Ëtymologie du mot mozarabe. — Les Mozarabes. — Antiquité et origine du rit mozarabe. — L' archevêque Bernard veut le changer. — Appel au jugement de Dieu: le combat.
Antoine de Latour, 1860
9
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Liturgie d'Espagne ou Mozarabe. La liturgie d'Espagne vient originairement de celle de Rome ; mais ce royaume ayant été inondé dans le cinquième siècle par les Alains, lesSuèves, les Vandales, les Goths, il y eut alors deux liturgies en ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824
10
Explication littérale, historique et dogmatique des prières ...
574. S88. 589. 591. 59s- S96Moscovites veulent qu'on les llOffimCRUfflCnS-4- ZZleurs usages, pcuconnus ac mal exposez. 43s. Voi. Russiens. Moscou: Grandeur de cette Ville,8cnombre de ses Eglises. 437. Mozarabe : Liturgie d'Es> gagne ...
Pierre Lebrun, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOZARABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mozarabe în contextul următoarelor știri.
1
Eudes d'Aquitaine, nouveau héros des identitaires ?
Un texte écrit par un chrétien vivant sous domination islamique en Espagne, dans les années 750, la Chronique mozarabe, parle également ... «Histoire pour Tous, Iun 15»
2
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
... dans l'Empire byzantin ou à la cour de Bagdad, dont l'Espagne mozarabe accueille les castrats dès le XVIe siècle. Mais c'est en Italie, où le ... «Le Monde, Iun 15»
3
Portugal : ces villages blancs comme des lis
... sagas de chevaliers et de rois libérateurs, des chefs d'oeuvre d'architecture mozarabe ou mudejar et des horreurs d'inquisition assassine. «Voyages d'Affaires, Mai 15»
4
Mons-en-Barœul: iconographe et enlumineur, ce Monsois ressuscite …
Mais le traitement des yeux des Demoiselles d'Avignon de Pablo Picasso, par exemple, est directement emprunté à l'enluminure mozarabe. «La Voix du Nord, Apr 15»
5
Au salon du livre de Bondues : l'archevêque et ses lecteurs, le poète …
Celui-ci dessine depuis l'âge de 5 ans, peint avec des matériaux médiévaux, dans des styles très divers, du mozarabe au carolingien. «La Voix du Nord, Mar 15»
6
Du rapport à l'image en Islam
C'est encore la parole que l'on préfère dans l'art du zéjel, poème venu de l'Espagne médiévale et hérité du style mozarabe. Bref, la parole est ... «Mediapart, Mar 15»
7
La défenestration de deux ratzinguériens
Aussi favorable à la forme extraordinaire que don Antonio, son cardinal, don Juan Miguel est LE spécialiste du rit mozarabe. Cet antique rit ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 14»
8
Saverdun: les ateliers d'enluminure reprennent à l'Atelier/Galerie …
Elle entretient une affinité particulière avec les styles persan, irlandais et mozarabe qui fut le fil rouge de son projet de fin de formation à ... «ariegeNews.com, Oct 14»
9
Grand soir médiéval à l'Abbaye de Royaumont
... de l'influence byzantine (bénéventain et vieux-romain) ou imprégné de traditions orientales (chant mozarabe des XVème et XVIème siècle). «ResMusica, Sep 14»
10
Avec Moxica, l'Espagne débarque aux Pujols
Le mot, d'origine mozarabe, est le nom d'un village andalou de la province d'Alméria. Un sacré voyage pour les musiciens basés en Ariège, ... «LaDépêche.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mozarabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mozarabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z