Descarcă aplicația
educalingo
multitude

Înțelesul "multitude" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MULTITUDE

Via Old French from Latin multitūdō.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MULTITUDE ÎN ENGLEZĂ

ˈmʌltɪˌtjuːd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULTITUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MULTITUDE ÎN ENGLEZĂ?

Multitudine

Multitudinea este un termen pentru un grup de oameni care nu pot fi clasificați în nici o altă categorie distinctă, cu excepția faptului că au fost împărtășiți existența. Termenul are o istorie de utilizare ajungând înapoi la antichitate, dar a preluat un concept strict politic atunci când a fost folosit pentru prima dată de Machiavelli și reiterat de Spinoza. Multitudinea este un concept al unei populații care nu a intrat într-un contract social cu un corp politic suveran, astfel încât indivizii să-și păstreze capacitatea de autodeterminare politică. Pentru Hobbes, mulțimea era o grămadă care trebuia să încheie un contract social cu un monarh, transformându-i astfel dintr-o mulțime într-un popor. Pentru Machiavelli și Spinoza ambele, rolul mulțimii se învârte între admirație și dispreț. Recent, termenul a revenit la proeminență ca pe un nou model de rezistență împotriva sistemelor mondiale de putere, descris de teoreticienii politici Michael Hardt și Antonio Negri în Imperiul lor internațional de best-seller și extins în Multitudinea lor: Războiul și Democrația în Epoca Imperiului .

Definiția multitude în dicționarul Engleză

Prima definitie a multimii in dicționar este o adunare mare de oameni. O altă definiție a mulțimii este un număr mare. Multitudinea este, de asemenea, starea sau calitatea de a fi numeroși.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MULTITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · negritude · plenitude · servitude · solicitude · solitude · verisimilitude

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MULTITUDE

multitalented · multitask · multitasking · multiterminal · multithreading · multitiered · multiton · multitone · multitool · multitowered · multitrack · multitrillion · multitudinary · multitudinous · multitudinously · multitudinousness · multiunion · multiunit · multiuse · multivalence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULTITUDE

absolute magnitude · apparent magnitude · decrepitude · earthquake magnitude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · line of latitude · line of longitude · order of magnitude · parallel of latitude · penal servitude · pulchritude · quietude · show-me attitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Sinonimele și antonimele multitude în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MULTITUDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «multitude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «multitude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MULTITUDE

Găsește traducerea multitude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile multitude din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «multitude» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

大批
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

multitud
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

multitude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

множество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

quantidade enorme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বৃন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

multitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ramai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Vielzahl an
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

多数の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

다수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhiều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கூட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जमाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

çokluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

moltitudine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

mnogość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

безліч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mulțime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

menigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mangfold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a multitude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULTITUDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale multitude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «multitude».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre multitude

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MULTITUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul multitude.
1
Ferran Adria
Everywhere the sky is blue. There are a multitude of cuisines and dishes. I think of them as the languages and dialects of food.
2
Russell Baker
There is a growing literature about the multitude of journalism's problems, but most of it is concerned with the editorial side of the business, possibly because most people competent to write about journalism are not comfortable writing about finance.
3
Charles Baudelaire
A book is a garden, an orchard, a storehouse, a party, a company by the way, a counselor, a multitude of counselors.
4
Saul Bellow
A novel is balanced between a few true impressions and the multitude of false ones that make up most of what we call life.
5
Edmund Burke
The tyranny of a multitude is a multiplied tyranny.
6
Adelbert von Chamisso
I ordered gold in the meantime to be showered down without ceasing among the happy multitude.
7
William Ellery Channing
Great minds are to make others great. Their superiority is to be used, not to break the multitude to intellectual vassalage, not to establish over them a spiritual tyranny, but to rouse them from lethargy, and to aid them to judge for themselves.
8
Jeremy Collier
Knowledge is the consequence of time, and multitude of days are fittest to teach wisdom.
9
John Conyers
For decades, the violence in the Middle East has claimed a multitude of innocent civilian victims: Men, women and children, Arab and Israeli.
10
James F. Cooper
The affairs of life embrace a multitude of interests, and he who reasons in any one of them, without consulting the rest, is a visionary unsuited to control the business of the world.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULTITUDE»

Descoperă întrebuințarea multitude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu multitude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Multitude: War and Democracy in the Age of Empire
Empire, by interconnecting more areas of life, is actually creating the possibility for a new kind of democracy, allowing different groups to form a multitude, with the power to forge a democratic alternative to the present world order ...
Michael Hardt, Antonio Negri, 2005
2
The Mixed Multitude: Jacob Frank and the Frankist Movement, ...
Based on extensive archival research, this book explores the history of Frankism, a Jewish religious movement that began in Poland and spread into the Habsburg Empire and the German lands in the later eighteenth century.
Pawel Maciejko, 2011
3
Multitude: between innovation and negation
The influential Italian thinker offers three essays in the political philosophy of language.
Paolo Virno, 2008
4
Art and Multitude
Nine letters on art, written to friends from exile in France in the 1980s. Starting from earlier materialist approaches to art, Negri relates artistic production to the structures of social production characteristic of each historical era.
Antonio Negri, 2011
5
A Multitude of Women: The Challenges of the Contemporary ...
A Multitude of Women looks at the ways in which both Italian literary tradition and external influences have assisted Italian women writers in rethinking the theoretical and aesthetic ties between author, text, and readership in the ...
Stefania Lucamante, 2008
6
Occupy Religion: Theology of the Multitude
Looks at the growing role of religion in the Occupy Movement and describes how churches have played key roles in important social movements.
Joerg Rieger, Kwok Pui-Lan, 2013
7
Madness in the multitude: human security and world disorder
This book explores how our conceptions of human security have evolved in the latter half of the twentieth century, analyzing the debate about how to promote and advance security as we enter the new millennium.
Fen Osler Hampson, Daudelin, Jean, 2002
8
The murmuring of the artistic multitude: global art, memory ...
Here, art sociologist Pascal Gielen examines the notion that the global art economy-with its ever-renewable youth quota, its gender imbalance, flexible working hours and short-term contracts (or lack of contracts)-is wholly congruent with ...
Pascal Gielen, 2010
9
A Multitude of Sins
In each of these tales master storyteller Richard Ford is drawn to the themes of intimacy, love, and their failures.
Richard Ford, 2012
10
Multitude: Cross-Cultural Readings for Writers
Brings together a diverse spectrum of voices and issues that reflect our society.
Chitra Banerjee Divakaruni, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULTITUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul multitude în contextul următoarelor știri.
1
Farmer Bros. Co. Iced Tea Line Earns a Multitude of Awards at North …
TORRANCE, Calif., July 22, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- Farmer Bros. Co. (NASDAQ:FARM) (“Farmer Brothers” or the “Company”), long ... «GlobeNewswire, Iul 15»
2
Graham Destroys Phone in Response to Trump's Comments
Then he created a video showing him destroying his old flip phone in a multitude of different ways. It closes out with Graham saying, "This ones ... «NECN, Iul 15»
3
Are you a 'disruptive talent' like Sir Richard Branson?
Martyn Sakol, management partner of OE Cam, says that a person with disruptive talent has a multitude of positive attributes that they can bring ... «BBC News, Iul 15»
4
Good news: There is no honeybee crisis
“Beekeepers also depend on biotechnology for many of the hive health products we use to defend our bees from the multitude of pests and ... «The Globe and Mail, Iul 15»
5
Sustainability: Bypassing the methane cycle
... the potential to affect a multitude of processes involving soil carbon, nutrients and microbial activity, with knock-on effects for the sustainability ... «Nature.com, Iul 15»
6
The Next Industrial Revolution Should Happen In America
How do you lock down the multitude of unsecured sensor data and programmable logic controllers that comes with machine-to-machine ... «TechCrunch, Iul 15»
7
Grosskopf apologizes to Oswego Township residents
... roads, adding services, providing quick and effective snow and ice removal and handling a multitude of issues we deal with on a daily basis.". «Chicago Tribune, Iul 15»
8
Thousands will answer the siren's call on Reek Sunday
And they ascend for a multitude of reasons that are not always exclusively, or even partly, spiritual. Instead, they may be motivated by challenge ... «Irish Examiner, Iul 15»
9
Get to know an Oregon State Beavers football opponent …
... a shocking upset of top-10 opponent Arizona State the previous week, using a multitude of explosive scoring plays to roll the Beavers 37-13. «OregonLive.com, Iul 15»
10
Wednesday's MLB trade news and views
Johnny Cueto and Jeff Samardzija are on the radar, and the Jays are keeping their mind open to a multitude of options. Toronto would also like ... «WLS-TV, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Multitude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/multitude>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO