Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moltitudine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOLTITUDINE ÎN ITALIANĂ

mol · ti · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLTITUDINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLTITUDINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moltitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moltitudine în dicționarul Italiană

Definiția multitudinii în dicționar este un număr mare de persoane fizic adunate sau considerate în ansamblu, spec. pentru anumite caracteristici comune sau pentru a împărtăși o anumită condiție: a. de concurenți, studenți, angajați ai statului. Multitudinea este, de asemenea, o mare cantitate de lucruri: a m. de jucării, de jucării; un m. de stele.

La definizione di moltitudine nel dizionario è gran numero di persone riunite materialmente insieme o considerate come un tutto unico, spec. per determinate caratteristiche comuni o per condividere una particolare condizione: una m. di concorrenti, di studenti, di impiegati statali. Moltitudine è anche grande quantità di cose: una m. di soprammobili, di giocattoli; una m. di stelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moltitudine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLTITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
fortitudine
for·ti·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOLTITUDINE

moltipara
moltiplica
moltiplicabile
moltiplicabilità
moltiplicamento
moltiplicando
moltiplicare
moltiplicare per se stesso due
moltiplicarsi
moltiplicatamente
moltiplicativo
moltiplicato
moltiplicatore
moltiplicazione
moltiplice
moltiplico
moltisonante
moltisono
moltissimo
moltivago

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLTITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinonimele și antonimele moltitudine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MOLTITUDINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «moltitudine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în moltitudine

Traducerea «moltitudine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOLTITUDINE

Găsește traducerea moltitudine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moltitudine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moltitudine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

multitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

multitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भीड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

множество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

multidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

multitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelbagai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vielzahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

群衆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vô số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çokluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

moltitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mnogość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

безліч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mulțime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πλήθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

menigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mengde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moltitudine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLTITUDINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moltitudine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moltitudine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moltitudine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOLTITUDINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moltitudine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moltitudine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moltitudine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MOLTITUDINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moltitudine.
1
Pietro Bembo
Non è la moltitudine... quella che alle composizioni di alcun secolo dona grido e autorità, ma sono pochissimi uomini di ciascun secolo, al giudizio de’ quali, per ciò che sono essi più dotti degli altri reputati, danno poi le genti e la moltitudine fede.
2
Cartesio
La moltitudine delle leggi fornisce spesso scuse ai vizi.
3
Oliver Cromwell
Pochi uomini onesti sono meglio di una moltitudine.
4
Henry de Montherlant
La pigrizia è il rifiuto di fare non soltanto ciò che annoia, ma anche quella moltitudine di atti che senza essere, a rigore, noiosi, sono tutti inutili.
5
Vincenzo Gioberti
La moltitudine dei giornali è la letteratura e la tirannide degli ignoranti.
6
David Hilbert
Una disciplina scientifica è vitale soltanto fin quando offre una moltitudine di problemi; la scarsità di problemi prefigura l'estinzione, o la fine di uno sviluppo indipendente.
7
Richard Hooker
Colui che cerca di persuadere una moltitudine che il loro governo non è buono quanto vorrebbero non mancherà mai di ascoltatori attenti e favorevoli.
8
Immanuel Kant
Non cercare il favore della moltitudine: raramente esso si ottiene con mezzi leciti e onesti. Cerca piuttosto l'approvazione dei pochi; ma non contare le voci, soppesale.
9
Arthur Koestler
La definizione di singolo è: una moltitudine di un milione divisa per un milione.
10
Gustave Le Bon
La moltitudine è sempre pronta ad ascoltare l'uomo forte che sa imporsi a lei. Gli uomini riuniti in una folla perdono tutta la forza di volontà e si rimettono alla persona che possiede la qualità che ad essi manca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLTITUDINE»

Descoperă întrebuințarea moltitudine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moltitudine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
Malp. In quella guifa toccano le anime feparate, o quelle , che nel corpo fi fc- iolgono dalle paffioni . For. Senza fallo; ma quando noi faremo, o piuttofto voi farete fuggito negl'intellettuali Regni , non avremo fuggito quella moltitudine ...
Torquato Tasso, 1738
2
Teosofia: Opere postume
Erano due le ragioni che ci potevano far dubitare della divina semplicilà: 1° La moltitudine delle operazioni da noi descritte per ispiegare la tipificazione, e 2° la moltitudine de' tipi, i quali se avessero in Dio stesso una distinzione nella stessa  ...
Antonio Rosmini, 1864
3
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
e dell'altro. E il governo che forma la società , ovvero è la società che forma il governo? 1496. Egli è evidente che in tal quistione per_ società inteudesi la moltitudine delle persone che tendono ad associarsi , non già tutto il corpo morale ...
‎1860
4
Opere Edite e Inedite: Vol.12
Erano due le ragioni che ci potevano far dubitare della divina semplicità: l” La moltitudine delle operazioni da noi descritte per ispiegare la tipificuzione, e 2' la moltitudme de' tipi, i quali se avessero in Dio stesso una distinzione nella stessa  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
5
Teosofia: Opere postume
Ora la moltitudine di questi oggetti non ha alcun subietto in Dio, chè il loro subietto --dialettico -- è nelle cose stesse sussistenti , ma è una moltitudine d'un altro puramente conosciuta. La moltitudine d'un altro conosciuta, non è moltitudine del ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
6
Goodbye Mr Socialism
Seattle: la. comparsa. della. moltitudine. SCELSI Seattle ha stupito solo chi non aveva frequentato in modo attivo i movimenti negli anni novanta, le cui tracce peraltro erano evidenti fin dall'inizio del precedente decennio. L'elemento di novità ...
Antonio Negri, Raf Valvola Scelsi, 2006
7
Lessico postfordista: dizionario di idee della mutazione
Adelino Zanini Il concetto di moltitudine appartiene alla più nobile tradizione di pensiero politico; la sua presenza all'interno del lessico postfordista necessita, tuttavia, di coordinate inedite. Assunto cardine è l'evidente deficit esplicativo del ...
Adelino Zanini, Ubaldo Fadini, 2001
8
De la Politica: lib. 8
Da queflo che fi è detto ,fi calia bora la. folttzjone ctvn dubio,che potrebbe nafeer in molti,perche efsendoft dichiarato che talhora è bene che la moltitudine regga , fi ricerca fé vn buon legislatore nel dare le leggi,volendo egli, che tali leggi fiano  ...
Felice Figliucci, 1583
9
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Non vedi tu per dove fi va ? che dimandi adunque, per dove fi debba andare? la via migliore è quella, per la quale vanno i più , e per la quale corre tutta la moltitudine : perchè , fé il patere de* più, è quello che deve prevalere; la via migliore è ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
10
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
Dica pertanto il mondo quel «he vuole ; lodi colla voce , efalti quanto fa «oli' efempio le vie, che piacciono ali* moltitudine; che fu fempre , e fempre farà vero , <he il giudizio , e l' efempio dell» moltitudine fanno una gran figura, hanno una ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLTITUDINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moltitudine în contextul următoarelor știri.
1
Il cruciverba più difficile del mondo
La spiegazione: moltitudine di gente = massa; tocca = lambisce … il Frigido è il fiume che lambisce la città di Massa. Davvero non è un gioco ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Accadeva un anno fa
... l'unico a non aver indossato la giacca, circondato da una moltitudine di doppiopetti e alte uniformi. Cerca di fingere disinteresse per la cosa, ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
STORIA/ Da Cicerone a Costantino, l'integrazione cristiana …
... di "popolo", così sintetizzato da Cicerone: «una moltitudine di uomini tenuta insieme dalla condivisione del diritto e dalla preoccupazione del ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
100 milioni di dollari per cercare ET
Questi telescopi scruteranno il cosmo in una moltitudine di frequenze; inoltre, un componente dell'Istituto SETI - l'Automated Planet Finder ... «National Geographic Italia, Iul 15»
5
Nuoto disabili Tripletta d'argento per Stefano Moneta agli Youth …
La cosa che più mi è piaciuta è stata la moltitudine di ragazzi che sono arrivati da tutta Europa. Parlare con alcuni di loro, scoprire la differenza ... «Varese News, Iul 15»
6
Fiorucci: nessun collega vip al funerale dello stilista
Nonostante la moltitudine di gente arrivata per l'ultimo saluto al famoso stilista, tra la folla non si è visto nessun collega o personaggio della ... «UrbanPost, Iul 15»
7
Smantellata a Ceccano piazza della droga attiva anche di notte: tre …
L'elevata professionalità dei militari ha consentito, inoltre, di raccogliere una moltitudine di elementi probatori a carico degli odierni 10 indagati, ... «Frosinone24, Iul 15»
8
Deutsche Bank: sceglie Italia per lancio nuovi servizi per Pmi
Con db impresa eXtra, saranno oltre 4 milioni in Italia e 10 milioni in Europa, le potenziali piccole e medie imprese ad avere accesso illimitato a una moltitudine ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
In condominio: i ritardi nei pagamenti
Una variegata moltitudine a cui appartengono molte persone in difficoltà economiche, ma purtroppo anche tanti “furbi” che non paga no le ... «Cose di Casa, Iul 15»
10
Smartphone per non vedenti: selfie possibili grazie ad un'app
La moda, infatti, per essere davvero tale, deve essere in grado di abbracciare la moltitudine e non fare discriminazioni di sorta, motivo per cui ... «Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moltitudine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moltitudine>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z