Descarcă aplicația
educalingo
namby-pamby

Înțelesul "namby-pamby" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAMBY-PAMBY

A nickname of Ambrose Phillips (died 1749), whose pastoral verse was ridiculed for being insipid.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NAMBY-PAMBY ÎN ENGLEZĂ

ˌnæmbɪˈpæmbɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMBY-PAMBY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NAMBY-PAMBY ÎN ENGLEZĂ?

Definiția namby-pamby în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui namby-pamby în dicționar este sentimentală sau primă într-un mod insipid slab. O altă definiție a lui namby-pamby este agățată, slabă sau fără spinare. Namby-Pamby este, de asemenea, o persoană care este numită "namby-pamby".


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMBY-PAMBY

Abercrombie · bilimbi · brumby · combi · Djambi · Formby · Jambi · jumbie · jumby · NIMBY · Tshombe · zimbi · zombi · zombie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NAMBY-PAMBY

namas kar · namaste · namaycush · namby-pambies · name · name and shame · name day · name names · name of the game · name part · name the day · name-calling · name-drop · name-dropper

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMBY-PAMBY

aby · baby · bobby · by · by and by · chubby · comby · crumby · Darby · derby · hobby · hubby · lamby · limby · lobby · nearby · ruby · rugby · thumby · womby

Sinonimele și antonimele namby-pamby în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NAMBY-PAMBY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «namby-pamby» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «namby-pamby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAMBY-PAMBY

Găsește traducerea namby-pamby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile namby-pamby din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namby-pamby» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

娇媚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ñoño
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

namby-pamby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

भावुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سخيف pamby
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сентиментальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

piegas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভাবপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

gnangnan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Namby-pamby
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

verweichlicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

気弱な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

지나치게 감상적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Namby-pamby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kiểu sức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

namby-pamby
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नमस्कार-पामबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

güzel ama yapmacıklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sdolcinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

namby - pamby
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

сентиментальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

lacrimogen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

namby - pamby
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

soet net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

namby - pamby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

namby - pamby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a namby-pamby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMBY-PAMBY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale namby-pamby
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «namby-pamby».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre namby-pamby

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NAMBY-PAMBY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul namby-pamby.
1
Cokie Roberts
Martha Washington. I think she's done herself a disservice in history with a little cap, you know? She looks like a namby-pamby little grandmotherly type, but she turned out to be a very strong woman.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMBY-PAMBY»

Descoperă întrebuințarea namby-pamby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namby-pamby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
No More Namby Pamby
" In a world that wants to feminize our young men, Lynn Sheldon is out to help ignite a passion for Christ in the hearts and minds of young men. Men, who have read this book, write how they never knew what it meat to be a godly man.
Lynn E Sheldon, 2011
2
The Merriam-Webster New Book of Word Histories
Pope delighted in the aptness of the contemptuous pet name and adopted Namby Pamby for the 1733 edition of The Dunciad, his epic poem satirizing the popular authors of the day. The enduring success of The Dunciad did much to ensure ...
‎1991
3
Verse in English from Eighteenth-century Ireland
60 Namby Pamby: or, a PANEGYRIC on the NEW VERSIFICATION address' d to A P .' Naughty pauty Jack-a-Dandy, Stole a Piece of Sugar-Candy From the Grocer's Shoppy-Shop, And away did hoppy-hop. All ye Poets of the Age, All ye ...
Andrew Carpenter, 1998
4
Leadership at the Crossroads
the previous year (1726). An anonymous work published in 1725, entitled Namby pamby; a panegyric on the new versification addressed to A——P——, esq., was thought to be by Scriblerians Swift or Pope, a misconception that continued ...
5
Namby Pamby
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Namby Pamby is a term for affected, weak, and maudlin speech/verse. However, its origins are in Namby Pamby (1725), by Henry Carey.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
6
Burlesque plays and poems ...
NAMBY PAMBY: OR, A PANEGYRIC ON THE NEW VERSIfICATION AdDRESSEd TO A P , ESQ. 1 ' Nauty Pauty Jack-a-dandy Stole a piece of sugar- candy From the Grocer's shoppy-shop, And away did hoppy-hop." All ye poets of the age, ...
Henry Morley, 1887
7
Transactions of the American Philological Association
They therefore cald him out of his name, Namby, and, using the contemptuous reduplication seen in niminy-piminy, nipperty- tipperty, etc., Namby-Pamby, which name came to be applied adjectivly to poems childishly pretty. (a) When William ...
American Philological Association, 1892
8
Word Origins...And How We Know Them: Etymology for Everyone
Carey seems to be the man to whom we owe the adjective namby-pamby ( weakly sentimental, childishly simple): namby- is Ambrose, with n added (as in Ned∼Ed), and -pamby echos namby. Namby-pamby surfaced in 1726; its authorship is ...
Anatoly Liberman, 2009
9
Lives of the English Poets: Swift-Lyttelton
1. 378; ante, Anmsou, 44, n5. APPENDIX R (PAGE 324) [In 1729 Carey, the author of Sally in our Alley, published with other poems one entitled Namby Pamby, intended as a parody on Philips's Ode To the Honourable Jlliss Carteret the infant ...
Samuel Johnson, George Birkbeck Norman Hill, Harold Spencer Scott, 1905
10
The Living Age ...
To put it in another way, namby-pamby music usually implies namby-pamby religion; noble music implies pure and noble religion. One warning must be uttered on this subject, because it is so easily misunderstood. Good music, even noble ...
Eliakim Littell, Robert S. Littell, 1916

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMBY-PAMBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul namby-pamby în contextul următoarelor știri.
1
Does NAMBY-PAMBY Fit You? -or- Buy a Doormat; Don't Be One!
Ready to STOP Being a Doormat? – contact Janice Taylor, Life and Weight Loss SUCCESS Coach, Hypnotherapist, Author, Artist, Positarian. «Beliefnet, Iul 15»
2
Theodore Bikel on what wisdom he would pass on to the next …
This may sound namby-pamby but it is not. The determination of human beings to be more than simply their earthly bodies or their careers, their ... «Jewish Journal, Iul 15»
3
Courtney Love's Opera, 'Kansas City Choir Boy,' Receives Run of …
I was on tour in Australia, and it was namby-pamby, like House of Blues 2,500-seaters. That's where we're at — literally, the oldies circuit. I'm in ... «Diffuser.fm, Iul 15»
4
Revealed: The 'Blairite' crime policy that never was
... daftly authoritarian on crime and punishment so I submitted a paper in which I suggested we ignore all the namby-pamby liberal nonsense.'. «Spectator.co.uk, Iul 15»
5
Is It Racism To Say 'All Lives Matter'?
Racism in America is much more complicated than the namby-pamby version I learned in my civics classes, and than race narratives from Left ... «The Federalist, Iul 15»
6
Judge Jeanine Goes After Obama on Chattanooga Shootings: 'They …
And I for one am sick and tired of the namby-pamby, make-believe, politically-correct fantasy world that you live in. Here's a tip: We don't live in ... «IJ Review, Iul 15»
7
“Christmas In July” In Absurdityville, USA
“They” couldn't possibly hate us for the Gulf War, when W's namby-pamby father refused to pay America's former ally, Saddam Hussein, for the ... «CounterCurrents.org, Iul 15»
8
Cerys Matthews struggles to make time for exercise since she had …
My maternal grandmother, who was French, and my mother were exceptionally tough women who didn't tolerate any namby-pamby signs of ... «Daily Mail, Iul 15»
9
Bajrangi Bhaijaan. Will the Real Salman Please Stand Up
And no matter how sincerely and strenuously Kabir Khan, the director, tries to remould the essential Salman into a namby-pamby, devout ... «NDTV, Iul 15»
10
Watch: Why Outraged Judge Jeanine Says Obama Knew …
And I for one am sick and tired of the namby-pamby, make-believe, politically correct fantasy world that you live in. Here's a tip: We don't live in ... «Western Journalism, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namby-Pamby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/namby-pamby>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO