Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noyau" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOYAU

From French: kernel, from Latin nux nut.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOYAU ÎN ENGLEZĂ

noyau  [ˈnwaɪəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOYAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOYAU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noyau» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noyau în dicționarul Engleză

Definiția noyau în dicționar este un lichior făcut din brandy aromat cu miez de nuci.

The definition of noyau in the dictionary is a liqueur made from brandy flavoured with nut kernels.


Apasă pentru a vedea definiția originală «noyau» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOYAU


arroyo
əˈrɔɪəʊ
barrio
ˈbærɪəʊ
bio
ˈbaɪəʊ
Clio
ˈklaɪəʊ
DiCaprio
dɪˈkæprɪəʊ
doppio
ˈdɒpɪəʊ
folio
ˈfəʊlɪəʊ
Galileo
ˌɡælɪˈleɪəʊ
Mayo
ˈmeɪəʊ
Montevideo
ˌmɒntɪvɪˈdeɪəʊ
ngaio
ˈnaɪəʊ
Ohio
əʊˈhaɪəʊ
Ontario
ɒnˈtɛərɪəʊ
Oreo
ˈɔːrɪəʊ
paseo
pæˈseɪəʊ
portfolio
pɔːtˈfəʊlɪəʊ
radio
ˈreɪdɪəʊ
Romeo
ˈrəʊmɪəʊ
Rosario
rəʊˈsɑːrɪəʊ
stereo
ˈstɛrɪəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOYAU

nowl
nowness
nowt
nowtier
nowtiest
nowty
nowy
Nox
noxal
noxious
noxiously
noxiousness
noy
noyade
noyance
Noyon
noyous
noysome
nozzer
nozzle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOYAU

au
bateau
beau
Bissau
boyau
bureau
cadeau
chateau
Cocteau
Dessau
Frau
Guinea-Bissau
nouveau
Palau
Pau
plateau
tableau
tau
Tokelau
Zwickau

Sinonimele și antonimele noyau în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «noyau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOYAU

Găsește traducerea noyau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile noyau din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noyau» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

noyau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

noyau
570 milioane de vorbitori

Engleză

noyau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

noyau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

noyau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

noyau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

noyau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

noyau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Noyau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Noyau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

noyau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

noyau
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

noyau
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Noyau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

noyau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

noyau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नॉयएऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Noyau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

noyau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

noyau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

noyau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

noyau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Noyau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

noyau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Noyau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Noyau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noyau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOYAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noyau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noyau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noyau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOYAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noyau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noyau» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre noyau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOYAU»

Descoperă întrebuințarea noyau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noyau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Algorithme de Schur, Espaces a Noyau Reproduisant Et Théorie ...
The class of Schur functions consists of analytic functions on the unit disk that are bounded by one.
Daniel Alpay, 2001
2
Routledge Dictionnaire Technique Anglais
NAUT of rope méche/ âme/ NUCLEAR of flow noyau m, of reactor coeur m, OPT optical fihre coeur m, optical cahle jonc m, PACKAGING of spool âme/ PAPER TECH mandrin m, PETR TECH carotte/ PHYS magnet noyau m, of cahle âme/ ...
Yves Arden, Neil Clements, 1994
3
Troisième Conférence Internationale Sur la Vasopressine
L'injection systemique de CCK (CCK-8 ; 20 mg/kg i.v. ou 50 mg/kg i.p.) chez le rat produil une activation rapide de neurones ocytocinergiques du noyau supraoptique; elle inhibe ou reste sans effet sur les neurones vasopressinergiques.
Serge Jard, Rex L. Jamison, 1991
4
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire technique ...
... stère m core' n CINEMAT noyau m, of carbon arc mèche f, COMP tore m, tore magnétique m, CONST building matériau de remplissage m, concrete testing carotte f, dam moule à noyau m, noyau m, ofscrew noyau m, town planning coeur m, ...
Yves Arden, 2013
5
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
... 2l119 Spille = Spindel _ noyau _ newel, 5l155 Spillenstück = Spindelstück _ collet rampant _ newel section, 5l105 Spindel _ noyau _ newel, 5/155 Spindel, gedrehte = Spindel, geschraubte _ noyau torse _ twisted newel, 5l156 Spindel, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
6
Combinatorics 79
Graphes noyau-parfaits 1.1. Le concept de noyau fut introduit en 1944 par Von Neumann et Morgenstern comme “solution” d'un jeu à n joueurs et à somme nulle. Ils indiquèrent notamment que tout graphe sans circuit possède un noyau ...
M. Deza, I. G. Rosenberg, 2011
7
Transactions of the International Astronomical Union Vol. VI ...
"Admettant la proposition que le noyau de la comète sert de centre aux forces répulsives et attractives, on a étudié le mouvement de la molécule partie du noyau dans la direction du Soleil et se mouvant sous l'influence de deux centres de ...
8
Dictionary of Building and Civil Engineering: English/French ...
... with paint or varnish] noyau m core, newel [solid, of a spiral staircase] noyau m à corde newel of a spiral staircase with moulded-in handrail noyau m à jour newel of open tread spiral staircase noyau m central middle third noyau m d' argile ...
Don Montague, 2003
9
In the Shadow of Arabic: The Centrality of Language to ...
élément (a), et de /barï'-un/, élément Le segment candidat à la coordination /rasùl -u/ est séparé de ce qui est censé être sa base de coordination /alläh-a/ par l' autre constituant du noyau /barï'-un/. L'énoncé, après restitution de l'élément ...
Bilal Orfali, 2011
10
Harmonic Analysis and Number Theory: Papers in Honour of ...
D'autre part soit pt le noyau de la chaleur associe au semi-groupe Tt — e—'A, t > 0, i.e. pt est donne par TJ(x)= f Pt(y-tx)f(y)dy = f ft(»)/(xifV* / € Cf(S). Js Js Le noyau pt definit une mesure de probabilite dpt(x) = pt(x)drx sur S (cf. [14]). Pour le ...
Carl Herz, Stephen William Drury, Maruti Ram Murty, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOYAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noyau în contextul următoarelor știri.
1
La cataracte soignée par une molécule cousine du cholestérol
... est dépourvu d'organites, la machinerie cellulaire dont font partie le noyau et les mitochondries. Contrairement à celui de toutes les autres ... «Le Temps, Iul 15»
2
Cameroun - Conseil Supérieur de la Magistrature: Uu moins une …
C'est que, expliquent des sources introduites, un noyau de tripatouillages s'est constitué au niveau de la présidence de la République, ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
3
AdaptiveMobile lance sa division Threat Intelligence Unit (TIU) pour …
... Messaging Abuse Prevention et Service Gateway Protection, la division Threat Intelligence Unit est le noyau central de la société en matière ... «SYS-CON Media, Iul 15»
4
L'alliance improbable entre le Hamas et l'Etat islamique
Beaucoup de membres de l'EI dans le Sinaï, des habitants locaux, forment le noyau dur du groupe, bien que des Saoudiens, Libyens et ... «The Times of Israël, Iul 15»
5
Route des vacances : et vous, vous jetez votre chewing-gum par la …
... un mégot de cigarette ou un chewing-gum et près d'1 sur 4 (24%) des déchets organiques (trognon de pomme ou noyau)", selon l'enquête. «TF1, Iul 15»
6
Interview. Nabni / “L'Etat doit s'engager à réduire ses dépenses”
Le noyau initial s'est étendu et un groupe d'une trentaine de personnes s'est formé en quelques semaines. Ce groupe était prêt à apporter sa ... «algerie-focus.com, Iul 15»
7
Le noyau de la Terre ne contient pas que du Fer
Le noyau de la Terre est constitué de fer, de nickel, mais aussi de cuivre et de soufre. C'est ce qu'estiment les chercheurs de l'Institut de ... «SciencePost, Iul 15»
8
Cameroun - Éliminatoires des JO 2016: les Lionnes reprennent du …
Le noyau dur de l'équipe repose sur douze (12) professionnelles, à savoir Annette Ngo Ndom d'Union Zamky en Slovaquie, Michèle Ngono ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
9
Jean Larose et le pays inachevé
Sacrifieraient-ils la langue qu'ils atteindraient alors le noyau essentiel de leur identité – il s'agirait alors d'un suicide, un vrai. Aujourd'hui ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Il y aurait de la vie sur la comète Tchouri
Les comètes sont des petits corps du système solaire constitués d'un noyau fait de glace, de matériaux organiques et de roches, et entourés de ... «TF1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noyau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/noyau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z