Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noyance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOYANCE ÎN ENGLEZĂ

noyance  [ˈnɔɪəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOYANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOYANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noyance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noyance în dicționarul Engleză

Prima definiție a zgomotului din dicționar este o neplăcere, o sursă de enervare. O altă definiție a nociunii este stresul, provocarea de disconfort. Noiajul este, de asemenea, actul de a provoca disconfort.

The first definition of noyance in the dictionary is a nuisance, source of annoyance. Other definition of noyance is distress, annoyance caused. Noyance is also the act of causing annoyance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «noyance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOYANCE


alliance
əˈlaɪəns
ambiance
ˈæmbɪəns
ambience
ˈæmbɪəns
annoyance
əˈnɔɪəns
appliance
əˈplaɪəns
audience
ˈɔːdɪəns
chatoyance
ʃəˈtɔɪəns
clairvoyance
klɛəˈvɔɪəns
compliance
kəmˈplaɪəns
convenience
kənˈviːnɪəns
defiance
dɪˈfaɪəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
flamboyance
flæmˈbɔɪəns
joyance
ˈdʒɔɪəns
neuroscience
ˈnjʊərəʊˌsaɪəns
reliance
rɪˈlaɪəns
resilience
rɪˈzɪlɪəns
science
ˈsaɪəns
upbuoyance
ˈʌpˌbɔɪəns
variance
ˈvɛərɪəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOYANCE

nowl
nowness
nowt
nowtier
nowtiest
nowty
nowy
Nox
noxal
noxious
noxiously
noxiousness
noy
noyade
noyau
Noyon
noyous
noysome
nozzer
nozzle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOYANCE

abeyance
advance
appearance
assistance
balance
chance
conveyance
dance
dispurveyance
distance
enhance
finance
France
imbalance
importance
insurance
maintenance
purveyance
reconveyance
surveyance

Sinonimele și antonimele noyance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «noyance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOYANCE

Găsește traducerea noyance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile noyance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noyance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

noyance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

noyance
570 milioane de vorbitori

Engleză

noyance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

noyance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

noyance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

noyance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

noyance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

noyance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

noyance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Noyance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

noyance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

noyance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

noyance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Noyance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

noyance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

noyance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उदासीनता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

noyance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

noyance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

noyance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

noyance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

noyance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

noyance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

noyance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

noyance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

noyance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noyance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOYANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noyance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noyance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noyance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOYANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noyance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noyance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre noyance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOYANCE»

Descoperă întrebuințarea noyance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noyance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
The single and peculiar life is bound, With all the strength and armour of the mind , To keep itself from noyance. Unt/il. iii. 3. A cloud of cumbrous gnattes do him molest, All striving to infix their feeble stinges, That from their noyance he no where ...
Robert Nares, 1822
2
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Noyance, s. Annoyance; similarly formed. The single and peculiar life is bound, With all the strength and armour of the mind, To keep itself from noyance. 11 am I. iii. 3. A cloud of cumbrous gnattes do him molest, All striving to infix their feeble ...
Robert Nares, 1822
3
Owl in Love
noyance. with. me. "Never mind," she said between clenched teeth. "Just because you won't do anything, that doesn't mean . . ." She glanced suddenly sideways at me and pressed her lips firmly together. The bell rang. "Bye." Dawn waved ...
Patrice Kindl, 2004
4
Hamlet: Evans Shakespeare Editions
With all the strength and armor of the mind To keep itself from noyance, but much more That spirit upon whose weal depends and rests The lives of many.The cess of majesty 15 Dies not alone, but like a gulf doth draw What's near it with it.
John Tobin, 2011
5
The lady's recreation, or, The third and last part of the ...
... tiply much, in-any Ground, tho' you) ought, to plant- ,them in tolerable good ct Earth, freed. from '- the- Winter's An-noyance ; noyance; most of them are to be taken up in GARDENINez-ulmpr'iMYsidi 47; --- Narciffin and Jwzquilþcc.
Charles Evelyn, John Laurence, 1717
6
Poems on several occasions
... and vow'd he was entranc'd. XV. Death envious lour'd :'(luo' he, " This prating Fool " Will ne'er give o'er, his Tattle never cease; " I e'en will stop his Mouth, a fribbling Tool! ** Who does such * Noyance give to others Peace." A Kerchief white ...
Cornelius ARNOLD, 1757
7
The Works of Spenser: In Six Volumes. With a Glossary ...
the Crown of the Head. Noui'd, would not. ' . to nurse. *'urse; sometimes it finises that which it ft. Noyance, Noyance, Harm. Noy'd, annoy'd or hurt* Noyous, hurtful or baleful. xcviii A Glossary.
Edmund Spenser, 1750
8
Hamlet
The single and peculiarZ life is bound With all the strength and armour of the mind To keep itself from noyance,5 but much more That spirit upon whose weal depends and rests The lives of many. The cess" of majesty Dies not alone, but like a ...
William Shakespeare, 1992
9
The Broadview Anthology of Drama: Volume 1: From Antiquity ...
The single and peculiar life is bound With all the strength and armour of the mind To keep itself from noyance; but much more407 That spirit upon Whose weal depends and rests The lives of many. The cease of majesty Dies not alone, but like ...
Craig S. Walker, Jennifer Wise, 2003
10
Chronicles of Border Warfare: Or, A History of the ...
noyance of the first settlers on the Ohio, and its tributaries, There were likewise the Munsies, dwelling on the north branch of the Susquehanna, and on the Allegheny river—The Senecas, on the waters of the Susquehanna, Ontario and the ...
Alexander Scott Withers, William Powers, William Hacker, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noyance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/noyance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z