Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objet de vertu" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBJET DE VERTU

French, coined by the British as a translation of object of virtu but literally meaning only ``object of virtue''.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBJET DE VERTU ÎN ENGLEZĂ

objet de vertu  [ɒbˈʒeɪ də vɜːˈtuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJET DE VERTU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBJET DE VERTU ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objet de vertu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
objet de vertu

Objet d'art

Objet d'art

Objet d'art înseamnă în literatură "obiect de artă" sau opere de artă în limba franceză, dar în practică termenul a fost rezervat de mult timp pentru a descrie opere de artă care nu sunt picturi, sculpturi mari, mijlocii sau desene sau desene. Prin urmare, acoperă o gamă largă de lucrări, de obicei mici și tridimensionale, de înaltă calitate și finisaj în zonele artelor decorative, cum ar fi obiectele din metal, cu sau fără smalț, sculpturi mici, statuete și plachete din orice material, inclusiv gravate pietre prețioase, sculpturi din lemn, sculpturi din fildeș, inclusiv netsuke japoneze și obiecte similare, porțelan și sticlă ne-utilitar și o gamă largă de obiecte care ar putea fi clasificate și ca antichități, cum ar fi ceasuri mici, ceasuri, tapiserii. Cărți cu librării fine ar putea fi incluse. Un objet de vertu prin excelență, "Memoria lui Azov Egg" al lui Fabergé, conține un model de navă din aur. O cutie elvețiană de păsări cântând cu o scena lacică bucolic pe capac, c. 1825, un alt exemplu de objet de vertu. Termenul este oarecum flexibil și este adesea folosit ca termen lung pentru "orice altceva" după ce au fost abordate categorii majore. Objet d'art means literally "art object", or work of art, in French, but in practice the term has long been reserved to describe works of art that are not paintings, large or medium sized sculptures, prints or drawings. It therefore covers a wide range of works, usually small and three-dimensional, of high quality and finish in areas of the decorative arts, such as metalwork items, with or without enamel, small carvings, statuettes and plaquettes in any material, including engraved gems, hardstone carvings, ivory carvings including Japanese netsuke and similar items, non-utilitarian porcelain and glass, and a vast range of objects that would also be classed as antiques, such as small clocks, watches, gold boxes, and sometimes textiles, especially tapestries. Books with fine bookbindings might be included. An objet de vertu by excellence, Fabergé's "Memory of Azov Egg", contains a ship model wrought of gold. A Swiss singing bird box with a bucolic lake scene on the lid, c. 1825, another example of an objet de vertu. The term is somewhat flexible, and is often used as a broad term for "everything else" after major categories have been dealt with.

Apasă pentru a vedea definiția originală «objet de vertu» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJET DE VERTU


Baotou
ˈbaʊˈtuː
battu
bæˈtuː
battue
bæˈtuː
Ch´eng-tu
ˈtʃɛŋˈtuː
Chengdu
ˈtʃɛŋˈtuː
cockatoo
ˌkɒkəˈtuː
E102
ˌiːwʌnəʊˈtuː
hereto
ˌhɪəˈtuː
hitherto
ˈhɪðəˈtuː
motu
məʊˈtuː
passe-partout
ˌpæspɑːˈtuː
pistou
piːsˈtuː
QE2
ˌkjuːiːˈtuː
sixty-two
ˌsɪkstɪˈtuː
tattoo
tæˈtuː
thereto
ˌðɛəˈtuː
Timbuktu
ˌtɪmbʌkˈtuː
vertu
vɜːˈtuː
virtu
vɜːˈtuː
whereto
wɛəˈtuː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJET DE VERTU

objective danger
objective genitive
objective point
objective test
objectively
objectiveness
objectivise
objectivism
objectivist
objectivistic
objectivistically
objectivity
objectivize
objectless
objectlessness
objector
objet
objet d´art
objets d´art
objets de vertu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJET DE VERTU

aitu
article of virtu
Bantu
btu
Hiri Motu
Hutu
impromptu
in situ
kutu
latu
object of virtu
objets de vertu
ratu
Republic of Vanuatu
Tartu
tutu
Ubuntu
utu
Vanuatu
vatu

Sinonimele și antonimele objet de vertu în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «objet de vertu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJET DE VERTU

Găsește traducerea objet de vertu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile objet de vertu din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objet de vertu» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

OBJET德的Vertu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

objet de vertu
570 milioane de vorbitori

Engleză

objet de vertu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Objet डी वेरतू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

OBJET دي فيرتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

произведение де Vertu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

objet de vertu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Objet de vertu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

objet de vitrine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Objet de vertu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

objet de Vertu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

オブジェ·ド·骨董品
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

오브제 드 VERTU
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Objet de vertu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

objet de Vertu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Objet de vertu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Objet de vertu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Objet de vertu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

objet de vertu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Objet de Vertu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

твір де Vertu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Objet de Vertu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

objet de vertu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Objet de vertu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

objet de vertu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Objet de Vertu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objet de vertu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJET DE VERTU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objet de vertu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objet de vertu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objet de vertu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJET DE VERTU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objet de vertu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objet de vertu» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre objet de vertu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJET DE VERTU»

Descoperă întrebuințarea objet de vertu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objet de vertu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The World Book Dictionary
2 (literally) object of virtue. ▻Objet de vertu is an English coinage made up of French words to Gallicize the phrase "object of virtu." The result is a misnomer, however, since the word virtu has no equivalent meaning in the French form vertu .
‎2003
2
The Chambers Dictionary
... of ob(j)icere, or partly the noun objectus. -us (found in the ablative), or the frequentative verb objectare. from ob in the way of, zndjacere to throw] objBt i>b-- ha.lFr)n an object. objet d'art (Jar) an article with artistic value: objet de vertu d/.i .
Allied Chambers, 1998
3
An Interregnum of the Sign: The Emblematic Age in France, ...
Singulière leçon de ruse pour un amant si respectueux de l'objet de vertu! Un premier contraste naît de la composition du poème, construit d'abord sur une analogie entre l'air et l'aimée, saisis en cours de métamorphose, au moment où les ...
David Graham, 2001
4
The Oxford Dictionary of Art
The most famous of all Surrealist objects is probably Meret *Oppenheim's Cup, Saucer and Spoon in Fur (MoMA, New York, 1936), also known simply as Object. object of virtu (or objet de vertu). See virtu. objet trouve ́ (French: 'found object').
Ian Chilvers, 2004
5
The Fairchild Books Dictionary of Interior Design
... objet de vertu (English phrase made of French words) A curiosity, or collectable item of interest, prized for reasons of its history or craftsmanship; a bibelot or knickknack. oblique arch See SKEW ARCH. ∞obscure glass A translucent rather ...
Mark Hinchman, 2014
6
Alice: Alice Roosevelt Longworth, from White House Princess ...
He included a photograph of himself as a birthday present, “scarcely an 'objet d' art' and cavilers might say by no means an 'objet de vertu' but at least it may serve to remind you sometimes of your devoted Nick.”34 Soon the couple had ...
Stacy A. Cordery, 2008
7
Chambers English Thesaurus
... novelty, object of virtu, objet d'art, objet de vertu, oddity, phenomenon, prying, rarity, sight, snooping, spectacle, trinket, wonder. curious adj bizarre, enquiring, exotic, extraordinary, funny, inquisitive, interested, marvellous, meddling, ...
8
The Smart Set
... to use their brains and hands the same as men; and I see no reason why any woman who does nothing for her neighbor or for herself should be set upon a pedestal and treated as an objet de vertu. Now you were made for something better.
George Jean Nathan, Henry Louis Mencken, 1911
9
Current Opinion
There's such nudation through scant attire, Thou dost require, from all I view, Some less suggestive charms Circean, To really be an —Objet-de-vertu. Fine paste of potters so deftly fashioned, Cold, unimpassioned, naught thou dost lack Of art ...
‎1895
10
The Connoisseur
This reason also precludes its regular manufacture at the present time at Worcester, Coalport, Derby, and other noted factories, and thus eggshell porcelain, even of nineteenth century manufacture, becomes indisputably an objet de vertu.
James Thomas Herbert Baily, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJET DE VERTU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objet de vertu în contextul următoarelor știri.
1
Why the REAL Lady of Downton is at war with Andrew Lloyd Webber
And since the very first day of Downton filming, when a technician smashed a much-loved green objet de vertu trinket box, she has been on red ... «Daily Mail, Mar 15»
2
Diamonds & Jewels with Prince Dimitri: 'The Emerald Tree'
From that moment forward everything fell into place to aid in the creation of The Emerald Tree, and the jeweled brooch and objet de vertu of ... «FashionEtc, Nov 12»
3
Rago Arts and Auction Center - Fall 2012 Auction Schedule
... and period jewelry, luxury goods, precious gemstones, diamond jewelry, couture bijoux, watches, objet de vertu and designer accessories. «ArtfixDaily, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objet de vertu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/objet-de-vertu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z