Descarcă aplicația
educalingo
observance

Înțelesul "observance" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSERVANCE ÎN ENGLEZĂ

əbˈzɜːvəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSERVANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBSERVANCE ÎN ENGLEZĂ?

Vacanţă

O sărbătoare este o zi rezervată de obicei sau de lege în care sunt suspendate sau reduse activitățile normale, în special de afaceri sau de muncă. În general, sărbătorile sunt destinate să permită persoanelor să sărbătorească sau să comemoreze un eveniment sau o tradiție de semnificație culturală sau religioasă. Vacanțele pot fi desemnate de guverne, instituții religioase sau alte grupuri sau organizații. Gradul în care activitățile normale sunt reduse printr-o sărbătoare poate depinde de legile, obiceiurile locale, tipul de loc de muncă sau chiar alegerile personale. Conceptul de sărbători a apărut cel mai adesea în legătură cu observațiile religioase. Intenția unei vacanțe a fost de obicei să permită indivizilor să tindă la îndatoriri religioase asociate cu date importante din calendar. În majoritatea societăților moderne, totuși, concediile servesc la fel de mult ca o activitate recreativă ca orice alte zile sau activități de weekend. În multe societăți există distincții importante între sărbătorile desemnate de guverne și sărbătorile desemnate de instituțiile religioase.

Definiția observance în dicționarul Engleză

Prima definiție a respectării în dicționar este recunoașterea sau respectarea unei legi, obicei, practică etc. O altă definiție a respectării este actul unei asemenea recunoașteri. Observarea este, de asemenea, un ritual, o ceremonie sau o practică, în special o religie.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSERVANCE

approvance · arrivance · captivance · connivance · connivence · contrivance · crivens · grievance · inobservance · irrelevance · misobservance · nonobservance · relevance · survivance · unobservance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSERVANCE

observability · observable · observableness · observably · observancy · observant · observantly · observation · observation balloon · observation car · observation deck · observation post · observation satellite · observation tower · observation ward · observational · observationally · observative · observator · observatories

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSERVANCE

advance · angle of advance · assistance · balance · calavance · cash advance · chance · compliance · dance · disadvance · distance · enhance · finance · France · imbalance · importance · in advance · paper advance · readvance · Sunday observance

Sinonimele și antonimele observance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OBSERVANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «observance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «observance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSERVANCE

Găsește traducerea observance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile observance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «observance» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

遵守
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cumplimiento
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

observance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पालन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاحتفال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

соблюдение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

observância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

রীতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

observation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pematuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Befolgung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

遵守
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

준수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Observasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chấp hành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கடைபிடித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

साजरा करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

riayet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

osservanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przestrzeganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дотримання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

respectarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nakoming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

iakttagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

overholdelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a observance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSERVANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale observance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «observance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre observance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OBSERVANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul observance.
1
George Crabbe
To the house of a friend if you're pleased to retire, You must all things admit, you must all things admire; You must pay with observance the price of your treat, You must eat what is praised, and must praise what you eat.
2
Brian Ferneyhough
I don't see 'lines of force' as being destructive, except to the extent that they are exclusively traceable through observance of the path of distorted material left in their wake.
3
Felix Frankfurter
The history of liberty has largely been the history of the observance of procedural safeguards.
4
Mara Liasson
Both the Obama and Romney campaigns said they pulled all their political ads today in observance of the September 11th anniversary. But politics wasn't very far offstage. The Obama campaign sees foreign policy as an advantage this year.
5
Curtis Mayfield
Everything was a song. Every conversation, every personal hurt, every observance of people in stress, happiness and love... if you could feel it, I could feel it. And I could write a song about it.
6
Publius Flavius Vegetius Renatus
We find that the Romans owed the conquest of the world to no other cause than continual military training, exact observance of discipline in their camps, and unwearied cultivation of the other arts of war.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSERVANCE»

Descoperă întrebuințarea observance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu observance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Catholic England: Faith, Religion, and Observance Before the ...
An anthology of source documents for the study of Christianity in England during the century or so before the Reformation, a topic that is often either neglected or overlaid with Protestant mythology.
R. N. Swanson, 1993
2
Shemirath Shabbath: A Guide to the Practical Observance of ...
The complete English edition covers all aspects of Shabbos observance, with hundreds of practical applications and halachic rulings. This essential edition places proper Sabbath observance within every Jew's grasp. 3-volume gift-boxed set.
Yehoshau Y. Neuwirth, 1997
3
To be a Jew: A Guide to Jewish Observance in Contemporary ...
Explains the Jewish laws and customs governing everyday life as well as particular occasions and observances
Hayim Donin, 1991
4
Uganda: Report on Observance of Standards and Codes--Fiscal ...
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2003
5
The Badia of Florence: Art and Observance in a Renaissance ...
Introduction -- The development of an urban monastery -- Benedictine decadence and the path to reform -- Badia patronage and the paradox of autonomy -- Architectural design as monastic reform -- Icon, symbol, and narrative at the Florentine ...
Anne Leader, 2012
6
Republic of Mozambique: Report on the Observance of ...
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2002
7
Halichos Bas Yisrael: A Woman's Guide to Jewish Observance
A thorough, in-depth compendium of the laws pertaining to women and girls in all aspects of Jewish life.
Y. Fuchs, Yitsḥaḳ Yaʻaḳov Fuḳs, 1987
8
Chile: Report on the Observance of Standards and Codes--Fatf ...
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2005
9
Israel: Report on the Observance of Standards and Codes-Data ...
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2006
10
United States: Report on the Observance of Standards and ...
In recent years, the IMF has released a growing number of reports and other documents covering economic and financial developments and trends in member countries.
International Monetary Fund, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSERVANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul observance în contextul următoarelor știri.
1
'Observance': Fantasia Review
Likely to prove one of the most chilling experiences at this fright-loving fest, Joseph Sims-Dennett's Observance bundles voyeurism, blind ... «Hollywood Reporter, Iul 15»
2
Garrison flag to fly Monday in observance of Korean War Armistice …
LAS CRUCES >> The city of Las Cruces' garrison flag will be flown from 8 a.m. until 5 p.m. Monday in observance of Korean War Armistice Day ... «Las Cruces Sun-News, Iul 15»
3
'Democracy Now!' co-host Amy Goodman to speak at Hiroshima …
co-host Amy Goodman to speak at Hiroshima observance ... Universalist Congregation at Shelter Rock's 70th anniversary observance of the ... «The Island Now, Iul 15»
4
Hospitals Overestimated: observance to Stroke guiding principle
Many U.S. hospitals overestimate their ability to provide fast delivery of tissue plasminogen activator to stroke patients, according to a study ... «The Market Business, Iul 15»
5
[Fantasia '15 Review] 'Observance': Pure Psychological Horror
Writer-director Joseph Sims-Dennet's new film Observance had its world premiere at the Fantasia Film Festival. It's his follow-up to his ... «Bloody Disgusting, Iul 15»
6
Tisha B'Av - A Bifurcated Observance for the Rambam
In many aspects, the Talmudic texts which deal with Tisha B'Av are complex, disjointed and incomplete. The best known text which ... «Arutz Sheva, Iul 15»
7
Family planning camp held in observance of World Population day
IMPHAL, Jul 22: As a part of observing the World Population Day and Stabilisation forthnightly, a family planning camp (Female sterilization ... «KanglaOnline, Iul 15»
8
Day of the Cowboy observance slated
Porterville will observe National Day of the Cowboy on Saturday with an evening of music and poetry at Centennial Park on Main Street across ... «Porterville Recorder, Iul 15»
9
New Zealand Super hails sea change in ESG observance
The head of New Zealand Super's responsible investing strategy says great strides have been made in getting companies to recognise ... «Asian Investor, Iul 15»
10
673rd Medical Group hosts LGBT observance event
A rainbow cake is shared at the end of the first Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Pride Month observance on Joint Base ... «DVIDS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Observance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/observance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO