Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obtrude" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBTRUDE

From Latin obtrūdere, from ob- against + trūdere to push forward.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBTRUDE ÎN ENGLEZĂ

obtrude  [əbˈtruːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBTRUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBTRUDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obtrude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obtrude în dicționarul Engleză

Definiția obtuzului în dicționar este de a împinge pe alții într-un mod nedorit. O altă definiție a Obtrude este de a împinge sau a avansa.

The definition of obtrude in the dictionary is to push on others in an unwelcome way. Other definition of obtrude is to push out or forward.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obtrude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI OBTRUDE

PRESENT

Present
I obtrude
you obtrude
he/she/it obtrudes
we obtrude
you obtrude
they obtrude
Present continuous
I am obtruding
you are obtruding
he/she/it is obtruding
we are obtruding
you are obtruding
they are obtruding
Present perfect
I have obtruded
you have obtruded
he/she/it has obtruded
we have obtruded
you have obtruded
they have obtruded
Present perfect continuous
I have been obtruding
you have been obtruding
he/she/it has been obtruding
we have been obtruding
you have been obtruding
they have been obtruding

PAST

Past
I obtruded
you obtruded
he/she/it obtruded
we obtruded
you obtruded
they obtruded
Past continuous
I was obtruding
you were obtruding
he/she/it was obtruding
we were obtruding
you were obtruding
they were obtruding
Past perfect
I had obtruded
you had obtruded
he/she/it had obtruded
we had obtruded
you had obtruded
they had obtruded
Past perfect continuous
I had been obtruding
you had been obtruding
he/she/it had been obtruding
we had been obtruding
you had been obtruding
they had been obtruding

FUTURE

Future
I will obtrude
you will obtrude
he/she/it will obtrude
we will obtrude
you will obtrude
they will obtrude
Future continuous
I will be obtruding
you will be obtruding
he/she/it will be obtruding
we will be obtruding
you will be obtruding
they will be obtruding
Future perfect
I will have obtruded
you will have obtruded
he/she/it will have obtruded
we will have obtruded
you will have obtruded
they will have obtruded
Future perfect continuous
I will have been obtruding
you will have been obtruding
he/she/it will have been obtruding
we will have been obtruding
you will have been obtruding
they will have been obtruding

CONDITIONAL

Conditional
I would obtrude
you would obtrude
he/she/it would obtrude
we would obtrude
you would obtrude
they would obtrude
Conditional continuous
I would be obtruding
you would be obtruding
he/she/it would be obtruding
we would be obtruding
you would be obtruding
they would be obtruding
Conditional perfect
I would have obtrude
you would have obtrude
he/she/it would have obtrude
we would have obtrude
you would have obtrude
they would have obtrude
Conditional perfect continuous
I would have been obtruding
you would have been obtruding
he/she/it would have been obtruding
we would have been obtruding
you would have been obtruding
they would have been obtruding

IMPERATIVE

Imperative
you obtrude
we let´s obtrude
you obtrude
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to obtrude
Past participle
obtruded
Present Participle
obtruding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTRUDE


brood
bruːd
crude
kruːd
detrude
dɪˈtruːd
extrude
ɪkˈstruːd
foulbrood
ˈfaʊlˌbruːd
Froude
fruːd
Holyrood
ˈhɒlɪˌruːd
home-brewed
ˈhəʊmˌbruːd
intrude
ɪnˈtruːd
Nimrud
nɪmˈruːd
overrude
ˌəʊvəˈruːd
protrude
prəˈtruːd
prude
pruːd
rood
ruːd
rude
ruːd
screwed
skruːd
shrewd
ʃruːd
subtrude
sʌbˈtruːd
unaccrued
ˌʌnəˈkruːd
uncrewed
ʌnˈkruːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBTRUDE

obtaining by deception
obtainment
obtect
obtected
obtemper
obtemperate
obtend
obtention
obtest
obtestation
obtruder
obtruncate
obtrusion
obtrusive
obtrusively
obtrusiveness
obtund
obtundent
obtundity
obturate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTRUDE

altitude
amplitude
attitude
Claude
conclude
dude
exclude
gratitude
heavy crude
include
Jude
latitude
longitude
magnitude
multitude
nude
order of magnitude
prelude
solitude
unrude

Sinonimele și antonimele obtrude în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «obtrude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBTRUDE

Găsește traducerea obtrude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile obtrude din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtrude» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

管闲事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

obtrude
570 milioane de vorbitori

Engleză

obtrude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

obtrude
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

obtrude
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

навязывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

obtrude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

গ্রহণ করতে বাধ্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

imposer sa présence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Obtrude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

aufdrängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

出過ぎる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

obtrude
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Obtrude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அழைப்பின்றிப் புகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बेशुद्ध करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zorla sokulmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

obtrude
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

narzucać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нав´язувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a-și impune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιβάλλω με το ζόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lastig wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

obtrude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

obtrude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtrude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTRUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obtrude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtrude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtrude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBTRUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obtrude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obtrude» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obtrude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTRUDE»

Descoperă întrebuințarea obtrude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtrude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English synonymes: Explained in alphabetical order
As these terms respect things, we say that subjects are introduced in the course of conversation; men's particular views upon certain subjects are presented to the notice of others through the medium of publication. T0 INTRUDE , OBTRUDE.
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
To Obtrude, v. a. empurrar, of- ferecer, dar, ou fazer alguma rousa a quem a näo quer, e contra a vontade délie. — To obtrude upon one's patience, fazer experiencia da paciencia de alguem, apurar-lbe a paciencia. To obtrude oneself, ím.
Antonio Vieyra, 1860
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ve To darken. Obtcnebration, s. cseuridade, trevas. Obtens on, e. a acçaô de contraporse, be. Ve To obtend. To obtest. Ve To intreat. Obtestation, s. rogo, a acçaô de rogar ou suppliear. Obtrcctation, t. murmuraçaS, detracçafi. To obtrude, v. a. ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
When you obtrude, you force yourself (or your ideas) on others (sometimes simply by pushing yourself into view, and sometimes by insistently interfering). The adjective is obtrusive, meaning either “tending to obtrude” or “undesirably ...
Mark Phillips, 2006
5
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Obtru'ded (p. front obtrude) Forcedupon, urged with unreasonable ìmportuuity ; • witboix w upon; as. w Ob- 44 truded on God and bis cburcb.n ©btru'der (s. ... Obtru'sive (adj. from obtrude) Inclined to force one's self or any thing elfe on others.
John Ash, 1775
6
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
Unwelcome things or persons Intrude themselves ; self -asserting things or persons Obtrude themselves. We desire to rid ourselves of that which intrudes by reason of its inherent uncongeniality to us; of that which obtrudes by reason of the ...
‎1871
7
Power Verbs for Managers and Executives: Hundreds of Verbs ...
OBTRUDE. (1) to force oneself on others; thrust forth; push Word Used in Sentence(s) (1) “As a theory of mass communication, agenda setting asserts that while media may not tell us exactly what to think, they frequently tell us what to think ...
‎2013
8
Vocabulary Building for a Masters Degree
OBTRUDE. • Because fanny was reluctant to obtrude heropinions about child raising uponher daughterinlaw, shekept aclose watch onher tongue. • Obtrude ( vb) • Obtruded • Obtruding • : to become,unduly, prominent orinterfering: intrude.
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
9
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
They were but intruders u on the possession during the minority of the heir; t ey knew those lands were the rightful inheritance of that young lady.' Davrns. TO INTRUDE, OBTRUDE. To intrude is to thrust one's self into a place; to obtrude is to ...
George Crabb, 1826
10
Essentials of English: A Textbook for Schools
Intrude, Obtrude. — To go where one is not desired, or has not been invited to go, or has no right to go, is to intrude. To thrust one's self impertinently upon a company, or upon the attention of another, is to obtrude one's self. One who obtrudes ...
George W. Rine, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTRUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obtrude în contextul următoarelor știri.
1
Published on Jul 18, 2015, 7:49 pm AST
Something about it must obtrude from the familiar. The victim must be a stand-out personality, as in Dana Seetahal; or the victims must be ... «Trinidad & Tobago Express, Iul 15»
2
A priceless peek into the county cricket story
Statistics and records are supplied throughout Summer's Crown but they never obtrude. Choosing which to leave out and how to present those ... «ESPNcricinfo.com, Iul 15»
3
Crossword solutions: Friday, July 10
Across: 1 Purr, 5 Pull (Purple), 7 Obtrude, 8 Apoplexy, 10 Suds, 12 Fowl, 14 Domestic, 16 Reassess, 17 Size, 18 Stye, 19 Air cover, 22 Amnesia ... «The Dominion Post, Iul 15»
4
WWI ARGUS ARCHIVE: Russians retreat from Galicia
... cut in two, it is now possible to doubt, but, even with this newly-regained faith in the Grand Duke, fears as to the future persistently obtrude. «South Wales Argus, Iun 15»
5
Perseid meteor shower can be observed in the summer: physicist
Fortunately, the slender waning crescent moon rising at or near dawn will not obtrude on this year's shower. Every year, you can look for the ... «Focus News, Iun 15»
6
On July 1 Venus and Mercury can be seen together in the sky in …
Fortunately, the slender waning crescent moon rising at or near dawn will not obtrude on this year's shower. Every year, you can look for the ... «Focus News, Iun 15»
7
Movie review: Behind The Beautiful Forevers
... on a revolving stage with impressively flexible sets and the ensemble cast hums in perfect harmony so that even star turns do not obtrude. «New Zealand Herald, Iun 15»
8
Happy to be a phony
In Krantik's case there is nothing, political or religious, to obtrude on the good life, the casual hedonism of those who take recreational drugs ... «Hindu Business Line, Mai 15»
9
Parting Glances: Sing Out! Gay Poetry Month
"The soul selects her own society, then shuts the door. On that divine majority obtrude no more." Encore for Emily! Bravo! "Rowing in Eden/ Ah, ... «pride source.com, Mai 15»
10
Brahms: Clarinet Sonatas; 6 Klavierstücke, review: 'a certain …
The Spanish clarinettist Lorenzo Coppola has an ample, flexible, bright tone that can at times have a tendency to obtrude and assert itself. «Telegraph.co.uk, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtrude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obtrude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z