Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prude" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRUDE

From French, from prudefemme, from Old French prode femme respectable woman.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRUDE ÎN ENGLEZĂ

prude  [pruːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRUDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mironosiţă

Prude

Prudenta este o persoana care este descrisa ca fiind preocupata de bunastare sau de proprietate, in mod semnificativ mai mare decat standardele normale predominante. Ele pot fi percepute ca fiind mai inconfortabile decât cele mai multe cu sexualitate sau nuditate. Numele este în general considerat un termen peiorativ care sugerează frica și disprețul față de sexualitatea umană și modestia excesivă și neobișnuită care rezultă dintr-o astfel de viziune negativă asupra sexualității. De aceea, este nefolositor, adesea folosit ca insultă. O persoană cu o asemenea atitudine față de sexualitate poate avea rezerve în ceea ce privește nuditatea, afișarea publică a afecțiunii sexuale, discuția despre problemele sexuale, participarea la activități romantice sau sexuale, care depășesc standardele normale comunitare. Expunerea fricii și a disconfortului față de sexualitate poate fi asociată cu susținerea cenzurii sexualității sau a nudității în mass-media, evitarea sau condamnarea oricărei afecțiuni publice, totuși, unele dintre aceste poziții pot avea o motivație diferită și chiar total opusă. A prude is a person who is described as being concerned with decorum or propriety, significantly in excess of normal prevailing standards. They may be perceived as being more uncomfortable than most with sexuality or nudity. The name is generally considered a pejorative term to suggest fear and contempt of human sexuality and excessive, unusual modesty stemming from such a negative view of sexuality. It is hence unflattering, often used as an insult. A person with such attitude to sexuality may have reservations about nudity, public display of sexual affection, discussion of sexual matters, participating in romantic or sexual activity—reservations that exceed normal prevailing community standards. Exhibiting fear and discomfort with sexuality may be associated with advocating censorship of sexuality or nudity in the media, avoiding or condemning any public display of affection, however, some of these positions can have a different and even totally opposite motivation.

Definiția prude în dicționarul Engleză

Definiția prudei din dicționar este o persoană care afectează sau prezintă o atitudine excesiv de modestă, primă sau adecvată, esp în ceea ce privește sexul.

The definition of prude in the dictionary is a person who affects or shows an excessively modest, prim, or proper attitude, esp regarding sex.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUDE


brood
bruːd
crude
kruːd
detrude
dɪˈtruːd
extrude
ɪkˈstruːd
foulbrood
ˈfaʊlˌbruːd
Froude
fruːd
Holyrood
ˈhɒlɪˌruːd
home-brewed
ˈhəʊmˌbruːd
intrude
ɪnˈtruːd
Nimrud
nɪmˈruːd
obtrude
əbˈtruːd
overrude
ˌəʊvəˈruːd
protrude
prəˈtruːd
rood
ruːd
rude
ruːd
screwed
skruːd
shrewd
ʃruːd
subtrude
sʌbˈtruːd
unaccrued
ˌʌnəˈkruːd
uncrewed
ʌnˈkruːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRUDE

prudence
prudent
prudential
prudentialism
prudentialist
prudentiality
prudentially
Prudentius
prudently
prudery
prudish
prudishly
prudishness
pruina
pruinose
prunable
prune
prunella
prunelle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUDE

altitude
amplitude
attitude
Claude
conclude
dude
exclude
gratitude
heavy crude
include
Jude
latitude
longitude
magnitude
multitude
nude
order of magnitude
prelude
solitude
unrude

Sinonimele și antonimele prude în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PRUDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «prude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în prude

Traducerea «prude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRUDE

Găsește traducerea prude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile prude din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prude» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 一本正经的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mojigato
570 milioane de vorbitori

Engleză

prude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कपटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

برود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ханжа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pudico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিনয়াভিমানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

personne pudibonde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Prude
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

prüder Mensch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

慎み深さを装う人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

내숭 떠는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Prude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người đàn bà nghiêm cẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நாணமுள்ளவள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अप्रचलित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aşırı namuslu geçinen kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

puritano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

świętoszek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ханжа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mironosiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σεμνότυφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

preuts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pryd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

snerpete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prude» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre prude

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PRUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prude.
1
Brian Lamb
I don't like swearing on the air. As a matter of fact, I'm not a prude, but... I watch HBO and some of the comedy stuff, and I'm constantly asking myself, 'Why have we gone there?' It seems like it's unfortunate. It's so cheap. It's so easy.
2
Roxanne McKee
My mum certainly isn't a prude, nor is my brother, so I think I'm lucky to have a family like that.
3
Sue Naegle
I'm actually totally the prude of my family.
4
Andy Richter
I mean, I'll say the filthiest things in the world, but when it comes down to it, I'm kind of a prude.
5
Erin Wasson
In the United States of America, we are so liberal-minded on so many different aspects, but for some reason there's always going to be this weird connection with nudity being a bad thing. Americans can be so prude sometimes.
6
Pete Wentz
I'll be honest: I was a super-late bloomer, and I was kind of a prude.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUDE»

Descoperă întrebuințarea prude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Prude: How the Sex-Obsessed Culture Damages Girls (and ...
I. n a world threatened by lifeordeath issues like terrorism, the hypersexualization of American society, though regrettable, hardly seems to constitute an urgent problem. But while attention is focused on the most pressing issues of the day, ...
Carol Platt Liebau, 2009
2
The Prude
Voltaire. IfThe Prude The Prude By Voltaire Translation by William F. Fleming Start. Front Cover.
Voltaire, 2013
3
Player and the Prude [Men of Holsum College 4]
Player. and. the. Prude. Brooks Price loves a challenge. So when a frenemy dares him to sleep with a dorky, over-tall film major, Brooks amps up his considerable charm. Matt Porter can't guess why Brooks is flirting with him. Raised religious ...
Daisy Harris
4
The Works of M. de Voltaire: Zara. The prude. Pandora
Voltaire, Tobias George Smollett, Thomas Francklin. MONDOR. Ay, this, my friend, is the way to live. D ARMIN. But whither must I follow her ? . COLLETTE. Every where, for she runs about from morning to night, and sees every thing ; plays, ...
Voltaire, Tobias George Smollett, Thomas Francklin, 1762
5
The Passionate Prude
Deirdre Fenton's attempts to extricate her lovesick brother from his latest folly--the pursuit of Mrs.
Elizabeth Thornton, 1988
6
Wrongness, Wisdom, and Wilderness: Toward a Libertarian ...
her to read the book while Prude does not. The worst outcome for Lewd is the one where neither she nor Prude are elevated by the book. The preference orderings of Lewd and Prude, then, can be summarized as follows: Lewd Prude Both ...
Tal Scriven, 1997
7
Natural Reasons: Personality and Polity
Sen illustrates the incompatibility of an unrestriced Paretian principle and a liberal principle with the case of Prude and Lewd and a risque book such as Lady Chatterley's Lover.29 There are three alternatives: no one reads the book, Prude  ...
S. L. Hurley, 1992
8
Ill-Gotten Gains: Evasion, Blackmail, Fraud, and Kindred ...
This would mean, for instance, that if Mr. Lewd enjoys reading and rereading Lady Chatterly's Lover and Mr. Prude ... regardless of how much this offends Prude, and Prude is free to avoid it, regardless of how much such prud- ishness irks ...
Leo Katz, 1996
9
Utilitarianism and Beyond
In Sen's example, one individual, the prude, objects to having to read a book which he regards as obscene, and objects even more strongly to a second individual, the lewd, reading it. The lewd, on the other hand, regards the book as worthy ...
Amartya Sen, Bernard Williams, Bernard Arthur Owen Williams, 1982
10
Economic Analysis and Moral Philosophy
Sen's motivating example involves two individuals, "Lewd" and "Prude" and a copy of D. H. Lawrence's novel. Lady Chatterley's lover. Lewd most prefers that both he and Prude read Lady Chatterley's lover. If only one should read it, however.
Daniel M. Hausman, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prude în contextul următoarelor știri.
1
Officer Catches Shooting Suspects After Car Runs Stop Sign
Riyin Prude-Fuentes, 19, of Nicholson Drive, Newington, was charged with conspiracy to commit first-degree assault, possession of a weapon in a motor vehicle ... «Hartford Courant, Iun 15»
2
I didn't think I was a prude, then I had a massage in Croatia
Sometimes things don't go as planned – and those moments often make for the best stories. Tripping columns offer readers a chance to share their wild ... «The Globe and Mail, Mai 15»
3
Word Origin Comics: Being a Prude While Maintaining Your Pride
Prude and prejudice? You'd better believe it. Seemingly everyone has it in for her... the prude that is. Ambrose Bierce defined her in his Devil's Dictionary as "a ... «Huffington Post, Apr 15»
4
Are you a prude or a whore? This measuring guide has the answer
Do you have a blouse that screams “asking for it”? What about a pair of heels that announces to the world that you are “a slut”? In fact how can women tell how ... «The Daily Telegraph, Mar 15»
5
Does Your Style Make You a Prude or a Tease?
You can never win: If you button up that collar too tightly, you're a prude, but if you show cleavage, you're a tease. If you opt for flats, you're old-fashioned, but ... «POPSUGAR, Mar 15»
6
Are You a 'Prude,' a 'Slut,' Or a 'Bore'? Powerful Ad Shows What …
If you're not a "prude," you're a "bore" or a "tease" or maybe you're even "asking for it." It's a trap that's been set up for us, because those scales shouldn't be ... «The Stir, Mar 15»
7
Is Prude Shaming The New Slut-Shaming? Both Judgmental …
Cristen of Stuff Mom Never Told You not only believes that prude shaming is a real thing, but that it's actually connected to slut shaming. “It's all judging people, ... «Bustle, Feb 15»
8
Rios Lavarr Prude Wanted By Brevard County Sheriff
Rios Lavarr Prude, above, is 6-feet-1 inches tall and weighs approximately 173 pounds. Prude has ties to the Cocoa/Rockledge area. (BCSO image). WANTED: ... «SpaceCoastDaily.com, Dec 14»
9
Is Prude the New Nude? Say Goodbye to Topless Sunbathing and …
If you'd like to take a naked vacation anytime soon – or just watch other people do it – you'd better hurry up. Your options may be dwindling. Somebody called ... «Yahoo Travel, Sep 14»
10
I ma prude: Jessica Alba
Jessica Alba is known for her sexy screen roles and status as one of the world's most desirable women, but the actress says she is a “prude” in real life. «The Hindu, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/prude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z