Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "world record" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WORLD RECORD ÎN ENGLEZĂ

world record  [wɜːld ˈrɛkɔːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORLD RECORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WORLD RECORD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «world record» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Record mondial

World record

Un record mondial este de obicei cea mai bună performanță globală înregistrată vreodată și verificată oficial într-o anumită calificare sau sport. Cartea Recordurilor Guinness World Records colaborează și publică înregistrări notabile de toate tipurile, de la primele realizări umane până la cele mai proaste, până la extreme în lumea naturală și în afara ei. Site-ul RecordSetter a început să se desfășoare pe același teritoriu, dar cu o politică mai cuprinzătoare. A world record is usually the best global performance ever recorded and officially verified in a specific skill or sport. The book Guinness World Records collates and publishes notable records of all types, from first and best to worst human achievements, to extremes in the natural world and beyond. The website RecordSetter has begun to take on the same territory, but with a more inclusive policy.

Definiția world record în dicționarul Engleză

Definiția înregistrării mondiale în dicționar este cea mai bună realizare din lume până acum într-o anumită activitate, în special în sport.

The definition of world record in the dictionary is the best achievement in the world so far in a particular activity, especially a sport.

Apasă pentru a vedea definiția originală «world record» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WORLD RECORD


accord
əˈkɔːd
chord
kɔːd
clavichord
ˈklævɪˌkɔːd
concord
ˈkɒnkɔːd
Concorde
ˈkɒnkɔːd
cord
kɔːd
discord
ˈdɪskɔːd
harpsichord
ˈhɑːpsɪˌkɔːd
misericorde
mɪˈzɛrɪˌkɔːd
needlecord
ˈniːdəlˌkɔːd
notochord
ˈnəʊtəˌkɔːd
off-the-record
ˌɒfðəˈrɛkɔːd
record
ˈrɛkɔːd
ripcord
ˈrɪpˌkɔːd
whipcord
ˈwɪpˌkɔːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WORLD RECORD

world champion
world championship
World Council of Churches
World Court
World Cup
World Fair
World Health Organization
World Heritage Site
world language
world leader
world music
world of one´s own
world power
world scale
World Series
World Service
world title
World Trade Center
World Trade Organization
world view

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORLD RECORD

attendance record
Congressional Record
court record
criminal record
for the record
go on record
gold record
gramophone record
have a record
human rights record
long-playing record
off the record
on record
police record
prerecord
re-record
school record
tape-record
track record
war record
with one accord

Sinonimele și antonimele world record în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «world record» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WORLD RECORD

Găsește traducerea world record în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile world record din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «world record» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

世界纪录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

récord mundial
570 milioane de vorbitori

Engleză

world record
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विश्व रिकॉर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرقم القياسي العالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мировой рекорд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

recorde mundial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিশ্ব রেকর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

record du monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

rekod dunia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Weltrekord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

世界記録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

세계 기록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rekor donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kỷ lục thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உலக சாதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जागतिक विक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Dünya rekoru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

record del mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rekord świata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

світовий рекорд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

record mondial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παγκόσμιο ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wêreld rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

världsrekord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

verdensrekord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a world record

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORLD RECORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «world record» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale world record
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «world record».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WORLD RECORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «world record» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «world record» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre world record

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORLD RECORD»

Descoperă întrebuințarea world record în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu world record și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The World Record Paper Airplane Book
Now completely revised and expanded, with new models, new full-color graphics, and new know-how, this is the irresistible bestseller that marries the fun of making paper airplanes with the hard science of aeronautical engineering.
Jeff Lammers, 2006
2
Guinness World Records 2014
GUINNESS WORLD RECORDS 2014 is bursting with new and updated records.
Guinness World Records, 2013
3
Guinness World Records 2012
Lists records, superlatives, and unusual facts in the areas of fame, the natural world, exploration, technology, remarkable activities, the arts, amusements, and sports.
Craig Glenday, 2012
4
How to Grow World Record Tomatoes: A Guinness Champion ...
Guinness world record holder Charles Wilber reveals for the first time how he grows record-breaking tomatoes without chemicals.
Charles H. Wilber, 1999
5
Scholastic Book of World Records 2011
A reference guide includes records in the realms of politics, sports, the environment, nature, space, and popular culture, and includes a section of United States records.
Bruce Glassman, 2010
6
Sowbelly: The Obsessive Quest for the World-Record ...
Shares the stories of competitive fishermen and their efforts to break a seventy-two-year-old largemouth bass record, from George Washington Perry's famous 1932 catch, to a Texas biologist's endeavor to break the record through scientific ...
Monte Burke, 2006
7
The Quest for the World Record Bass
This book contains numerous photos of bass, a fully documented list of the "Top 25 Bass" of all time and tips to give every fisherman a fighting chance to catch the World Record.
Bart Crabb, 1997
8
The World Record: International Voices from Southbank ...
An international anthology of work by poets from all the countries taking part in the 2012 London Olympics.
Neil Astley, Anna Selby, 2012
9
The Fastest Thirty Ballgames: A Ballpark Chasers World ...
Craig assisted with the Ballpark Chaser Guides while Ken charted Booth's record attempt in 2009. Throughout the book look for other featured 'Ballpark Chasers' personal ballpark stories and memories that have forever changed their lives.
Douglas Booth, Craig B. Landgren, Kenneth A. Lee, 2011
10
World Record Breakers in Track & Field Athletics
Presents profiles and statistics on record-breaking track and field athletes
Gerald Lawson, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORLD RECORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul world record în contextul următoarelor știri.
1
Hosszu sets 200m medley world record
... set a world record for the women's 200 meters individual medley at the world ... Kukors of the United States, set at the world championships in Rome in 2009. «Reuters, Aug 15»
2
Sjostrom sets 100m butterfly world record
KAZAN, Russia Sweden's Sarah Sjostrom set a world record for the women's 100 meters butterfly at the world swimming championships on Monday. Sjostrom's ... «Reuters, Aug 15»
3
Ledecky betters own 1500m freestyle world record
Ledecky was inside world record pace throughout her preliminary heat as the ... It was the fourth time that Ledecky has broken her own 1500m freestyle record. «Reuters, Aug 15»
4
Watch: 164 Skydivers Fall Into Formation, Breaking World Record
The previous skydiving record was set by 138 people in 2012, according to The Associated Press. It took the new record-holding team 13 attempts to beat that ... «NPR, Iul 15»
5
Jia Jia the oldest panda ever celebrates her 37th birthday with two …
There was plenty to celebrate today for female giant panda Jia Jia on her 37th birthday, with confirmation that she has set two Guinness World Records titles. «Guinness World Records, Iul 15»
6
World's largest surfboard: 66 catch a wave and ride their way to a …
Visit Huntington Beach and the Epic Big Board Ride (USA) have broken the world record for the Most people riding a surfboard after cramming 66 people onto 1 ... «Guinness World Records, Iun 15»
7
Bradley Wiggins breaks World Record
Sir Bradley Wiggins gave everything he had to raise the standard of a "torturous" and "relentless" UCI Hour Record but the Beamonesque mark he targeted was ... «Telegraph.co.uk, Iun 15»
8
Dwayne 'The Rock' Johnson sets selfie record with fans at San …
Hollywood superstar Dwayne Johnson has set a new Guinness World Records title for the Most self-portrait photographs (selfies) taken in three minutes, at the ... «Guinness World Records, Mai 15»
9
Rescue cat Merlin sets new world record for loudest purr
Merlin, a rescue kitty from Torquay, Devon (UK) now has plenty to make a noise about after being confirmed as having the world record for Loudest purr by a ... «Guinness World Records, Mai 15»
10
World's oldest person Misao Okawa dies aged 117
Guinness World Records is saddened to learn of the passing of Misao Okawa, holder of the world record titles for Oldest living person and Oldest living woman. «Guinness World Records, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. World record [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/world-record>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z