Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "on one's feet" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ON ONE'S FEET ÎN ENGLEZĂ

on one's feet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ON ONE'S FEET ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «on one's feet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția on one's feet în dicționarul Engleză

Prima definiție a picioarelor în dicționar se ridică. O altă definiție a picioarelor este în stare bună. Pe picioarele sale este de asemenea înfloritoare.

The first definition of on one's feet in the dictionary is standing up. Other definition of on one's feet is in good health. On one's feet is also thriving.


Apasă pentru a vedea definiția originală «on one's feet» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ON ONE'S FEET

on one´s back
on one´s beam-ends
on one´s best behaviour
on one´s conscience
on one´s deathbed
on one´s doorstep
on one´s game
on one´s guard
on one´s hands
on one´s head
on one´s honour
on one´s lonesome
on one´s mettle
on one´s mind
on one´s own
on one´s own hook
on one´s own initiative
on one´s pat
on one´s plate
on one´s tod

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ON ONE'S FEET

at someone´s feet
be run off one´s feet
cold feet
crow´s feet
cut the ground from under someone´s feet
drag one´s feet
fall on one´s feet
feet
find one´s feet
flat feet
have itchy feet
in one´s stocking feet
itchy feet
let the grass grow under one´s feet
self-levelling feet
shake the dust off one´s feet
stand on one´s own feet
stocking feet
stockinged feet
web feet
webbed feet

Sinonimele și antonimele on one's feet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «on one's feet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ON ONE'S FEET

Găsește traducerea on one's feet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile on one's feet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on one's feet» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

对一个人的脚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en los pies de uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

on one´s feet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक के पैर पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على قدم واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на ногах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nos pés de um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক পায়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sur les pieds de l´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pada kaki seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auf den Beinen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の足に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 발에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing kaki siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên đôi chân của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு காலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या पायावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ayaklarında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sui piedi di uno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na własnych nogach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на ногах
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe picioarele cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στα πόδια ενός ατόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

op ´n mens se voete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

på ens fötter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

på ens føtter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a on one's feet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ON ONE'S FEET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «on one's feet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale on one's feet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «on one's feet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ON ONE'S FEET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «on one's feet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «on one's feet» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre on one's feet

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ON ONE'S FEET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul on one's feet.
1
Dolores Ibarruri
Better to die on one's feet than to live on one's knees.
2
Roger Vivier
To wear dreams on one's feet is to begin to give a reality to one's dreams.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON ONE'S FEET»

Descoperă întrebuințarea on one's feet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on one's feet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 16005] on one's doorstep ) See AT ONE'S DOOR. on one's ear 0 See OUT ON ONE'S EAR. on oneself 0 See TAKE IT UPON ONESELF. on one's feet 0 In addition to the idiom (see the next entry) ON ONE'S FEET, also see DEAD ON ...
Christine Ammer, 2013
2
Catch-22: A Novel
"Because it's better to die on one's feet than live on one's knee," Nately retorted with triumphant and lofty conviction. "I guess you've heard that saying before." " Yes, I certainly have," mused the treacherous old man, smiling again. "But I'm afraid ...
‎1999
3
Føroysk-Ensk ordabók: with Faroese folk-lore and proverbs : ...
is she good on her feet? fota far (lit) footprint: tad var von i hvorjum -fari — there was hope in every footprint, -fastur sure on one's feet, -ferd walk, way of moving one's feet: burtur i obygdum verdur -ferdin ein onnur — away from people one has ...
‎1985
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
to be on one's feet estar* de pie, estar* parado (AmL); to get back on one's feet ( after illness) recuperarse; they got the company back on its feet volvieron a levantar la compañía; to get o rise to one's feet ponerse* de pie, levantarse, pararse ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
God's Chosen: Understanding Spiritual Warfare
Symbolically, a few phrases and uses of the feet describe character, experience, position, and condition. For instance, phrases such as “feet of clay;” “get one's feet wet;” “have one's feet on the ground;” “on one's feet;” “sit at the feet of;” “stand  ...
G. Grace Small, 2013
6
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(für jn./sich) herausschlagen gains s.o. gains a lot/a great deai/... from (doing) s.th , Gewinn: etw. mit viel/großem Gewinn lesen/besuchen/... gait to be llght on one's feet/to walk lightly/to have an upright gait/to have a clumsy gait/way of walking/.
Hans Schemann, 1997
7
Webster's New World American Idioms Handbook
Here are some other expressions that imply standing firm: be back on one's feet to be physically well or economically stable again 0 l was really sick for awhile, but I'm back on my feet now. 0 Their business near/y went bankrupt after the fire,  ...
Gail Brenner, 2011
8
Cassell英语常用词组用法词典
8# 0 3&Jt#fT±itE • ) on one's feet 1. fell ; iil 2. itiiW {i* (He got back on his feci after an illness, ftil titffZ&tiUzxmfcT .) 3. HnMM E to catch someone on the wrong foot JL CATCH to drag one's feet ii DRAG • to fall/ land on one's feet )tBKL§ I #31 ife S  ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
Chambers Pocket Dictionary
6 a unit of rhythm in veise containing any of various combinations of stressed and unstressed syllables. 7 (pi; old) infantry. — fall on one's feet to be unexpectedly or undeservedly lucky. — foot it 1 (coll) to walk. 2 (old) to dance. — foot the bill to ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
10
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Land on one's feet/Land on both feet: See, Land. Six feet under: dead and buried. I'll be six feet under in this industry if I don't finish this contract on time. Stand on one's own two feet: be independent; do things without help or assistance.
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON ONE'S FEET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on one's feet în contextul următoarelor știri.
1
Senior Olympians: Retirement community residents compete in their …
Many of the players in games which required being on one's feet sat down as soon as their turn was complete, and four-wheeled walkers were ... «Naples Daily News, Iul 15»
2
Seer Farms Gives Shelter In The Storm To Pets
... temporarily house a beloved dog or cat while one got back on one's feet didn't exist, she fixed that, and Seer Farms opened its doors in 2008. «Micromedia Publications, Iul 15»
3
'Robo-lawyers' tipped to wipe out humans
... that while computers “may be able to simulate human thinking, they will forever be unable to duplicate thinking” — especially on one's feet. «The Australian, Iul 15»
4
Fine-looking food - Career in Food Styling
One must also understand that the styling depends on the situation, and may require thinking on one's feet, even though certain styling ... «Free press journal, Iul 15»
5
Everybody is looking at me with affection : Parineeti Chopra
If one is running around on one's feet one can at least lose weight(laughs). I was doing four back-to-back films. The moment Kill Dill released I ... «PINKVILLA, Iul 15»
6
Program Review: 'Annedroids'
Also, the series demonstrates how one can make something from nothing and how to think on one's feet. The show's target audience of 6- to ... «Multichannel News, Iul 15»
7
Review LEAP - IMANI Ghana
It is now time for the hard work of learning to stand on one's feet.” It stated in a review on LEAP dubbed “IMANI's Initial Verdict on LEAP and ... «GhanaWeb, Iun 15»
8
Florence + The Machine Grace the Blue Hills Bank Pavilion
... of reaching out to others who feel similar pain and, perhaps more importantly, is a way of regaining strength before getting back on one's feet. «Emertainment Monthly, Iun 15»
9
Why mosquitoes bite some people and not others — and the …
Githeko confirms that, indeed, malarial mosquitoes are attracted to chemicals produced by bacteria on one's feet, and they will even bite a pair ... «Raw Story, Iun 15»
10
Jeb Bush's apparent indifference to real lives of most Americans
... which has become a signal issue for him, sounds heedless of what it's like to labor in construction or in a warehouse or on one's feet all day ... «SaintPetersBlog, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. On one's feet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/on-ones-feet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z