Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "on one's honour" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ON ONE'S HONOUR ÎN ENGLEZĂ

on one's honour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ON ONE'S HONOUR

on one´s beam-ends
on one´s best behaviour
on one´s conscience
on one´s deathbed
on one´s doorstep
on one´s feet
on one´s game
on one´s guard
on one´s hands
on one´s head
on one´s lonesome
on one´s mettle
on one´s mind
on one´s own
on one´s own hook
on one´s own initiative
on one´s pat
on one´s plate
on one´s tod
on one´s toes

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ON ONE'S HONOUR

code of honour
court of honour
debt of honour
demeanour
dishonour
field of honour
guard of honour
guest of honour
honour
lap of honour
Legion of Honour
maid of honour
matron of honour
matrons of honour
misdemeanour
point of honour
roll of honour
word of honour

Sinonimele și antonimele on one's honour în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «on one's honour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ON ONE'S HONOUR

Găsește traducerea on one's honour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile on one's honour din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on one's honour» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

对一个人的荣誉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en honor de uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

on one´s honour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किसी के सम्मान पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على شرف واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на его честь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

no de uma honra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক সম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sur l´honneur de l´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pada kehormatan seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auf einer der Ehre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の名誉上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 명예 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing sajroning kamulyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên một danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு மரியாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या सन्मानार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Şerefine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

su di un onore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na swego honoru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на його честь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe onoarei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

για την τιμή κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

op ´n mens se eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

på sin heder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

på ens ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a on one's honour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ON ONE'S HONOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «on one's honour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale on one's honour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «on one's honour».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ON ONE'S HONOUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «on one's honour» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «on one's honour» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre on one's honour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON ONE'S HONOUR»

Descoperă întrebuințarea on one's honour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on one's honour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Ehre: auf Ehre! to promise/swear/to assure s.o./... on one's honour (that ...) Ehre: auf Ehre und Gewissen schwören/... • Ehre: bei seiner Ehre schwören • Ehre: jm. etw. auf Ehre und Gewissen erklären/versichern/... to stake one's honour on s.1».
Professor Hans Schemann, 2013
2
Heinemann English Dictionary
Phrases do the honours to act as the host: Will you do the honours and carve the meat up? on one's honour, upon one's honour bound by a promise or sense of responsibility. • honour verb 1 to show respect or honour for. 2 to fulfil or pay: The  ...
‎2001
3
Dictionary of St. Lucian Creole: Part 1: Kwéyòl - English, ...
dignite', estim; honour to whom honour is due, a chak senye chak Ionne; on one's honour, asou Ionne-ou; there's honour among thieves, Ié lou pa ka manjé yonn a I01; to win honour in battle, ganyen Ionne an batai; to put a person on his ...
Jones E. Mondesir, Lawrence D. Carrington, 1992
4
German/English Dictionary of Idioms
Dann mußt du ihn bei seiner Ehre packen, ihm klarmachen, daß es für ihn eine große Blamage wäre, wenn er auf dem Vorspielabend einen schlechten Eindruck machte. bei seiner Ehre schwören path selten ' 10 swear on one's honour Wenn ...
Hans Schemann, 2013
5
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
... a cowl ; lor liawk. Jlonk's Ii 1. of cheese cake ; Sense of honour— Sense of respect or dignity ; t1jt?t«t<(. I^Ittfl-^ i Sense of duty ; ^i^JC^tt, ^«1J-^ i The honours rested with him— He was the most successful ; ci To be on one's honour to do etc.
Charuchandra Guha, 2007
6
Islamikaze: Manifestations of Islamic Martyrology
There are no objective criteria to examine the feeling of right and wrong, or the parameters of encroachment on one's honour; they hinge on the subjective sense of the wronged individual or tribe or society. Chief among the Muslims' burning ...
Raphael Israeli, 2004
7
On Human Rights
One can see how married and family life, home, and correspondence might all be collected under the rubric 'privacy'. But what about attacks on one's honour and reputation? They seem a matter either of justified interest or of libel and slander, ...
James Griffin, 2008
8
Chabers 21st Century Dictionary
on one's honour under a moral obligation. © 12c: from Latin honor. honourable or (US) honorable /'nnarabal/ o adj 1 deserving or worthy of honour. 2 having high moral principles. 3 (Honourable) a prefix to the names of certain people as a ...
9
Celtic Folklore Welsh and Manx
... law dealt with insults and attacks on one's honour the payment to be made to the injured person was called gwynebwerth, 'the price of one's face,' gwynebwerth, 'the payment for disgracing one's face.' Irish law arranged for similar damages, ...
10
Advanced Dictionary
... Kftauu). debt of honour : loan obtained on the personal prestige; cl<jfrm»i (4<{1 <H iloirlpl 5Tsf. an affair of honour : a dispute that can be solved only by fighting a duel; t&i^ RI*IH ^iucii^it<9 MCD^UI retell ^is"!. on one's honour : on oath; ?rad!

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON ONE'S HONOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on one's honour în contextul următoarelor știri.
1
Scouts, Starbucks, the Sun and Sister: Who is doing their duty?
The promise is about doing one's best, on one's honour. The duty is founded upon individual integrity and social trust. This appeal to intrinsic ... «BBC News, Dec 12»
2
What court said while rejecting Nupur Talwar's bail
She is accused of killing her own progeny, who was in her teens and thereby brought blot on escutcheon (stain on one's honour!), apart from ... «NDTV, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. On one's honour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/on-ones-honour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z