Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "on one's toes" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ON ONE'S TOES ÎN ENGLEZĂ

on one's toes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ON ONE'S TOES

on one´s best behaviour
on one´s conscience
on one´s deathbed
on one´s doorstep
on one´s feet
on one´s game
on one´s guard
on one´s hands
on one´s head
on one´s honour
on one´s lonesome
on one´s mettle
on one´s mind
on one´s own
on one´s own hook
on one´s own initiative
on one´s pat
on one´s plate
on one´s tod
on one´s uppers

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ON ONE'S TOES

boiled potatoes
chipped potatoes
chopped tomatoes
French fried potatoes
mashed potatoes
pettitoes
pussytoes
small potatoes
sun-dried tomatoes
tread on someone´s toes
turn up one´s toes

Sinonimele și antonimele on one's toes în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «on one's toes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ON ONE'S TOES

Găsește traducerea on one's toes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile on one's toes din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «on one's toes» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

对一个人的脚趾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

en los dedos de uno
570 milioane de vorbitori

Engleză

on one´s toes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एक के पैर की उंगलियों पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

على أصابع واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

на своих пальцах ног
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

no pé de um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক এর পায়ের আঙ্গুল উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sur les pieds de l´un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pada jari kaki seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

auf einer Zehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分のつま先
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

하나 의 발가락 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ing driji sikil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trên ngón chân của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கால்விரல்கள் மீது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एखाद्याच्या पायाची बोटं
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ayak başında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sulle dita di una
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

na własnych palcach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

на своїх пальцях ніг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pe degetele de la picioare cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στις μύτες των ποδιών κάποιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

op ´n mens se tone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

på ens tår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

på ens tær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a on one's toes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ON ONE'S TOES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «on one's toes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale on one's toes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «on one's toes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ON ONE'S TOES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «on one's toes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «on one's toes» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre on one's toes

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ON ONE'S TOES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul on one's toes.
1
Aaron Klug
I like teaching and the contact with young minds keeps one on one's toes.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ON ONE'S TOES»

Descoperă întrebuințarea on one's toes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu on one's toes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Language, People, Numbers: Corpus Linguistics and Society
come on look on your toes now, get up come on [...] (KB8) As Table 1 shows, the ' attention' meaning as in keep sb on their toes or be on one's toes is clearly the most common, followed by the 'posture' meaning as in standing/running/dancing  ...
Andrea Gerbig, Oliver Mason (M.A.), 2008
2
Webster's New World American Idioms Handbook
Though there are 10 toes on the human foot, there are only a few expressions using the word toes and most of them include the words on one's toes. To be on one's toes means to be alert, attentive, and ready for anything that might happen.
Gail Brenner, 2011
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression comes from the literal use of a soapbox as an improvised platform for a speaker, usually outdoors. [Mid-1600s] on one's tail 0 See GET OEE ONE'S TAIL; ON SOMEONE'S COATTAILS. on one's toes Alert, ready to act,  ...
Christine Ammer, 2013
4
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Toe On one's toes/Keep on one's toes: physically and mentally on guard. You have to be constantly on your toes to succeed around here. Step on one's toes: to be bothersome to others; make one angry or displeased. If you don't want to make ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
5
Corpus Linguistics and the Description of English
Finally there are a few cases referring to the fixing of one's gaze etc. on one's toes, and some unclear cases. Note that the distribution of meanings over phrases with different pronouns is far from even. The phrases with singular pronouns, ...
Hans Lindquist, 2009
6
Oxford Dictionary of Modern Slang
2 to have it on one's toes to run away. 1958–. P. B.YUILL I had it across the road on my toes (1976). See also to turn one's toes up at turn verb. toe-cover noun A cheap and useless present. 1948–. LISTENER Gifts are given, not only the ...
John Ayto, John Simpson, 2010
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to-do Tanz: das/ etw. wird noch einen Tanz geben/ein Tanz werden toes to be on one's toes Zack: auf Zack sein s.o. will really/... have to be on bis toes against ... anziehen: j. muß sich warm anziehen (um eine Auseinandersetzung zu ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Cassell英语常用词组用法词典
fllft ° ) [Jtt,i/ffli |'| "on one's Tod Sloan □ s£mf#J on one's own I"] it 0 Tod Sloan^ + 1lWkLM ft*l % ° ] today today week/ fortnight F E V9 69 $ A / WA toe from top to toe H TOP' on one's toes ; PiB#*#1ri!)ft'J (We're all on our toes and waiting for your ...
Rosalind Fergusson, 2003
9
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... ONE'S KNEES ON ONE'S LAST LEG ON ONE'S METTLE ON ONE'S MIND ON ONE'S OWN ON ONE'S OWN ACCOUNT ON ONE'S OWN HOOK ON ONE'S SHOULDERS ON ONE'S TAIL ON ONE'S TOES ON ONE'S UPPER ON OR ABOUT ...
Cruz, Et Al
10
Roget's Thesaurus of Phrases
... cautious, defensive, guarded, heedful, mindful, observant, on one's guard, on one's toes, on the lookout, on the watch, vigilant, wary, watchful on-line accessible, connected, hooked up to the Internet, linked, networked, onstream, operative, ...
Barbara Kipfer, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ON ONE'S TOES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul on one's toes în contextul următoarelor știri.
1
The Fixer: Brian Glazen
Working at a media studio, producing often means liaising with powerful people, working nimbly on one's toes among competing entities. «Cleveland Scene Weekly, Iul 15»
2
If potholes are run off the road, what will keep us on our toes?
... of surprising road furniture, the varied and unexpected emerging hazard that keeps one on one's toes, improves reactions and tests nerve. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Infested Planet Review: A Fun RTS Without The Excess Bagagge
Being constantly kept on one's toes is an exciting feeling, a feeling not found in a lot of modern RTS games. Strategizing on the fly is what ... «Gosu Tech, Apr 15»
4
Dr Shashi Tharoor's 'India Shastra'
... and one is every day on one's toes, pushed to do better and better. Things abroad, while challenging at a different level and in a different way ... «Verve Magazine, Apr 15»
5
'Fire Emblem If' is the newest title in Nintendo's 'FE' series
'The Evil Within's' Fight For Life trailer stresses keeping on one's toes. Keeping your guard up at all times while staying patient pays off in The ... «The News Hub, Apr 15»
6
Former bodyguard's memories of Mr Lee
"As a security officer, one had to be very alert and on one's toes. He spoke only to his personal security officer and passed on instructions. «AsiaOne, Mar 15»
7
Open Book Series Presents George Saunders
So writing is the art of staying on one's toes. I've heard it said by others that if you want to write a short story, you should start as close to the ... «Free Times, Mar 15»
8
'Dying Light' video shows players how to acquire Korek Machete
'The Evil Within's' Fight For Life trailer stresses keeping on one's toes. Keeping your guard up at all times while staying patient pays off in The ... «The News Hub, Feb 15»
9
'NightCry' to be 'Clock Tower's' spiritual successor
'The Evil Within's' Fight For Life trailer stresses keeping on one's toes. Keeping your guard up at all times while staying patient pays off in The ... «The News Hub, Feb 15»
10
Theatre review: White Rabbit Red Rabbit gleefully experiments with …
... setting the stage for an actor to confront an audience at his most vulnerable, and that sense of being on one's toes does transfer to the viewer. «The Straits Times, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. On one's toes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/on-ones-toes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z