Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onus" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ONUS

From Latin: burden.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ONUS ÎN ENGLEZĂ

onus  [ˈəʊnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ONUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sarcină

Onus

Onus, din latină, indică răspunderea / responsabilitatea Onus se poate referi și la: ▪ vină ▪ povară ▪ sarcina juridică a probei ... Onus, from Latin, indicates accountability/responsibility Onus may also refer to: ▪ Blame ▪ Burden ▪ Legal burden of proof...

Definiția onus în dicționarul Engleză

Definiția onus în dicționar este o responsabilitate, o sarcină sau o povară.

The definition of onus in the dictionary is a responsibility, task, or burden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onus» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONUS


Amazonas
ˌæməˈzəʊnəs
bonus
ˈbəʊnəs
callowness
ˈkæləʊnəs
chlamydomonas
kləˌmɪdəˈməʊnəs
clonus
ˈkləʊnəs
colonus
kəˈləʊnəs
conus
ˈkəʊnəs
Cronus
ˈkrəʊnəs
fallowness
ˈfæləʊnəs
hemionus
ˌhɛmɪˈəʊnəs
Jonas
ˈdʒəʊnəs
Kaunas
ˈkaʊnəs
nowness
ˈnaʊnəs
ozonous
ˈəʊzəʊnəs
Tithonus
tɪˈθəʊnəs
tonus
ˈtəʊnəs
woeness
ˈwəʊnəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ONUS

ontogenetically
ontogenic
ontogenically
ontogeny
ontologic
ontological
ontological argument
ontologically
ontologist
ontology
onus probandi
onward
onward march
onward progress
onwardly
onwards
ony
onycha
onychia
onychite

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONUS

alumnus
anus
Cygnus
Dominus
Eridanus
Gambrinus
genus
Janus
Linus
manus
minus
pandanus
prunus
Quirinus
sinus
sturnus
terminus
tetanus
Uranus
Venus

Sinonimele și antonimele onus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ONUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «onus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în onus

Traducerea «onus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONUS

Găsește traducerea onus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile onus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onus» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

责任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

responsabilidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

onus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

जिम्मेदारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المسؤولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бремя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

responsabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

responsabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Onus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pflicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

責任
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

의무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Onus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhiệm vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பொறுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

जबाबदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sorumluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

onere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ciężar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тягар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

îndatorirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ansvaret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tyngende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onus» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre onus

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ONUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul onus.
1
Laura Arrillaga-Andreessen
Philanthropy is often seen as society's risk capital. That means the onus is on philanthropists, nonprofit leaders and social entrepreneurs to innovate. But philanthropic innovation is not just about creating something new. It also means applying new thinking to old problems, processes and systems.
2
Ezekiel Emanuel
By establishing a social policy that keeps physician-assisted suicide and euthanasia illegal but recognizes exceptions, we would adopt the correct moral view: the onus of proving that everything had been tried and that the motivation and rationale were convincing would rest on those who wanted to end a life.
3
Johnny Galecki
As they say, there are two rules in improv: Never say no, and never ask why. When another actor asks 'Why?' or says no to something you're suggesting, then it's very clear that they're putting the onus on you, because they're not comfortable with it themselves.
4
David S. Goyer
As the CG in motion capture made it look realistic, it put more of an onus on the game makers to make the dialogue they're saying more realistic. It doesn't matter what they say when they're 8-bits, but if they look almost photo-real, it matters. More and more, the games industry is realising that.
5
Steven Hill
Some of the onus falls on us to make ourselves available for the ball, because we need to play inside-out. That's when we're at our best.
6
Tim Jackson
We have stood up and said continuing growth in the Western world is unjust, inappropriate and potentially destabilising. Having said that, we understand why governments do it, so there is an onus on us to show there are other stories and to identify the institutional innovations you might need in order to arrive at this other place.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONUS»

Descoperă întrebuințarea onus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Onus
Onus is the story of a youth gone wild who becomes entangled in the life of an older woman. Through his intrigues and by the weight of his tragic flaws he sinks to adultery and murder.
Jani Jaakko, 2012
2
Polemic Onus:
Chad Worden. Born on September 18th, 1981 in Flint Nlichigan to Christopher W' orden and Tracy Morse. Chad spends his time reading, writing, creating digital Works of art, and participating in online story groups. Polemic Onus represents ...
Chad Worden
3
Responsibility in Law and Morality
of judgments of responsibility.90 The division between elements of prima facie liability and answers provides a technique for distributing between the agent and the victim the burden of doubt (or, positively, the onus of proof) as to whether ...
Peter Cane, 2002
4
Art Without Borders: A Philosophical Exploration of Art and ...
M. Neale, “Lin Onus,” in Kleinert and Neale, The Oxford Companion to Aboriginal Art and Culture, pp. 666–67; M. Neale, ed., Urban Dingo: The Art and Life of Lin Onus, 1848–1996, Sydney, 2000. Reproductions of Onus's pictures and short ...
Ben-Ami Scharfstein, 2009
5
FiWi Access Networks
Martin Maier, Navid Ghazisaidi. 15.1.2 FiWi: NG-PON with wireless protection To provide survivability against fiber link failures, we have to find a set W of ONUs and equip each of them with an MPP such that they can communicate wirelessly  ...
Martin Maier, Navid Ghazisaidi, 2011
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Paupertas. mus. vivit-ian amo. converte te jam et ad illud præceptum.1nvicem onera vestra portam llabes enim sarcinam christig uude portes cum altero onus proprium. Pauper est. dives es z onus illius paupertas estg tu tale onus non habes ...
Jacques-Paul Migne, 1841
7
Eating Culture
Chapter. 7. A. Place. at. the. Counter: The. Onus. of. Oneness. Mary. Lukanuski. Few human activities are more basic than eating. Deprived of companionship, sex, spiritual and creative outlets we may wither, but deprived of food we die.1 We ...
Ron Scapp, Brian Seitz, 1998
8
Shaturanga: The Story Of Onus
Should Assha hide in the relative safety of her secluded village of Tholus, or risk it all out on the wasteland for the one chance to fulfill an age-old prophecy?Told in the oldest storytelling voice, Shaturanga departs from the well-worn ...
Brian Snelson, 2003
9
Legal Technique
ONUS. OF. PROOF. [39.5] Our model for proving facts envisages a scale of proof ranging from a certainty of a case not being true, 0%, to a certainty of a case being true, namely 100%. Rules stating the standard of proof determine how far ...
Christopher Enright, 2002
10
Broadband Access Networks: Technologies and Deployments
overloaded ONUs depends on the excess bandwidth available in a cycle and therefore requires the information contained in all the ONU REPORT messages. For this reason, overloaded ONUs are scheduled offline. Alternatively all ONUs can ...
Abdallah Shami, Martin Maier, Chadi Assi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onus în contextul următoarelor știri.
1
Klee blog: Onus on Wade Phillips, Broncos coaches after Derek …
Klee blog: Onus on Wade Phillips, Broncos coaches after Derek Wolfe suspension. Google Survey FAQ. By Paul Klee • Updated: July 24, 2015 ... «Colorado Springs Gazette, Iul 15»
2
Opposition says onus of running Parliament on Government
NEW DELHI: Sticking to the demand for resignation of External Affairs Minister Sushma Swaraj for helping controversial former IPL chief Lalit ... «Times of India, Iul 15»
3
New waste rules puts onus on citizens, firms
Thus, there is onus on those manufacturing plastic bags to work out methods to collect plastic waste. Similarly, manufacturers of electronic ... «Times of India, Iul 15»
4
Onus on world to help refugees
The plight of refugees is dominating the headlines again. Desperate people are fleeing their countries to seek a safe haven. During the past six ... «The Statesman, Iul 15»
5
Student loans shake-up puts onus on universities
Universities and colleges should be responsible for the debts their students rack up — and for which the taxpayer has to foot the bill — the ... «The Australian, Iul 15»
6
Onus is on P5+1 to 'Scrupulously' Impose Deal on 'Sneaky' Iranians …
"What is required of the countries that signed the agreement with Iran is that they see to it that its provisions are very scrupulously, extremely ... «Worldmeets.us, Iul 15»
7
Onus on firms to attract employees
Recent findings that enforceable undertakings and bad publicity surrounding the wealth management industry were hindering attracting new ... «Money Management, Iul 15»
8
Top EU court puts onus on patent holders in licensing spats
... against rivals for patent infringement after Europe's top court put the onus on them to offer fair licensing deals. Patent lawsuits have exploded ... «Reuters, Iul 15»
9
UPDATE 1-Top EU court puts onus on patent holders in licensing …
(Adds lawyer comments, details). By Pia Oppel and Foo Yun Chee. LUXEMBOURG/BRUSSELS, July 16 (Reuters) - China's Huawei ... «Reuters, Iul 15»
10
Royal Commission hears onus should be on employers to support …
RACHAEL BROWN: Oh Eleanor, another recommendations she says the commission should look at is putting a huge onus on employers in ... «ABC Local, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/onus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z