Descarcă aplicația
educalingo
outdated

Înțelesul "outdated" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OUTDATED ÎN ENGLEZĂ

ˌaʊtˈdeɪtɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTDATED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OUTDATED ÎN ENGLEZĂ?

învechire

Obsolescența este starea de ființă care apare atunci când un obiect, serviciu sau practică nu mai este dorit, chiar dacă acesta ar putea fi în stare bună. În mod obișnuit, oboseala apare deoarece a devenit disponibil un înlocuitor care are, în total, mai multe avantaje decât neplăcerile legate de răscumpărarea înlocuitorului. Învechit se referă la ceva care este deja abandonat sau aruncat, sau anticat. De obicei, obsolescența este precedată de o scădere treptată a popularității.

Definiția outdated în dicționarul Engleză

Definiția termenului depășit în dicționar este veche sau depășită.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTDATED

caudated · dated · dedicated · dilapidated · estimated · integrated · intimidated · located · nodated · nonconsolidated · overdated · post-dated · related · sedated · unaccommodated · unconsolidated · undated · unintimidated · unliquidated · updated

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTDATED

outdacious · outdance · outdare · outdate · outdatedly · outdatedness · outdazzle · outdebate · outdeliver · outdesign · outdid · outdistance · outdo · outdodge · outdoer · outdone · outdoor · outdoor relief · outdoors · outdoorsman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTDATED

affiliated · animated · automated · calculated · coated · complicated · cuspidated · designated · graduated · illustrated · incorporated · isolated · long-dated · lubricated · medium-dated · separated · short-dated · situated · stated · top-rated

Sinonimele și antonimele outdated în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OUTDATED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «outdated» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «outdated» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OUTDATED

Găsește traducerea outdated în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile outdated din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outdated» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

过时的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

anticuado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

outdated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पुराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عفا عليها الزمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

устарел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

antiquado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সেকেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dépassé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketinggalan zaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

veraltet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

時代遅れの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

시대에 뒤떨어진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Langka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lỗi thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காலாவதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जुने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

modası geçmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vetusto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nieaktualne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

застарів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

învechit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξεπερασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verouderde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

föråldrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utdatert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outdated

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTDATED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outdated
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outdated».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre outdated

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OUTDATED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul outdated.
1
Jean-Jacques Annaud
There is a broad cultural current that conveys the idea that a film is like a football team, it represents a nation, it is illustrated literature, filmed radio. These are outdated concepts, totally out of touch with today's realities.
2
Shari Arison
Many of us are experiencing a phase of change, shedding outdated patterns and liberating ourselves from the old by moving on to the new. The year 2012 is an important one for mankind, a pivotal year. The potential for this exists in the mere fact that the majority of us are yearning for change.
3
Anthony Bourdain
I don't have much patience for people who are self-conscious about the act of eating, and it irritates me when someone denies themselves the pleasure of a bloody hunk of steak or a pungent French cheese because of some outdated nonsense about what's appropriate or attractive.
4
Nicolas Cage
I use technology for communication, but I don't have a Blackberry or an iPhone. I use an outdated cell phone, but I'm fine with it.
5
Herman Cain
The 9-9-9 plan would resuscitate this economy because it replaces the outdated tax code that allows politicians to pick winners and losers, and to provide favors in the form of tax breaks, special exemptions and loopholes. It simplifies the code dramatically: 9% business flat tax, 9% personal flat tax, 9% sales tax.
6
Madonna Ciccone
I think that everyone should get married at least once, so you can see what a silly, outdated institution it is.
7
Mike Davidson
If I was designing a web site for elementary school children, I might have a much higher percentage of older computers with outdated browsers since keeping up with browser and hardware technology has not traditionally been a strong point of most elementary schools.
8
Renee Ellmers
If technology and communications can adapt to people's modern lifestyles, then why can't our labor laws follow suit? Private-sector businesses continue to live under an outdated federal mandate that says the only way to compensate for overtime is through cash wages.
9
Chris Gabrieli
The Time to Succeed Coalition brings together an unprecedented group of leaders from education and business, communities and academia to say that it is time to strike the shackles of an outdated school calendar from our disadvantaged schools.
10
Raul Grijalva
We, as a country, have not seen a significant change in immigration policy in nearly two decades, even though all Americans agree that current immigration policy is outdated and malfunctioning.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTDATED»

Descoperă întrebuințarea outdated în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outdated și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Outdated: Why Dating Is Ruining Your Love Life
In "Outdated, " Samhita Mukhopadhyay addresses the difficulty of negotiating loving relationships within the borderlands of race, culture, class, and sexuality?and of holding true to our convictions and maintaining our independence while we ...
Samhita Mukhopadhyay, 2011
2
A modern priest looks at his outdated church
Now with a new introduction and conclusion by Kavanaugh, here is the passionate book that caused great controversy in the 1970s.
James J. Kavanaugh, 1992
3
Global citizens: how our vision of the world is outdated, ...
The author, Mark Gerzon, is perfectly placed to explain this important new step which he believes we all need to take.
Mark Gerzon, 2010
4
Leaving Women Behind: Modern Families, Outdated Laws
And what can be done about it? Leaving Women Behind answers these important and provocative questions. The authors call upon the federal government to get out of the way of marketplace initiatives.
Kimberley A. Strassel, Celeste Colgan, John C. Goodman, 2007
5
An Outdated Gospel: The Setting of the Cross in the West
The Setting of the Cross in the West Rene Caza. This is as good a place as any to say that if the church passes on only information to this next generation we will be abandoning them to the world, their flesh and lastly the devil. We keep ...
Rene Caza, 2011
6
When Gay People Get Married: What Happens When Societies ...
Figure 4.6 shows how many people in these twenty-six countries agree that marriage is outdated.43 Maybe the most surprising thing to notice is how few agree, given the obvious changes in marriage behavior discussed earlier. The French ...
M. V. Lee Badgett, 2009
7
Creating Policies for Results: From Chaos to Clarity
The most common reasons are that the library has no policy on a specific issue, that the library policies are outdated, or that staff resist a specific policy. No Policy Sometimes the gap between practice and policy occurs because the library ...
Sandra S. Nelson, June Garcia, 2003
8
Starting an Online Business All-in-One For Dummies
Updating. an. Outdated. Look. Certain Web site themes over the years have become the telltale signs of a site's age. These Web page elements still exist but have mostly disappeared from the Web: ✦ Pages with a black background and white ...
Shannon Belew, Joel Elad, 2011
9
The Innovator's Sourcebook
He creates innovation with outdated technology in industries that have rarely seen its influence. Sanghi is a great example of how a unique perspective on innovation with technology can have a profound effect in industries people never  ...
Dan Roberts
10
Financial Regulation: A Framework for Crafting and Assessing ...
Mr. Chairman and Members of the Committee: I am pleased to be here today to discuss our January 8, 2009, report that provides a framework for modernizing the outdated U.S. financial regulatory system.1 We prepared this work under the  ...
Gene L. Dodaro, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTDATED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outdated în contextul următoarelor știri.
1
Mhairi Black criticises Westminster's outdated traditions
Mhairi Black said no matter what they vote, young people will always struggle to be fairly represented in parliament. Photograph: Murdo ... «The Guardian, Iul 15»
2
Congress is at it again with outdated, regressive immigration policy
If Congress wants to address immigration, they should do so by fixing a broken and outdated immigration system, not through fear-mongering ... «The Hill, Iul 15»
3
People in Delta given outdated water restriction letters
Even though snail mail can become outdated, by the time it arrives, Harvey says Delta will continue to send letters about water restrictions. «News1130, Iul 15»
4
9-to-5 job is "outdated concept," worker survey finds
Sixty-three percent of workers think 9 to 5 is “an outdated concept,” according to a survey released last week by CareerBuilder. Thirty-eight ... «The Virginian-Pilot, Iul 15»
5
Outdated TV system causes problems at retirement facility
RENO, Nev. (MyNews4.com & KRNV) -- Cable TV is a luxury for many, but for the elderly and disabled, it can be their main source of ... «KRNV My News 4, Iul 15»
6
Phil Jackson takes outdated shot at Duke basketball
Phoenix Suns' Grant Hill (33) tries to grab a rebound in front of Detroit Pistons' Ben Wallace (6) as Suns' Steve Nash looks on in the fourth ... «News & Observer, Iul 15»
7
The left/right divide is outdated and unhelpful
The left/right divide is outdated and unhelpful. Lines in the sand don't make for good policy-making, says Matilda Murday of the Democratic ... «New Statesman, Iul 15»
8
Survey: 9-To-5 Work Day Is Outdated, Most Employees Think About …
Survey results released by CareerBuilder showed that the majority or 63 percent of workers think the 9-to-5 work concept is already outdated. «Headlines & Global News, Iul 15»
9
Critics Say Clinton's Tax-Code Proposal Is Confusing, Outdated
Democratic presidential candidate Hillary Clinton's new tax proposal that she says encourages cos. and investors to favor long-term growth ... «Bloomberg, Iul 15»
10
Is Facebook Forcing Publishers To Maintain an Outdated Strategy?
Right now, it seems that publishers are abandoning market momentum and turning back the clock to an outdated idea of traffic-based ... «AdExchanger, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outdated [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/outdated>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO