Descarcă aplicația
educalingo
obsolete

Înțelesul "obsolete" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBSOLETE

From Latin obsolētus worn out, past participle of obsolēre (unattested), from ob- opposite to + solēre to be used.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBSOLETE ÎN ENGLEZĂ

ˈɒbsəˌliːt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSOLETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OBSOLETE ÎN ENGLEZĂ?

învechire

Obsolescența este starea de ființă care apare atunci când un obiect, serviciu sau practică nu mai este dorit, chiar dacă acesta ar putea fi în stare bună. În mod obișnuit, oboseala apare deoarece a devenit disponibil un înlocuitor care are, în total, mai multe avantaje decât neplăcerile legate de răscumpărarea înlocuitorului. Învechit se referă la ceva care este deja abandonat sau aruncat, sau anticat. De obicei, obsolescența este precedată de o scădere treptată a popularității.

Definiția obsolete în dicționarul Engleză

Prima definiție a termenului depășit în dicționar este nefolositor sau practică; nu curent. O altă definiție a caducilor este depășită; demodate sau nemodificate. Învechit este, de asemenea, vestigial; rudimentar.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSOLETE

athlete · Benfleet · cleat · compleat · complete · delete · deplete · dithelete · Dyothelete · elite · fleet · incomplete · leat · leet · Nibelungenlied · pleat · replete · sleet · triathlete · undelete

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSOLETE

obsidional · obsidionary · obsign · obsignation · obsignatory · obsolesce · obsolescence · obsolescence clause · obsolescent · obsolescently · obsoletely · obsoleteness · obsoletion · obsoletism · obstacle · obstacle course · obstacle race · obstet. · obstetric · obstetric stethoscope

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSOLETE

biathlete · bolete · cyberathlete · decathlete · decollete · heptathlete · locuplete · Manolete · Monothelete · nonathlete · paraclete · pentathlete · superathlete · track and field athlete · valete

Sinonimele și antonimele obsolete în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OBSOLETE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «obsolete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obsolete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSOLETE

Găsește traducerea obsolete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile obsolete din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsolete» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

荒废的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

obsoleto
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

obsolete
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अप्रचलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَهْجُورٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

устаревший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

obsoleto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অপ্রচলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

obsolète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Usang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

veraltet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

すたれた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

쓸모 없어진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Lungse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lỗi thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வழக்கற்றுப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अप्रचलित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

eski
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

obsoleto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przestarzały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

застарілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

perimat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απαρχαιωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verouderde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

föråldrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

umoderne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsolete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSOLETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsolete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsolete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre obsolete

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OBSOLETE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obsolete.
1
Theodor Adorno
Happiness is obsolete: uneconomic.
2
Peter L. Berger
When certain branches of the economy become obsolete, as in the case of the steel industry, not only do jobs disappear, which is obviously a terrible social hardship, but certain cultures also disappear.
3
Jeff Bezos
If your customer base is aging with you, then eventually you are going to become obsolete or irrelevant. You need to be constantly figuring out who are your new customers and what are you doing to stay forever young.
4
Matt Blunt
In spite of advances in technology and changes in the economy, state government still operates on an obsolete 1970s model. We have a typewriter government in an Internet age.
5
Craig Bruce
Anything on paper is obsolete!
6
Tammy Bruce
One of the goals of the Feminist Elite is to reinforce to women the idea that men are obsolete.
7
Jay Chiat
I can't say the advertising model is obsolete yet but it doesn't make a lot of sense in the long range.
8
Jim Cooper
Aging nations have arteries clogged with obsolete laws, slowing blood flow and preventing oxygen from reaching all parts of the body politic. Physicians call this arteriosclerosis; historians see decline of empire.
9
Whitney Cummings
Saying women aren't funny is now like saying Asians can't drive or saying black people have bad credit. It's just really, like, so obsolete.
10
Robert A. Dahl
Glorious as it had been, the city-state was obsolete.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSOLETE»

Descoperă întrebuințarea obsolete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsolete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Are Prisons Obsolete?
Few predicted its passing from the American penal landscape. Davis expertly argues how social movements transformed these social, political and cultural institutions, and made such practices untenable. In Are Prisons Obsolete?
Angela Y. Davis, 2011
2
Obsolete: An Encyclopedia of Once-Common Things Passing Us By
Obsolete contains essays and entries on more than 100 alphabetized fading subjects, including Blind Dates, Mix Tapes, Getting Lost, Porn Magazines, Looking Old, Operators, Camera Film, Hitchhiking, Body Hair, Writing Letters, Basketball ...
Anna Jane Grossman, 2011
3
Is Human Nature Obsolete?: Genetics, Bioengineering, and the ...
An interdisciplinary exploration of whether modern genetics and bioengineering are leading us to a posthuman future.
Harold W. Baillie, Timothy Casey, 2005
4
Obsolete Communism:
At the center of the fray was Daniel Cohn-Bendit. Obsolete Communism was written in 5 weeks immediately after the state regained control, and no account of May 68 can match its immediacy or urgency.
Daniel Cohn-Bendit, Gabriel Cohn-Bendit, 1968
5
Black men: obsolete, single, dangerous? : Afrikan American ...
Essays discuss the status of the contemporary African American family, examining current concerns and problems, and offering possible solutions to the troubles they face
Haki R. Madhubuti, 1990
6
Obsolete Objects in the Literary Imagination: Ruins, Relics, ...
Italian critic Francesco Orlando explores Western literature’s obsession with outmoded and nonfunctional objects (ruins, obsolete machinery, broken things, trash, etc.).
Francesco Orlando, 2008
7
The Obsolete Self: Philosophical Dimensions of Aging
Discusses theories of aging, social image, ageism, age discrimination, life expectancy, life extension, euthanasia, suicide, and the value of life
Joseph L. Esposito, 1987
8
Copyright Law Is Obsolete
These three concepts were well suited to the tangible book market but are no longer for the virtual book market where persons matter more than objects. This book invites the reader to explore the specific functioning of the virtual economy.
Anna Mancini, 2006
9
Obsolete words in Shakespeare's Hamlet. Academical treatise, etc
Axel ROMDAHL. the innocent meaning implied'in its root, and was, like cautel here, employed in a morally lower sense. Compare Lover's Complaint v. 303. Besmirch is an augmentative of smirclz, which certainly is from smear O.E. smeren, ...
Axel ROMDAHL, 1869
10
Are Humans Obsolete?: How to Deal with What May Come
"Are Humans Obsolete?" takes you on a witty, no-holds-barred tour of the next few decades, when machines will do everything we can, and do it better, yet we can gain the advantage!
Jim Hull, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSOLETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obsolete în contextul următoarelor știri.
1
Bridge Inspections: What 'Functionally Obsolete' Actually Means
The I-8 bridge in Yuma crosses over the Colorado River and is one of the 4,851 bridges in the Arizona highway system. This bridge was part of ... «KJZZ, Iul 15»
2
'Functionally obsolete' Harford circuit courthouse has numerous …
... but the 156-year-old Bel Air landmark still has serious security shortfalls and is “functionally obsolete,” according to an engineering report. «Baltimore Sun, Iul 15»
3
Russia WC chief denies wrongdoing
"These computers were not deliberately destroyed, they just became obsolete and were discarded by the owner to whom we returned all the ... «Teamtalk.com, Iul 15»
4
Are traditional channel models already obsolete?
Every vendor claims that the channel is a critical part of its business model yet so many still struggle to fully embrace it, keeping a direct ... «Channel Pro, Iul 15»
5
What's the status of California's bridges?
It is important to note that bridges categorized as structurally deficient or functionally obsolete are not necessarily unsafe. A bridge with a ... «The Desert Sun, Iul 15»
6
Russia 'told the truth' on bid
"These computers were not deliberately destroyed, they just became obsolete and were discarded by the owner to whom we returned all the ... «Football365.com, Iul 15»
7
Demand for single Madhes province obsolete: Experts
BIRATNAGAR, JUL 23 - The once-popular demand for “one Madhes, one Pradesh” which ignited the Madhes Aandolan of 2007 has become obsolete in Nepal, ... «Kathmandu Post, Iul 15»
8
FAO supports Ghana government to clear obsolete pesticides
He said in 2009, a nationwide inventory, documented a total of 183.68 metric tons of obsolete pesticides, which were stored in a temporary ... «Ghana Business News, Iul 15»
9
'Obsolete' policies harm quality of education in govt colleges
The quality of education has suffered due to “obsolete and traditional” educational policies being followed by government degree colleges, ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
10
JPMorgan, Citigroup Peso Calls Made Obsolete as Plummet Deepens
Currency forecasters can't cut their Mexican peso calls fast enough. And that's bad news for the country's overseas bond investors. The peso ... «Bloomberg, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsolete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/obsolete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO