Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outpost" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTPOST ÎN ENGLEZĂ

outpost  [ˈaʊtˌpəʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTPOST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OUTPOST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «outpost» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția outpost în dicționarul Engleză

Prima definiție a avanpostului din dicționar este o poziție staționată la distanță de zona ocupată de o formațiune majoră. Alte definiții ale avanpostului sunt trupele care au fost atribuite unei astfel de poziții. Outpost-ul este, de asemenea, o așezare sau o poziție periferică.

The first definition of outpost in the dictionary is a position stationed at a distance from the area occupied by a major formation. Other definition of outpost is the troops assigned to such a position. Outpost is also an outlying settlement or position.


Apasă pentru a vedea definiția originală «outpost» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTPOST


airpost
ˈɛəˌpəʊst
bedpost
ˈbɛdˌpəʊst
blogpost
ˈblɒɡˌpəʊst
Datapost
ˈdeɪtəˌpəʊst
doorpost
ˈdɔːˌpəʊst
footpost
ˈfʊtˌpəʊst
Freepost
ˈfriːˌpəʊst
gatepost
ˈɡeɪtˌpəʊst
goalpost
ˈɡəʊlˌpəʊst
guidepost
ˈɡaɪdˌpəʊst
heelpost
ˈhiːlˌpəʊst
impost
ˈɪmpəʊst
lamppost
ˈlæmpˌpəʊst
milepost
ˈmaɪlˌpəʊst
post
pəʊst
rudderpost
ˈrʌdəˌpəʊst
signpost
ˈsaɪnˌpəʊst
soundpost
ˈsaʊndˌpəʊst
sternpost
ˈstɜːnˌpəʊst
waypost
ˈweɪˌpəʊst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTPOST

outplacer
outplan
outplay
outplot
outpoint
outpolitick
outpoll
outpopulate
outport
outporter
outpour
outpourer
outpouring
outpower
outpray
outpreach
outpreen
outpress
outprice
outprize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTPOST

ante-post
book post
by return of post
command post
compost
fence post
first-past-the-post
first post
from pillar to post
hitching post
last post
listening post
newel post
observation post
parcel post
registered post
repost
tool post
trading post
whipping post

Sinonimele și antonimele outpost în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OUTPOST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «outpost» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în outpost

Traducerea «outpost» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTPOST

Găsește traducerea outpost în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile outpost din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outpost» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 军事基地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

puesto avanzado
570 milioane de vorbitori

Engleză

outpost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चौकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بؤرة استيطانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

форпост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

posto avançado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফাঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

avant-poste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Vorposten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

前哨地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

전초 기지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Outpost
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đồn tiền tuyến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

புறக்காவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चौकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ileri karakol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

avamposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Outpost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

форпост
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

avanpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φυλάκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

buitepos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utpost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utpost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outpost

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTPOST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outpost» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outpost
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outpost».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUTPOST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «outpost» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «outpost» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre outpost

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OUTPOST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul outpost.
1
Buzz Aldrin
Mars is far more attractive as an outpost colony for earthlings than the moon is.
2
Nguyen Cao Ky
From its inception, South Vietnam was only considered to be an outpost in the war against communism.
3
Damian Lewis
It's certainly true that I was brought up in that British amateur tradition, the one which always held that if you were reasonably good at cricket, knew one or two Latin texts and a few zingy Oscar Wilde quotes for dinner parties, you were pretty much ready to go and run some outpost in Hindustan.
4
Tom Shales
Larry King's show got to be an increasingly lonely outpost of humane civility in a mephitic menagerie of hotheads, saber rattlers, cretins and crackpots.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTPOST»

Descoperă întrebuințarea outpost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outpost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Outpost: An Untold Story of American Valor
In THE OUTPOST, Jake Tapper gives us the powerful saga of COP Keating, from its establishment to eventual destruction, introducing us to an unforgettable cast of soldiers and their families, and to a place and war that has remained ...
Jake Tapper, 2012
2
Enclave
Ann Aguirre's thrilling young adult novel is the story of two young people in an apocalyptic world--facing dangers, and feelings, unlike any they've ever known.
Ann Aguirre, 2011
3
Outpost
Deuce struggles for respect in a new topside town where she is treated like a child and avoided by Fade, a situation that compels her to volunteer for patrol duty and protect topside citizens from an unexpected upsurge in Freak activity.
Ann Aguirre, 2012
4
Outpost
They took the job to escape the world They didn't expect the world to end.
Adam Baker, 2011
5
Outpost
A group of human prisoners in a hi-tech alien prison escapes, only to become caught in the middle of a war between two alien races that can only be resolved in the human past during the Italian Renaissance
Scott Mackay, 1999
6
Interplanetary Outpost: The Human and Technological ...
This text addresses the various challenges involved with the mission, while providing a foundation of mission requirements.
Erik Seedhouse, 2012
7
Ocean Outpost: The Future of Humans Living Underwater
This book identifies the key determinants of life or death in this extreme environment and chronicles the frontiers of diving medicine.
Erik Seedhouse, 2010
8
Outpost
Something was in the rings that shouldn't have been there.
Alan Baille, 2012
9
Columbus's Outpost Among the Taínos: Spain and America at La ...
Kathleen Deagan and Joseacute; Mariacute;a Cruxent now tell the story of this historic enterprise.
Kathleen A. Deagan, José María Cruxent, 2002
10
MaryJane's Outpost: Unleashing Your Inner Wild
Presents an all-in-one guide to outdoor adventure both at home and in the wild, offering a host of tasty recipes that can be prepared far away from the nearest kitchen, hundreds of full-color photographs, and a collection of ideas and how ...
MaryJane Butters, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTPOST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outpost în contextul următoarelor știri.
1
ISIL attacks Syrian Kurdish outpost near Turkish border
Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) militants on July 25 detonated explosive laden trucks in two villages near the Kurdish-controlled ... «Hurriyet Daily News, Iul 15»
2
Big Line Up of Talent - Outpost in the Burbs on Montclair Main Stage …
The Outpost in the Burbs is presenting a show at Montclair Center Stage on Saturday, August 1st. In case of rain, the show will take place at ... «The Jersey Tomato Press, Iul 15»
3
Golf's New Scenic Outpost: Nova Scotia
Inverness, Nova Scotia. In the coming years you can expect to see lots of photos of the par-three 16th hole at the new Cabot Cliffs course here. «Wall Street Journal, Iul 15»
4
Abilene Christian University to open outpost campus in Addison
Abilene Christian University has decided to open an outpost campus in Dallas-Fort Worth, which is about 150 miles east of the Christian-based ... «Dallas Business Journal, Iul 15»
5
Seen & Heard: A New Outpost of ROC
Seen & Heard: A New Outpost of ROC. July 24, 2015 • Arts & Culture, Construction, History, Real Estate, Restaurant/Bar News. ••• Geraldine Pontius sent in this ... «Tribeca Citizen, Iul 15»
6
Outpost Scores $6M From Benchmark for Games to Play and Watch
Determined to build PC games that are as much fun to watch as they are to play, Outpost Games Inc. has secured $6 million from Benchmark. «Wall Street Journal, Iul 15»
7
Isis militants attack Turkish military outpost killing soldier
Isis militants fired at a Turkish military outpost from Syrian territory today, killing one Turkish soldier and injuring two others. «Belfast Telegraph, Iul 15»
8
Guy Harvey Outpost to redevelop Okee-Tantie campground and …
Guy Harvey Outpost's mission is to inspire travel to unique destinations, promote sustainable tourism and engage travelers in environmentally ... «Sun Sentinel, Iul 15»
9
Buzz: Franklin firm buys The Outpost Armory
The Outpost Armory announced in a press release posted to Facebook last week that it will merge with a Franklin-based weapons retailer. «The Daily News Journal, Iul 15»
10
New Belgium outpost brewing in RiNo
New Belgium spokesman Bryan Simpson said the Fort Collins-based brewery wasn't necessarily in the market for a Denver outpost. But it took ... «BusinessDen, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outpost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/outpost>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z