Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avant-poste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVANT-POSTE ÎN FRANCEZĂ

avant-poste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVANT-POSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVANT-POSTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-poste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avant-poste în dicționarul Franceză

Definiția avanpostului din dicționar este un post detașat în fața unui loc, un corp de trupe pentru a monitoriza inamicul și pentru a preveni atacurile sale. Bărbații care compun detașamentul. Tot ce servește ca o apărare avansată împotriva unui inamic extern.

La définition de avant-poste dans le dictionnaire est poste détaché en avant d'une place, d'un corps de troupes pour surveiller l'ennemi et prévenir ses attaques. Les hommes composant le détachement. Tout ce qui sert de défense avancée contre un ennemi extérieur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «avant-poste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVANT-POSTE


accoste
accoste
anacoste
anacoste
anagnoste
anagnoste
bibliognoste
bibliognoste
contreriposte
contreriposte
imposte
imposte
malle-poste
malle-poste
paquet-poste
paquet-poste
poste
poste
périoste
périoste
riposte
riposte
staroste
staroste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVANT-POSTE

avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVANT-POSTE

ajuste
artiste
aste
auguste
baptiste
caste
contraste
geste
haste
juste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
reste
socialiste
spécialiste
truste

Sinonimele și antonimele avant-poste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVANT-POSTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avant-poste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în avant-poste

Traducerea «avant-poste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVANT-POSTE

Găsește traducerea avant-poste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile avant-poste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avant-poste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

前哨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puesto avanzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

outpost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चौकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

застава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

posto avançado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফাঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

avant-poste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelopor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorposten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

前哨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Awards
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiền đồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புறக்காவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

केंद्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ileri karakol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

avamposto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

placówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

застава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

avanpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προφυλακή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buitepos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utpost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utpost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avant-poste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVANT-POSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avant-poste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avant-poste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avant-poste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVANT-POSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avant-poste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avant-poste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avant-poste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AVANT-POSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avant-poste.
1
Sally Kempton
Il est très difficile de combattre un ennemi installé en avant-poste dans sa propre tête.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANT-POSTE»

Descoperă întrebuințarea avant-poste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avant-poste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Initiatives locales et lutte contre la pauvreté et l’exclusion
5. Giguère, E. (2002). « Des producteurs bovins lancent Natur' Bœuf Bas-Saint- Laurent », Progrès Écho-Dimanche, vol. 97, n0 19, 23 juin, p. 6. Jean, B. (2003). «Les jeunes de Sainte-Irène charment leur public», L'Avant—Poste, vol. 62, n° 43 ...
Christine Champagne, 2011
2
Syndicalisme et démocratie en Afrique noire: l'expérience du ...
N. A. Carrefour - 8. Mariani - C. Waney - D. 1. Casernes Dessalines - 2. Grand quartier général FADH - 3. Caserne F. -Duvalier (police) - 4. Cafétéria (centre de police) - 5. Aviation militaire - 6. Avant-poste Marchand - 7. Circulation (contrôle ...
Charles Kabeya Muase, 1989
3
Journal de Kostia Riabtsev: troisième groupe, année scolaire ...
L'AVANT-POSTE. DE. BANDITS. 5 septembre 1924 Je viens de relire tous les cahiers de mon journal. Beaucoup de choses intéressantes, mais aussi beaucoup de conneries, et même j'ai eu honte en relisant certains passages. A l' avenir, je ...
Nikolaï Ognev, 1992
4
Journal des sciences militaires
... occupé que par un avant-poste , qui fut facilement replié. Les attaques principales de l'ennemi se dirigèrent contre la droite et contre Volano. Sur le premier point , les deux bataillons de Lusignan, qui s'y présentèrent successivement, furent ...
5
Géopolitique de Kaliningrad: une "île" russe au sein de ...
Avec le rapprochement stratégique de la Russie et des Etats-Unis en 2001, l' élargissement de l'Union européenne aux pays voisins en mai 2004 et de l'OTAN , cet avant poste militaire prend le chemin de l'intégration et de la coopération ...
Frank Tétart, 2007
6
L'avant-poste
" L'Avant-poste " est une taverne située sur la planète Henry II, au cœur de la galaxie, où des aventuriers de tous bords, joueurs, chasseurs de primes, prêcheurs douteux, mercenaires, humains ou extraterrestres, hommes, femmes ou ...
‎2003
7
Voyages du Professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
KoZovertezkoiï-Imê -'-Avant—Poste de Â'os/zakfiarof, 22 verst'. —n' Avant-Poste de Sourm'aef, 24 v. -_—- Avant—' Poste de .l'llergue'nef, 23 v. — Avant-Poste? de Karsoficy'skoï, 18 verst. —- Forteresse de" Sa/c/La'maz'a , 16 v.
Peter Simon Pallas, ... Gauthier de la Peyronie, Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, 1793
8
Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
Kolovertezkdî-Tarm — Avant-Poste de Koshakharof, 22 verst. — > Avant-Poste de Soundaef, 24 v. — Avant- Poste de Merguénef, %5 y. — Avant-Poste de Karschofskdi , 18 verst. — Forteresse de Sakharnaia 1 16 v. — Avant-Poste de Kalen- ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1793
9
Voyages du professeur Pallas, dans plusieurs provinces de ...
Avant-poste de Soschimnoï, 7 verstes. — Avant-poste de 'Kindalinskoï , i5 verstes . -— Avant-poste à'I/'tezkoï, 2.5 v. — Verkhno'î- Kirsanof- Iar , 17 v. — Avant-poste d'Ier- vansofskoï , 18 v. — Avant-poste de Rou- beschnoï , 2.5 verst.
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck
10
Le Nord: habitants et mutations
Ce comptoir constitue un avant-poste pour Nichicun. Il aurait été abandonné vers 1860 (Voorhis, 1930). 1835 Le poste de Mistassini déménage au site actuel de Baie-du-Poste (Pothier, 1965). 1837 Réouverture définitive du poste de Grande ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANT-POSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avant-poste în contextul următoarelor știri.
1
Revoir la vidéo du Quinté+ - Tiercé Magazine
Il résiste jusqu'au bout à la bonne fin de course d'Iron Spirit qui vient prendre la mesure de Serenu, toujours aux avant-poste en compagnie de ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
2
Egypte : l'EI revendique l'attaque contre un navire de l'armée | The …
L'armée a affirmé mercredi avoir déjoué un attentat suicide à la voiture piégée visant un avant-poste militaire sur une autoroute reliant la ... «The Times of Israël, Iul 15»
3
Egypte: l'armée dit avoir déjoué une attaque contre un avant-poste
Le Caire - L'armée égyptienne a affirmé mercredi avoir déjoué un attentat suicide à la voiture piégée visant un avant-poste militaire sur une ... «Romandie.com, Iul 15»
4
L'armée égyptienne met en échec une attaque terroriste - L'Expression
L'armée égyptienne a affirmé mercredi avoir mis en échec une attaque contre un avant-poste militaire sur une autoroute reliant la capitale à la ... «L'Expression, Iul 15»
5
Niger : Trafic de bébés, l'affaire renvoyée devant le tribunal …
Koaci.com-Mercredi 15 Juillet 2015-Un attentat imminent visant un avant-poste militaire a été évit... SEE ITEM + · Côte d'Ivoire. Côte d'Ivoire: ... «Koaci, Iul 15»
6
Les moulins toulousains, avant-poste du capitalisme dès le XIVe …
Toulouse, 14 juil 2015 - Actionnaires, conseil d'administration et dividendes: les moulins à blé de Toulouse possédaient déjà, au XIVe siècle, ... «L'Express, Iul 15»
7
Visitez Pluton, lisez Lovecraft
"Ces crêtes reculées sont de façon sûre l'avant-poste d'une colonie d'une effrayante espèce cosmique — et j'en doute encore moins depuis ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
8
Matapédia: le hockey senior revit grâce au circuit Nord-Est
... le retour du hockey senior dans la Vallée de la Matapédia. - Collaboration spéciale: Jean-Philippe Langlais, Journal L'Avant-Poste ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
9
Les forces de sécurité évacuent un avant poste illégal
Tsahal sur le terrain2 Les forces de sécurité ont évacué durant la nuit de mercredi à jeudi, quelque 200 militants réunis à un avant-poste de ... «IsraPresse, Iul 15»
10
Grexit : les USA mettent les pieds dans le plat d'Angela Merkel
Pire, un Grexit contraint et forcé (à défaut d'être négocié) précipiterait la Grèce dans les bras des BRICS et ferait perdre à l'Otan un avant-poste ... «Politis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avant-Poste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avant-poste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z