Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "outrecuidance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUTRECUIDANCE ÎN ENGLEZĂ

outrecuidance  [ˌuːtəˈkwiːdəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUTRECUIDANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OUTRECUIDANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «outrecuidance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția outrecuidance în dicționarul Engleză

Definiția "outrecuidance" în dicționar este o încredere prea mare în sine sau o conceit.

The definition of outrecuidance in the dictionary is excessive self-confidence or conceit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «outrecuidance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUTRECUIDANCE


accedence
əkˈsiːdəns
accordance
əˈkɔːdəns
antecedence
ˌæntɪˈsiːdəns
attendance
əˈtɛndəns
concordance
kənˈkɔːdəns
confidence
ˈkɒnfɪdəns
correspondence
ˌkɒrɪˈspɒndəns
credence
ˈkriːdəns
discordance
dɪsˈkɔːdəns
evidence
ˈɛvɪdəns
guidance
ˈɡaɪdəns
impedance
ɪmˈpiːdəns
imprudence
ɪmˈpruːdəns
independence
ˌɪndɪˈpɛndəns
jurisprudence
ˌdʒʊərɪsˈpruːdəns
providence
ˈprɒvɪdəns
prudence
ˈpruːdəns
residence
ˈrɛzɪdəns
retrocedence
ˌrɛtrəʊˈsiːdəns
supersedence
ˌsuːpəˈsiːdəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OUTRECUIDANCE

outrank
outrate
outrave
outreach
outreach program
outreach programme
outreach work
outreach worker
outread
outreason
outredding
outridden
outride
outrider
outriding
outrig
outrigger
outrigging
outright
outrightly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUTRECUIDANCE

abondance
advance
avoidance
ballroom dance
belly dance
break dance
break-dance
child guidance
dance
dependance
fan dance
folk dance
folk-dance
old-time dance
overabundance
round dance
school attendance
sun dance
tea dance
tendance
war dance

Sinonimele și antonimele outrecuidance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «outrecuidance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUTRECUIDANCE

Găsește traducerea outrecuidance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile outrecuidance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «outrecuidance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

outrecuidance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

outrecuidance
570 milioane de vorbitori

Engleză

outrecuidance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

outrecuidance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

outrecuidance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

outrecuidance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

outrecuidance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

outrecuidance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

outrecuidance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penyelenggaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

outrecuidance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

outrecuidance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

outrecuidance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Angger-angger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

outrecuidance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

outrecuidance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Outrecuidance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

outrecuidance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

outrecuidance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

outrecuidance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

outrecuidance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

outrecuidance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

outrecuidance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

outrecuidance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

outrecuidance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

outrecuidance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a outrecuidance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUTRECUIDANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «outrecuidance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale outrecuidance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «outrecuidance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUTRECUIDANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «outrecuidance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «outrecuidance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre outrecuidance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUTRECUIDANCE»

Descoperă întrebuințarea outrecuidance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu outrecuidance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Notes and Queries
"Surquedry": "Outrecuidance" (6th S. xi. 387, 511).— Godefroy, 'Diet, de l' Ancienne Langue Franchise,' gives sourcuidance, with variations, sor., sour., snr., seur., surs- s/uidaunce, s.f., outrecuidance, arrogance, presumption ; also sourcuiderie ...
William White, 1903
2
A Select Collection of Old Plays: In Twelve Volumes
I must tell thee, Francis, these are manifest signs of an ill nature; and God doth often punish such pride and w outrecuidance with scorn and infamy, which is the worst of misfortune. My worshipful father, what do you please to charge them ...
Isaac Reed, Robert Dodsley, Octavius Gilchrist, 1825
3
A Select Collection of Old Plays: The malcontent; All fools; ...
I must tell thee, Francis, these are-manifest signs of an ill nature ; and God doth often punish such pride and N outrecuidance with scorn and infamy, which is the worst of misfortune. My worshipful father, what do you please to charge ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, Octavius Gilchrist, 1825
4
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
A complete French word, but occurring now and then in our authors ; the same as . Surquedky, and from the same root. Overweening, presumption. It is strange outrecuidance .' your humour too much redoundcth. if. Jonsun, Cynthia's Iter., v, 2 .
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1888
5
A Glossary, Or Collection of Words, Phrases, Names, and ...
A complete French word, but occurring now and then in our authors ; the same as Suhquedky, and from the same root. Overweening, presumption. It is strange outrecuidance ! your humour too much rednundctn. B. Jouson, Cynthia's Rev., v, 2.
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, 1901
6
A Glossary; Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
A complete French word, but occurring now and then in our authors ; the same as Stjrquedby, and from the same root. Overweening, presumption. It is strange outrecuidance ! your humour too much redoundeth. B. Jonton, Cynthia's Rev., v, 2.
Robert Nares, James Orchard Halliwell-Phillipps, Thomas Wright, 1867
7
Autobiography and Recollections of Incidents Connected with ...
Well, / am not a Yankee born, but I have the outrecuidance ! Another cutlandish expression used by the batrachophagians ! frog eaters, who have not hesitated simply to steal the Anglo-American verb " to stop," because their verb, arreter is, ...
Louis Menand, 1898
8
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
1.31. Outre-cuidance, s. A complete French word, but occurring now and then in our authors ; the same as Surquedry, and from the same root. Overween- . ing, presumption. It is strange outrecuidance ! your humour too much re- doundeth. Ii.
Robert Nares, 1822
9
A glossary and etymological dictionary of obsolete and ...
Therein was your outrecuidance. O. P. Mad Coofli Well Matcr'd. Overt (F. mverte), open, apparent, clear, evident. To vouch this is no proof, Without more certain and more overt test Othslloi OverweeN (from over and ween), to think arrogantly;  ...
William Toone, 1834
10
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
Spent. F. Q. 1. i. 31. OUTHE-CUIDANCE, *. A complete French word, but occurring now and then in our authors ; the same as SURQUEDRY, and from the same root. Overweening, presumption. It is strange outrecuidance ! your humour too ...
Robert Nares, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUTRECUIDANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul outrecuidance în contextul următoarelor știri.
1
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
... le français est taquin, et plutot que de mettre tout ça en perspective, préfère railler celui qui à l'outrecuidance de penser différemment. «Atlantico.fr, Iul 15»
2
ARRESTATION DU CHEF DES RENSEIGNEMENTS RWANDAIS A …
Les propos de Kagame et de ses obligés sont pitoyables. Ce gens auraient eu au moins l'outrecuidance d'observer la décence élémentaire. «Editions Le Pays, Iun 15»
3
VAUX-ANDIGNY L'aide-soignant syndiqué ne plaisait plus du tout
Il a eu l'outrecuidance d'accepter des responsabilités syndicales », soupire Me Christine Hamel qui défend un aide-soignant licencié de la ... «Courrier Picard, Apr 15»
4
Bloc-notes : l'UMP entraînée à droite par ses militants
autrement dit la police du système , ayant le droit de vie ou de mort sur tous ceux qui auront l'outrecuidance de vouloir exercer une profession. «Le Figaro, Dec 14»
5
Le foot camerounais est pala pala ! :: CAMEROON
... pas admettre que des personnes à la carrure intellectuelle relativement limitée pour la plupart, aient l'outrecuidance de remettre fortement en ... «Camer-sport.be, Aug 14»
6
#AskMTLBlog, un cas exemplaire de mauvaise gestion de crise sur …
Rien de tout ça ne serait sans doute arrivé si MTL Blog n'avait pas eu l'outrecuidance de publier sa «lettre d'amour à Montréal» le 29 juillet ... «Branchez-vous, Aug 14»
7
Pour Cécile Duflot, Hollande n'est le président de personne
Ce livre est le comble de l'outrecuidance quand cette personne a fait partie de ceux qui se sont joints aux optimistes qui ont voulu rassembler ... «Le Figaro, Aug 14»
8
Erin McKean: The Dictionary Editor Who Wants You to Invent More …
She also likes outrecuidance (presumption, arrogance, self-conceit) and waffogato (a waffle-shaped block of ice cream doused in maple syrup ... «OZY, Mai 14»
9
La Solitude de Abel Eyinga
... il n'avait pas eu l'outrecuidance d'annoncer sa candidature à la présidence de la république contre un Ahmadou Ahidjo en 1970 – ce qui lui ... «Afrik.com, Ian 14»
10
Test : CastleStorm
Votre objectif sera de protéger vos murs tout en essayant d'anéantir ceux des gueux ayant eu l'outrecuidance de vous déclarer la guerre. «JeuxVideo.com, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Outrecuidance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/outrecuidance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z