Înțelesul "independence" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA INDEPENDENCE ÎN ENGLEZĂ

independence  [ˌɪndɪˈpɛndəns]

CE ÎNSEAMNĂ INDEPENDENCE ÎN ENGLEZĂ?

Independenţă

Independence

Independența este o condiție a unei națiuni, a unei țări sau a unui stat în care rezidenții și populația sa, sau o parte din acestea, exercită auto-guvernare și, de obicei, suveranitatea, asupra teritoriului. Opusul independenței este un teritoriu dependent. Independența nu înseamnă neapărat libertatea. Indiferent dacă obținerea independenței este diferită de cea a revoluției, aceasta a fost mult timp contestată și a fost adesea dezbătută cu privire la problema violenței ca mijloc legitim pentru realizarea suveranității. În timp ce unele revoluții caută și obțin o independență națională, alții vizează numai redistribuirea puterii - cu sau fără un element de emancipare, cum ar fi în democratizare - într-un stat care, ca atare, poate rămâne nemodificat. Statele-națiune au primit independență fără acte revoluționare. Revoluția rusă din octombrie, de exemplu, nu avea intenția de a căuta independența națională. Cu toate acestea, războiul revoluționar american a fost destinat să obțină independență de la început. Autonomia se referă la un fel de independență care a fost acordată de o autoritate de supraveghere care, în sine, își păstrează încă autoritatea supremă asupra acestui teritoriu.

Independence is a condition of a nation, country, or state in which its residents and population, or some portion thereof, exercise self-government, and usually sovereignty, over the territory. The opposite of independence is a dependent territory. Independence does not necessarily mean freedom. Whether the attainment of independence is different from revolution has long been contested, and has often been debated over the question of violence as a legitimate means to achieving sovereignty. While some revolutions seek and achieve national independence, others aim only to redistribute power — with or without an element of emancipation, such as in democratization — within a state, which as such may remain unaltered. Nation-states have been granted independence without any revolutionary acts. The Russian October Revolution, for example, was not intended to seek national independence. However, the American Revolutionary War was intended to achieve independence from the beginning. Autonomy refers to a kind of independence which has been granted by an overseeing authority that itself still retains ultimate authority over that territory.

Definiția independence în dicționarul Engleză

Definirea independenței în dicționar este starea sau calitatea de a fi independentă De asemenea, numită: independență.

SINONIMELE «INDEPENDENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «independence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în independence

autarchy · autonomy · detachment · disinterest · disinterestedness · dispassion · even-handedness · fairness · freedom · home rule · impartiality · liberty · neutrality · nonpartisanship · objectivity · open-mindedness · rangatiratanga · self-determination · self-government · self-reliance · self-rule · self-sufficiency · separation · sovereignty

TRADUCEREA INDEPENDENCE

Găsește traducerea independence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile independence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «independence» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 独立
• Traducător din Engleză - Spaniolă: independencia
• Engleză: independence
• Traducător din Engleză - Hindi: स्वतंत्रता
• Traducător din Engleză - Arabă: إِسْتِقْلال
• Traducător din Engleză - Rusă: независимость
• Traducător din Engleză - Portugheză: independência
• Traducător din Engleză - Bengali: স্বাধীনতা
• Traducător din Engleză - Franceză: indépendance
• Traducător din Engleză - Malaeză: Kebebasan
• Traducător din Engleză - Germană: Unabhängigkeit
• Traducător din Engleză - Japoneză: 独立
• Traducător din Engleză - Coreeană: 독립
• Traducător din Engleză - Javaneză: Kamardikan
• Traducător din Engleză - Vietnameză: sự độc lập
• Traducător din Engleză - Tamilă: சுதந்திரம்
• Traducător din Engleză - Marathi: स्वातंत्र्य
• Traducător din Engleză - Turcă: bağımsızlık
• Traducător din Engleză - Italiană: indipendenza
• Traducător din Engleză - Poloneză: niezależność
• Traducător din Engleză - Ucraineană: незалежність
• Traducător din Engleză - Română: independență
• Traducător din Engleză - Greacă: ανεξαρτησία
• Traducător din Engleză - Afrikaans: onafhanklikheid
• Traducător din Engleză - Suedeză: självständighet
• Traducător din Engleză - Norvegiană: uavhengighet

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDEPENDENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul independence.

1

Susan B. Anthony

Independence is happiness.

2

Shaukat Aziz

Terrorism is a big danger to Pakistan's independence. We will fight this danger for the sake of independence of Pakistan and will defeat it at all levels.

3

Dorothy Corkille Briggs

The toddler craves independence, but he fears desertion.

4

Edgar Bronfman, Sr.

In the modern era, Jewish sovereignty over the land of our ancestors is a relatively short phenomenon. From the time of the successful Maccabean revolt to the Roman annexation in 63 BC constitutes about 100 years of Jewish rule. Combined with Israel's independence in 1948, this is about 160 years of effective sovereignty.

5

Carla Bruni

Marriage is another trap. If you are someone who likes independence, it's another stamp against that. And you have to swear to fidelity.

6

Bernhard von Bulow

For the sake of our interests, as well as of our honour and dignity, we were obliged to see that we won for our international policy the same independence that we had secured for our European policy.

7

Raul Castro

In Cuba, taking into account the long fight for our independence and sovereignty, we will defend the one-party system in the face of the games, demagogy and the marketing of politics.

8

J. Reuben Clark

It is the union of independence and dependence of these branches - legislative, executive and judicial - and of the governmental functions possessed by each of them, that constitutes the marvellous genius of this unrivalled document.

9

Sean Connery

I've always been hopeful about Scotland's prospects. And I now believe more than ever that Scotland is within touching distance of achieving independence and equality.

10

Calvin Coolidge

There is no dignity quite so impressive, and no one independence quite so important, as living within your means.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDEPENDENCE»

Descoperă întrebuințarea independence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu independence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Independence!

When the Panic of 1837 creates hard times, a dauntless band of pioneering men and women journey from Long Island to Missouri with the hopes of eventually finding a better future in the rich Oregon Territory.

Dana Fuller Ross, 2009

Judicial Independence: The Contemporary Debate

This study discusses the many different aspects of judicial independence in Israel.

Shimon Shetreet, Jules Deschênes, 1985

Independence

An orphaned girl in revolutionary America tries to hide her damning past and save the rebel officer she secretly loves.

Kate Kasserman, 2009

After Independence: Making and Protecting the Nation in ...

The majority of the existing work on nationalism has centered on its role in the creation of new states. After Independence breaks new ground by examining the changes to nationalism after independence in seven new states.

Lowell Barrington, 2006

The Declaration of Independence: A Global History

Not only did the Declaration announce the entry of the United States onto the world stage, it became the model for other countries to follow.

David Armitage, 2009

Judicial Independence in the Age of Democracy: Critical ...

This collection of essays by leading scholars of constitutional law looks at a critical component of constitutional democracy--judicial independence--from an international comparative perspective.

Peter H. Russell, David M. O'Brien, 2001

Kenya: A History Since Independence

Kenya's independence has always been circumscribed by its failure to transcend its colonial past; its governments have failed to achieve adequate living conditions for most of its citizens; and its politics have been fraught with ...

Charles Hornsby, 2013

The Age of Independence: Interracial Unions, Same-sex ...

Michael Rosenfeld offers a new theory of family dynamics to account for the interesting and startling changes in marriage and family composition in the United States in recent years.

Michael J. Rosenfeld, 2007

Independence

This volume is an instruction book designed for pianists, stick and touchstyle guitarists, percussionists and anyone who wishes to develop the rhythmic independence of their hands, concentrating on quarter, eighth and sixteenth note rhythms ...

Bruce Arnold, 1997

Africa Since Independence

Activist, scholar, and political journalist Colin Legum assesses Africa's experience since independence and offers judicious predictions about the continent's future.

Colin Legum, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDEPENDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul independence în contextul următoarelor știri.

Texas independence movement comes to Austin … - WTNH.com

Austin (KXAN) – There may be plenty of Texans who don't quite care for what comes out of Washington from the politicians, judges and ... «WTNH Connecticut News, Iul 15»

Family pleads for answers after KC man killed in Independence …

Family pleads for answers after KC man killed in Independence. Arthur 'Lamont' Ratliff shot early Wednesday. Published 9:29 PM CDT Jul 16, ... «KMBC Kansas City, Iul 15»

Grocery Outlet sponsors 'Independence From Hunger' giving …

Grocery Outlet has launched its fifth annual “Independence From Hunger Food Drive” to donate food throughout July — traditionally a time ... «Pamplin Media Group, Iul 15»

Man arrested for assaulting a police officer: Independence Police …

Assault, Brecksville Road: A Garfield Heights man, 43, was arrested on multiple charges after an incident at the Cloverleaf Lanes June 27. «cleveland.com, Iul 15»

Letter | Declare independence from health problems, costs caused …

Some 240 years ago, our founding fathers declared our national independence from Great Britain. This year, let's declare our independence ... «Myrtle Beach Sun News, Iul 15»

Time Runs Out For Historic Baseball Grandstand In Independence …

Members of the community of Independence, Kansas have been trying to save the old Shulthis Stadium grandstand for three years. «News On 6, Iul 15»

Book review: 'Independence Lost' travels beyond the 13 Colonies …

Book review: 'Independence Lost' travels beyond the 13 Colonies. UNC historian tackles myth of 13 Colonies. Story of Gulf Coast war. Doesn't ... «Charlotte Observer, Iul 15»

Concerns about Natural Resources Wales' independence from …

Concerns about Natural Resources Wales' independence from Welsh Government must not be ignored, says Assembly committee. 06:00, 17 ... «WalesOnline, Iul 15»

Column: Teaching Kids Independence | The Spokesman-Review

You're letting your kid do that?” The question hangs in the air. Accompanied by raised eyebrows and wide eyes, the surprise is clear. I'm letting ... «The Spokesman Review, Iul 15»

Donald Trump touts independence as key asset | Boston Herald

Trump played up his massive holdings during the town hall-style event and his independence from donors and “special interests” before ... «Boston Herald, Iul 15»