Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prudence" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRUDENCE ÎN ENGLEZĂ

prudence  [ˈpruːdəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRUDENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PRUDENCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prudence» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
prudence

Prudenţă

Prudence

Prudența este capacitatea de a guverna și de a se disciplina prin folosirea rațiunii. Este considerat clasic ca fiind o virtute și, în special, una dintre cele patru virtuți cardinale. Cuvântul vine din prudența franceză veche, din latina prudentia. Este deseori asociat cu înțelepciune, înțelegere și cunoaștere. În acest caz, virtutea este abilitatea de a judeca între acțiuni virtuoase și vicioase, nu numai în sens general, ci în ceea ce privește acțiunile corespunzătoare într-un anumit moment și loc. Deși prudența însăși nu efectuează nici o acțiune și se referă numai la cunoaștere, toate virtuțile trebuiau să fie reglementate de ea. Distingerea atunci când faptele sunt curajoase, spre deosebire de nedrepte sau de laș, de exemplu, este un act de prudență și, din acest motiv, este clasificat ca o virtute cardinală. Deși prudența ar fi aplicată unei astfel de judecăți, sarcinile mai dificile, care disting o persoană ca fiind prudentă, sunt cele în care trebuie să fie cântărite diferite bunuri, ca atunci când o persoană decide ce ar fi cel mai bine să dăruiască donații caritabile , sau cum să pedepsească un copil pentru a preveni repetarea unei infracțiuni. Prudence is the ability to govern and discipline oneself by the use of reason. It is classically considered to be a virtue, and in particular one of the four Cardinal virtues. The word comes from Old French prudence, from Latin prudentia. It is often associated with wisdom, insight, and knowledge. In this case, the virtue is the ability to judge between virtuous and vicious actions, not only in a general sense, but with regard to appropriate actions at a given time and place. Although prudence itself does not perform any actions, and is concerned solely with knowledge, all virtues had to be regulated by it. Distinguishing when acts are courageous, as opposed to reckless or cowardly, for instance, is an act of prudence, and for this reason it is classified as a cardinal virtue. Although prudence would be applied to any such judgment, the more difficult tasks, which distinguish a person as prudent, are those in which various goods have to be weighed against each other, as when a person is determining what would be best to give charitable donations, or how to punish a child so as to prevent repeating an offense.

Definiția prudence în dicționarul Engleză

Prima definiție a prudenței în dicționar este prudența în afacerile practice; discreție sau circumspecție. O altă definiție a prudenței este grija luată în gestionarea resurselor. Prudența este, de asemenea, luarea în considerare a intereselor proprii.

The first definition of prudence in the dictionary is caution in practical affairs; discretion or circumspection. Other definition of prudence is care taken in the management of one's resources. Prudence is also consideration for one's own interests.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prudence» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRUDENCE


accedence
əkˈsiːdəns
accordance
əˈkɔːdəns
antecedence
ˌæntɪˈsiːdəns
attendance
əˈtɛndəns
concordance
kənˈkɔːdəns
confidence
ˈkɒnfɪdəns
correspondence
ˌkɒrɪˈspɒndəns
credence
ˈkriːdəns
discordance
dɪsˈkɔːdəns
evidence
ˈɛvɪdəns
guidance
ˈɡaɪdəns
impedance
ɪmˈpiːdəns
imprudence
ɪmˈpruːdəns
independence
ˌɪndɪˈpɛndəns
jurisprudence
ˌdʒʊərɪsˈpruːdəns
outrecuidance
ˌuːtəˈkwiːdəns
providence
ˈprɒvɪdəns
residence
ˈrɛzɪdəns
retrocedence
ˌrɛtrəʊˈsiːdəns
supersedence
ˌsuːpəˈsiːdəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PRUDENCE

prude
prudent
prudential
prudentialism
prudentialist
prudentiality
prudentially
Prudentius
prudently
prudery
prudish
prudishly
prudishness
pruina
pruinose
prunable
prune
prunella
prunelle
prunello

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRUDENCE

angle of incidence
at your convenience
cadence
coincidence
crisis of confidence
decadence
Declaration of Independence
dependence
direct evidence
documentary evidence
hall of residence
in confidence
in evidence
in residence
incidence
interdependence
letters of credence
precedence
self-confidence
transcendence
vote of no confidence

Sinonimele și antonimele prudence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PRUDENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «prudence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în prudence

Traducerea «prudence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRUDENCE

Găsește traducerea prudence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile prudence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prudence» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

谨慎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

prudencia
570 milioane de vorbitori

Engleză

prudence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विवेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

благоразумие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

prudência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দূরদর্শিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

prudence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berhemah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Klugheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

思慮分別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

신중함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Prudence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự khôn ngoan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மதிநுட்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विवेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sağduyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

prudenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

roztropność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розсудливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prudență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σύνεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

omsigtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

försiktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klokskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prudence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRUDENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prudence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prudence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prudence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRUDENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prudence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prudence» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre prudence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PRUDENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prudence.
1
Akhenaton
Hear the words of prudence, give heed unto her counsels, and store them in thine heart; her maxims are universal, and all the virtues lean upon her; she is the guide and the mistress of human life.
2
Clara Barton
Economy, prudence, and a simple life are the sure masters of need, and will often accomplish that which, their opposites, with a fortune at hand, will fail to do.
3
Warren Bennis
Learning options will indeed mushroom for business students and leaders, but it will take prudence and shrewdness to find and utilize the best option.
4
E. F. Benson
Romance is a bird that will not sing in every bush, and love-affairs, however devoted the sentiments that inspire them, are often so business-like in the prudence with which they are conducted, that romance is reduced to a mere croaking or a disgusted silence.
5
Omar N. Bradley
If we continue to develop our technology without wisdom or prudence, our servant may prove to be our executioner.
6
Charles Horton Cooley
Prudence and compromise are necessary means, but every man should have an impudent end which he will not compromise.
7
Democritus
Do not trust all men, but trust men of worth; the former course is silly, the latter a mark of prudence.
8
John Dryden
It is madness to make fortune the mistress of events, because by herself she is nothing and is ruled by prudence.
9
Henry Fielding
The prudence of the best heads is often defeated by the tenderness of the best hearts.
10
Francesco Guicciardini
Let no one trust so entirely to natural prudence as to persuade himself that it will suffice to guide him without help from experience.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRUDENCE»

Descoperă întrebuințarea prudence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prudence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Prudence:
Paperback reissue of one volume of the English Dominicans' Latin/English edition of Thomas Aquinas' Summa Theologiae.
Thomas Aquinas, Thomas Gilby, 2006
2
Jane And Prudence
Even an umpteenth reading this weekend was punctuated by gasps of joy, laughter and wonder that this lovely book should remain so fresh, funny and true to life' Jilly Cooper 'The setting of this very funny novel, one of Barbara Pym's ...
Barbara Pym, 2011
3
Prudence
Explains the virtue of prudence, or thinking carefully before acting, and describes ways to show prudence at home, at school, and in the community.
Lucia Raatma, 2000
4
Power Versus Prudence: Why Nations Forgo Nuclear Weapons
In Power versus Prudence Paul develops a prudential-realist model, arguing that a nation's national nuclear choices depend on specific regional security contexts: the non-great power states most likely to forgo nuclear weapons are those in ...
T. V. Paul, 2000
5
Dear Prudence
A mental patient escapes an institution and seeks to end her life but an angel intervenes and guides her to a better place.
Amanda Grieme, 2011
6
The Concept of Woman: The Early Humanist Reformation, ...
This seminal work is the second volume of a widely praised study of the concept of woman in the history of Western philosophy.
Prudence Allen, 2005
7
Prudence
Would Her Tender Heart Lead Her Into His Arms? No one was more aware of their position in life than governess Prudence Hursley.
Elizabeth Bailey, 2012
8
Cleopatra: The Last Pharaoh
Accessible and affordable illustrated biography
Prudence J. Jones, 2006
9
Prudence's Goodnight Book
Young readers can find out where, why, and when Prudence sleeps and discover where other animals lay their heads at night.
‎2000
10
Passion, Prudence, and Virtue in Shakespearean Drama
>
Unhae Park Langis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRUDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prudence în contextul următoarelor știri.
1
Prudence Hilburn: Sweet or savory, fried pies make for perfect …
When the Southern cuisine is mentioned, fried foods usually come to mind. If a food can be fried, we Southerners probably will try it. In addition to our signature ... «Fall River Herald News, Iun 15»
2
NOAA awards grant to protect Prudence Island land
PROVIDENCE, R.I. (AP) — The National Oceanic and Atmospheric Administration has awarded a grant to protect 103 acres of land on Prudence Island from ... «WPRI 12 Eyewitness News, Mai 15»
3
Exercise financial prudence: Parrikar to Armed Forces
Defence Minister Manohar Parrikar today asked the Army, Air Force and the Navy to exercise "financial prudence" and optimise all available resources even as ... «Daily News & Analysis, Apr 15»
4
Woman who inspired The Beatles' 'Dear Prudence' once dated …
Prudence Farrow (front left) with Beatles Ringo Starr (center) and Paul McCartney (right) and their wives at an Indian ashram in 1968. Photo: Colin Harrison/ ... «New York Post, Mar 15»
5
Schlumberger sees prudence as new normal for US shale oil
"Going forward, we believe financial prudence, where investments are limited to the cash flow generated by. production, will be the new normal for U.S. tight-oil ... «Reuters, Mar 15»
6
One Big Happy react: Too one-note, not enough happy
This woman, Prudence, is played by Kelly Brook, who's more known for her modeling career than her acting one—and that shows: Brook turns Prudence into a ... «Entertainment Weekly, Mar 15»
7
Bill Gross: Fed's new word is prudence
While the Federal Reserve dropped "patient" from its statement, the central bank telegraphed a new word Wednesday: prudence, bond man Bill Gross said. «CNBC, Mar 15»
8
'One Big Happy' and 'Undateable': Why one sitcom stinks and the …
Just as fertilization occurs, Nick announces his quicky engagement to Prudence (Kelly Brook), a free-spirited British bird he just met in a bar. With her visa set to ... «Washington Post, Mar 15»
9
Prisoners Of War And Ojibwe Reservation Make Unlikely Neighbors …
David Treuer's latest novel Prudence follows a young man who returns home to visit his family on an Ojibwe reservation before he joins the war as a bombardier. «NPR, Feb 15»
10
A Few Wise Moves Lift 'Prudence' From Melodrama To Something …
Don't fuss too much about the woman left dead in the room above the village bar. Poor Prudence may lend her name to the novel's title, but, splayed alone as ... «NPR, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prudence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/prudence>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z