Descarcă aplicația
educalingo
owner

Înțelesul "owner" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OWNER ÎN ENGLEZĂ

ˈəʊnə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OWNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OWNER ÎN ENGLEZĂ?

Proprietate

Proprietatea asupra proprietății poate fi privată, colectivă sau comună, iar proprietatea poate fi de obiecte, teren / imobiliar, proprietate intelectuală sau oameni. Determinarea dreptului de proprietate implică determinarea cine are anumite drepturi și îndatoriri asupra proprietății. Aceste drepturi și îndatoriri, denumite uneori "pachete de drepturi", pot fi separate și deținute de diferite părți. Procesul și mecanica proprietății sunt destul de complexe: se poate câștiga, transfera și pierde dreptul de proprietate asupra proprietății în mai multe moduri. Pentru a achiziționa proprietatea, o puteți cumpăra cu bani, o puteți cumpăra cu alte bunuri, o puteți câștiga într-un pariu, o primiți ca un cadou, îl moșteniți, îl găsiți, îl primiți ca daune, câștigați-l făcând muncă sau efectuând servicii, , sau să o găzduiți. Se poate transfera sau pierde dreptul de proprietate asupra unei proprietăți, vânzând-o pentru bani, schimbând-o pentru alte proprietăți, oferindu-le drept cadou, înșelarea sau înlăturarea proprietății prin mijloace legale cum ar fi evacuarea, blocarea, confiscarea sau luarea. Proprietatea se auto-propagă prin faptul că proprietarul oricărei proprietăți va deține, de asemenea, avantajele economice ale acelei proprietăți.

Definiția owner în dicționarul Engleză

Definiția titularului în dicționar este o persoană care deține; deținător legal.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OWNER

Arizona · Barcelona · Bona · boner · corona · donor · homeowner · Jonah · krona · krone · kroner · kronor · mona · Pamplona · persona · Pomona · stoner · toner · Verona · zona

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OWNER

owlish · owlishly · owlishness · own · own brand · own goal · own label · own-brand · own-label · ownable · owner-driver · owner-occupation · owner-occupied · owner-occupied house · owner-occupier · ownerless · ownership · ownership flat · ownsome · owny-o

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OWNER

beneficial owner · co-owner · crowner · downer · downtowner · drowner · home owner · house owner · landowner · mill owner · one-owner · out-of-towner · part owner · pet owner · property owner · renowner · shipowner · spawner · sundowner · yawner

Sinonimele și antonimele owner în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «OWNER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «owner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «owner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OWNER

Găsește traducerea owner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile owner din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «owner» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

业主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dueño
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

owner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

स्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَالِكٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

владелец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

proprietário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

propriétaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pemiliknya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Besitzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

所有者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

소유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pemilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chủ nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

sahip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

proprietario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

właściciel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

власник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

proprietar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιδιοκτήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

eier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a owner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OWNER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale owner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «owner».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre owner

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «OWNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul owner.
1
Paul Allen
Once you become an owner of a team, you get so much more into the sport and you can't help it. So I really love NFL football now to the degree of following it much more than I did previously.
2
Howard Bach
Don Chew is the owner of the Orange County Badminton Club, the location where I train. He played badminton when he was young and always had the passion for it. He never made it at the international level, but he wanted to give back to the sport. The majority of the elite players train at Orange County Badminton Club.
3
Stephen Baker
Of all the toys available, none is better designed than the owner himself. A large multipurpose plaything, its parts can be made to move in almost any direction. It comes completely assembled, and it makes a sound when you jump on it.
4
Billy Baldwin
The worst thing any decorator can do is give a client the feeling that he's walking around somebody else's house; the rooms must belong to the owner, not to the decorator; and no rooms can have atmosphere unless they are used and lived in.
5
Johnny Ball
There isn't a single windmill owner in Holland who doesn't have a second job, for when there is no wind.
6
Bob Barr
Nobody is denying we should investigate and do what we can to prevent gun crime in our cities and towns. But, we should not scapegoat the American gun owner for complicated, cultural problems we are just beginning to understand.
7
Mark Barrowcliffe
Not wishing to blow my own trumpet, I'm as near to being the perfect dog owner as it is possible to be.
8
Melissa Bean
I am excited to rise today to support National Mom and Pop Business Owners Day. This celebration honors the husband and wife business owner teams whose work helps drive the economy and fuel job growth.
9
Bob Beauprez
After several trillion dollars of stimulation by the Obama Administration and the Fed, one might think the economy would be chugging along at a pretty good clip. But, it just isn't so, and the light at the end of the tunnel is pretty dim. Just ask a small business owner.
10
Diane Black
In addition to being a nurse, I'm also a small business owner and I taught at a local community college. I'm also a proud mother of three and grandmother of six - all of them wonderful.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OWNER»

Descoperă întrebuințarea owner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu owner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Kidney for Sale by Owner: Human Organs, Transplantation, and ...
Kidney for Sale by Owner contends that the market is indeed a legitimate -- and humane -- way to procure and distribute human organs.
Mark J. Cherry, 2005
2
The Owner-Builder Book: How You Can Save More Than $100,000 ...
This easy to understand, step-by-step guide is clear enough for even a novice to understand, Even if you hire a contractor to build you home, this book will greatly help you understand the process.
Mark A. Smith, Elaine M. Smith, 2007
3
Become a Franchise Owner!: The Start-Up Guide to Lowering ...
Get this book and grow!" —Chris Brogan, coauthor of Trust Agents "The decision to become a franchise owner is a big one—you would be crazy to even consider making it without Joel Libava's years of experience in your corner." —John ...
Joel Libava, 2011
4
The Baby Owner's Manual: Operating Instructions, ...
Offers a whimsical approach to baby care that likens the newest member of the family to a machine needing extra-special care, in a guide that features schematic diagrams for such "maintenance" techniques as getting a baby to sleep through ...
Louis Borgenicht, Joe Borgenicht, 2003
5
Owner Assisted Aircraft Maintenance
Are the rising costs of flying keeping you on the ground? This illustrated manual is written for mechanically inclined Part 91 pilot owner/operators that are ready to learn more about their airplanes.
‎2011
6
The Official SAT Study Guide, 2nd Edition
Offers test-taking strategies for the SAT, discussing each section and providing ten full-length tests, hundreds of practice questions, detailed reviews, a list of online resources, and coverage of the PSAT/NMSQT.
The College Board, 2009
7
The Owner Builder
An easy-to-understand, step-by-step guide to building your dream home in a financially responsible manner.
Leeza Sipek, Matthew Sipek, Hazel Foote, 2012
8
The Departure
But to reach its goals, the Committee will unleash satellite laser weaponry, taking carnage to a new level. This is the world Alan Saul wakes to, travelling in a crate destined for the Calais incinerator.
Neal Asher, 2012
9
The Startup Owner's Manual: The Step-by-Step Guide for ...
This near-encyclopedic guide unlocks the secrets to startup success - walking you, step-by-step, through the tested and proven Customer Development process created by startup expert Steve Blank.
Steven G. Blank, Bob Dorf, 2012
10
The Cat Owner's Manual: Operating Instructions, ...
With the same fresh and funny approach as the mega-popular Baby Owner's Manual, this book explains in tongue-in-cheek technical style how to train, feed, groom and troubleshoot a cat.
David Brunner, Sam Stall, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OWNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul owner în contextul următoarelor știri.
1
Condo owner must give information about tenant to homeowner …
As a responsible owner and landlord who rents properties subject to a homeowners association, there are laws and formalities that you must ... «Los Angeles Times, Iul 15»
2
Owner lobbying undermines Goodell's independence in Brady appeal
If a truly independent party were handling Brady's appeal, any effort by an owner to lobby the arbitrator (one way or the other) would be highly ... «NBCSports.com, Iul 15»
3
Waitress fired, restaurant owner sorry after customers labeled …
The restaurant's owner, Patrick Hanon, wrote on Facebook that he "sincerely apologize(s) for the unacceptable act that is not symbolic of our ... «KIRO Seattle, Iul 15»
4
Owner of gunpowder plant seeks new trial | Local News - WMUR …
CONCORD, N.H. —The owner of a gunpowder plant convicted in an explosion that left two workers dead could soon walk free after a home ... «WMUR Manchester, Iul 15»
5
Newsmaker Q&A: Raj Patel, South Whitehall store owner who sold …
But even the longtime owner of the Sim's Quality Market in South Whitehall Township was surprised when a lottery ticket drawing last Sunday ... «Allentown Morning Call, Iul 15»
6
Community comes together to help local business owner - Spokane …
A local business owner is facing foreclosure, but for her, she'll be losing more than her business. She also lives on the property. Shele Lutz has ... «KHQ Right Now, Iul 15»
7
Class trains dog owners to improve owner-pet communication …
Labs, collies and shepherds young and old mingled during the free class, where Miller emphasized that owner-pet relationships are a two-way ... «The Bozeman Daily Chronicle, Iul 15»
8
Horse stolen, owner pleads for return | www.kirotv.com
She boards a couple of them at her home off Southeast Tokul Road in Snoqualmie. But one stall has sat empty for two weeks now. "I have to ... «KIRO Seattle, Iul 15»
9
Mishawaka flower shop owner will close business - South Bend …
Mary Ann DeCloedt, owner of DeCloedt's Floral Place, reminisces about her store on Friday with her daughter Linda Sizemore. «South Bend Tribune, Iul 15»
10
Loved Ones Pack Salado Church To Remember Doctor, Inn Owner
The local doctor and business owner passed away last Friday in what's been ruled an accident by medical examiners. It was standing room only inside, and ... «KCEN-TV, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Owner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/owner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO