Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "panic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PANIC

From French panique, from New Latin pānicus, from Greek panikos emanating from Pan, considered as the source of irrational fear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PANIC ÎN ENGLEZĂ

panic  [ˈpænɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PANIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «panic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Panică

Panic

Panica este o senzație bruscă de frică care este atât de puternică încât să domine sau să prevină gândirea și gândirea logică, înlocuind-o cu sentimente copleșitoare de anxietate și agitație frenetică, în concordanță cu o reacție animalistică de luptă-sau-zbor. Panica poate să apară singular în indivizi sau să se manifeste brusc în grupuri mari ca panică de masă. Cuvântul "panică" derivă din panicul grec "care aparține păstorului dumnezeu Pan", care a făcut distracție de la turme înfricoșătoare de capre și oi în izbucniri neașteptate de frică necontrolabilă. Vechii greci au crezut bătălia de la victoria maratonului lui Pan, folosind numele său pentru frica frenetică, frenetică expusă de soldații inamici fugari. Oamenii preistorici au folosit panica în masă ca tehnică atunci când vânează animale, în special rumegătoare. Animalele care reacționează la sunete neobișnuit de puternice sau efecte vizuale nefamiliare au fost îndreptate spre stânci, unde în cele din urmă au sărit la moarte când au fost înclinate. Panic is a sudden sensation of fear which is so strong as to dominate or prevent reason and logical thinking, replacing it with overwhelming feelings of anxiety and frantic agitation consistent with an animalistic fight-or-flight reaction. Panic may occur singularly in individuals or manifest suddenly in large groups as mass panic. The word panic derives from the Greek πανικός, "pertaining to shepherd god Pan", who took amusement from frightening herds of goats and sheep into sudden bursts of uncontrollable fear. The ancient Greeks credited the battle of Marathon's victory to Pan, using his name for the frenzied, frantic fear exhibited by the fleeing enemy soldiers. Prehistoric men used mass panic as a technique when hunting animals, especially ruminants. Herds reacting to unusually strong sounds or unfamiliar visual effects were directed towards cliffs, where they eventually jumped to their deaths when cornered.

Definiția panic în dicționarul Engleză

Prima definiție a panicii în dicționar este un sentiment brusc copleșitor de teroare sau de anxietate, mai ales unul care afectează un întreg grup de oameni. O altă definiție a panicii este sau rezultă dintr-o astfel de teroare. Panica este, de asemenea, să se simtă sau să provoace panică.

The first definition of panic in the dictionary is a sudden overwhelming feeling of terror or anxiety, esp one affecting a whole group of people. Other definition of panic is of or resulting from such terror. Panic is also to feel or cause to feel panic.

Apasă pentru a vedea definiția originală «panic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PANIC

PRESENT

Present
I panic
you panic
he/she/it panics
we panic
you panic
they panic
Present continuous
I am panicking
you are panicking
he/she/it is panicking
we are panicking
you are panicking
they are panicking
Present perfect
I have panicked
you have panicked
he/she/it has panicked
we have panicked
you have panicked
they have panicked
Present perfect continuous
I have been panicking
you have been panicking
he/she/it has been panicking
we have been panicking
you have been panicking
they have been panicking

PAST

Past
I panicked
you panicked
he/she/it panicked
we panicked
you panicked
they panicked
Past continuous
I was panicking
you were panicking
he/she/it was panicking
we were panicking
you were panicking
they were panicking
Past perfect
I had panicked
you had panicked
he/she/it had panicked
we had panicked
you had panicked
they had panicked
Past perfect continuous
I had been panicking
you had been panicking
he/she/it had been panicking
we had been panicking
you had been panicking
they had been panicking

FUTURE

Future
I will panic
you will panic
he/she/it will panic
we will panic
you will panic
they will panic
Future continuous
I will be panicking
you will be panicking
he/she/it will be panicking
we will be panicking
you will be panicking
they will be panicking
Future perfect
I will have panicked
you will have panicked
he/she/it will have panicked
we will have panicked
you will have panicked
they will have panicked
Future perfect continuous
I will have been panicking
you will have been panicking
he/she/it will have been panicking
we will have been panicking
you will have been panicking
they will have been panicking

CONDITIONAL

Conditional
I would panic
you would panic
he/she/it would panic
we would panic
you would panic
they would panic
Conditional continuous
I would be panicking
you would be panicking
he/she/it would be panicking
we would be panicking
you would be panicking
they would be panicking
Conditional perfect
I would have panic
you would have panic
he/she/it would have panic
we would have panic
you would have panic
they would have panic
Conditional perfect continuous
I would have been panicking
you would have been panicking
he/she/it would have been panicking
we would have been panicking
you would have been panicking
they would have been panicking

IMPERATIVE

Imperative
you panic
we let´s panic
you panic
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to panic
Past participle
panicked
Present Participle
panicking

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANIC


botanic
bəˈtænɪk
galvanic
ɡælˈvænɪk
germanic
dʒɜːˈmænɪk
Hispanic
hɪˈspænɪk
inorganic
ˌɪnɔːˈɡænɪk
manic
ˈmænɪk
mechanic
mɪˈkænɪk
messianic
ˌmɛsɪˈænɪk
oceanic
ˌəʊʃɪˈænɪk
organic
ɔːˈɡænɪk
Quranic
kɔːˈrænɪk
satanic
səˈtænɪk
shamanic
ʃəˈmænɪk
talismanic
ˌtælɪzˈmænɪk
tannic
ˈtænɪk
tetanic
təˈtænɪk
titanic
taɪˈtænɪk
transoceanic
ˈtrænzˌəʊʃɪˈænɪk
tympanic
tɪmˈpænɪk
volcanic
vɒlˈkænɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PANIC

panhuman
panic alarm
panic attack
panic bolt
panic button
panic buying
panic disorder
panic grass
panic reaction
panic room
panic selling
panic stations
panic-stricken
panic-struck
panically
panicked
panicking
panicky
panicle
panicled

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANIC

councilmanic
epiphanic
garage mechanic
hydrocyanic
hypomanic
interoceanic
Koranic
motor mechanic
nirvanic
nonorganic
North Germanic
pozzolanic
Proto-Germanic
psychogalvanic
Puranic
Rhaeto-Romanic
Romanic
the Titanic
transuranic
West Germanic

Sinonimele și antonimele panic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PANIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «panic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în panic

Traducerea «panic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PANIC

Găsește traducerea panic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile panic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «panic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

惊慌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pánico
570 milioane de vorbitori

Engleză

panic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

आतंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ذُعْرٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

паника
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pânico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আতঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

panique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

panik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Panik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パニック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

공포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Panik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự hoảng sợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பீதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पॅनीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

panik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

panico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

panika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

паніка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

panică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

paniek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

panik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

panikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a panic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «panic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale panic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «panic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PANIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «panic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «panic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre panic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PANIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul panic.
1
Peter Lewis Allen
Perhaps more than any other disease before or since, syphilis in early modern Europe provoked the kind of widespread moral panic that AIDS revived when it struck America in the 1980s.
2
Katie Aselton
I don't know what's wrong with me, but like, the second I stop working, I have a panic attack, so it's good for me to be thinking of projects ahead of time and lining things up.
3
Ron Atkinson
I think that was a moment of cool panic there.
4
Leslie Banks
In all honesty, at that time, I never saw myself as an author... I was just a Mom in a state of panic, trying to enter a short story contest to win the prize money in order to keep the lights on in my home.
5
Chetan Bhagat
Panic does not help, even if you are unable to answer. Try to ask questions to the interviewers as well and it should be impressive enough.
6
Christian Nestell Bovee
Panic is a sudden desertion of us, and a going over to the enemy of our imagination.
7
David D. Burns
Powerful new drug-free treatments have been developed for depression and for every conceivable type of anxiety, such as chronic worrying, shyness, public speaking anxiety, test anxiety, phobias, and panic attacks. The goal of the treatment is not just partial improvement but full recovery.
8
Vannevar Bush
Fear cannot be banished, but it can be calm and without panic; it can be mitigated by reason and evaluation.
9
Earl Campbell
There are two things panic patients hate to do. They hate to take medication - and they hate to go to doctors. They hate to come to grips.
10
Emanuel Celler
The panic of the Depression loosened my inhibitions against being different. I could be myself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANIC»

Descoperă întrebuințarea panic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu panic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Panic Virus: The True Story Behind the Vaccine-Autism ...
A searing account of how vaccine opponents have used the media to spread their message of panic, despite no scientific evidence to support them.
Seth Mnookin, 2012
2
Panic: Origins, Insight, and Treatment
The essays and articles in this book span various disciplines—psychology, medicine, literature, and history—tied together by the common thread of panic, including how it is manifested in culture, tradition, and experience, and its ...
Leonard J. Schmidt, Brooke Warner, 2002
3
Panic
An absolute page-turner, Panic has been acclaimed as one of the most exciting thrillers of recent years.
Jeff Abbott, 2011
4
The Panic of 1907: Lessons Learned from the Market's Perfect ...
Beginning with a catastrophic earthquake in San Francisco and culminating in the shocking suicide of the deposed president of one of New York's leading financial institutions, this book will draw you into the central issues surrounding the ...
Robert F. Bruner, Sean D. Carr, 2008
5
Panic: Psychological Perspectives
First Published in 1988. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
S. Rachman, Jack D. Maser, 2013
6
Panic Diaries: A Genealogy of Panic Disorder
DIVPart cultural history, part sociological critique, and part literary performance, Panic Diaries explores the technological and social construction of individual and collective panic.
Jackie Orr, 2006
7
Now Panic and Freak Out
Keep Calm and Carry On is all very well, but life just isn't that simple. It's time to panic. This clever collection features uncannily appropriate (for the times) quotes, such as: * "We experience moments absolutely free from worry.
Andrews McMeel Publishing, LLC, 2012
8
Don't Panic--Dinner's in the Freezer: Great-Tasting Meals ...
But delicious recipes like these are just minutes away!
Susie Martinez, Vanda Howell, Bonnie Garcia, 2005
9
The Invasion From Mars: A Study In The Psychology Of Panic
This book is of continuing value to those interested in communications and mass behavior. "One of the most fascinating, illuminating and provocative social documents that have been brought to public attention for some time.
‎1952
10
Panic!: Markets, Crises, and Crowds in American Fiction
During the economic depression of the 1890s and the speculative frenzy of the following decade, Wall Street, high finance, and market crises assumed unprecedented visibility in the United States.
David A. Zimmer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul panic în contextul următoarelor știri.
1
Watch | Panic as leopard enters Karnataka school, injures three
This new video shows the panic that gripped the school and how the leopard was eventually captured. A man is seen being taken away with ... «Hindustan Times, Iul 15»
2
Plumbing the fear beneath the panic
IN ANOTHER place, and at another time, Friday's jailbreak would be just that—a jailbreak. But not in this place, not at this time and not for a ... «Trinidad & Tobago Express, Iul 15»
3
No need to panic over slowing growth says English
The Finance Minister has re-assured the National Party's annual conference in Auckland that slowing economic growth will not derail the ... «Radio New Zealand, Iul 15»
4
No need to panic, says Bakr
THERE IS ABSOLUTELY no need to panic, as far as the Jamaat-al-Muslimeen is concerned, Yasin Abu Bakr assured yesterday. «Nation News, Iul 15»
5
Fear of ISIL attack sparks panic, locals flee Karkamış
When news of a group of militants linked with the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL) gathering in a village on the Syrian side of the ... «Today's Zaman, Iul 15»
6
Don't panic if you need a mammogram follow-up
Getting that call can cause anxiety in some women, but don't panic. Most breast changes are not cancer and are not life-threatening. You will ... «Philly.com, Iul 15»
7
England were right not the press the panic button after one heavy …
I was pleased to see England didn't press the panic button and make wholesale changes. After such a heavy defeat it can be hard to remember ... «ChronicleLive, Iul 15»
8
Published on Jul 25, 2015, 9:41 pm AST
PRIME Minister Kamla Persad-Bissessar is once again assuring that there is no need for panic in the wake of a daring prison-break on Friday. «Trinidad & Tobago Express, Iul 15»
9
Panic app soon to go to schools
The state Department of Emergency Management signed a $950,000 contract with a Massachusetts company to provide panic-button phone ... «Arkansas Online, Iul 15»
10
Manchester City Have No Need to Panic After Defeat to Real Madrid
Manchester City's pre-season tour of Australia ended in defeat on Friday as they lost 4-1 to a strong Real Madrid side at the Melbourne Cricket ... «Bleacher Report, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Panic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/panic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z