Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "partition" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PARTITION

Via Old French from Latin partītiō, from partīre to divide.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PARTITION ÎN ENGLEZĂ

partition  [pɑːˈtɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARTITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PARTITION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «partition» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția partition în dicționarul Engleză

Prima definiție a partiției în dicționar este o diviziune în părți; separare. O altă definiție a partiției este ceva care se separă, cum ar fi un ecran mare care împarte o cameră în două. Partiția este, de asemenea, o parte sau o parte.

The first definition of partition in the dictionary is a division into parts; separation. Other definition of partition is something that separates, such as a large screen dividing a room in two. Partition is also a part or share.


Apasă pentru a vedea definiția originală «partition» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PARTITION

PRESENT

Present
I partition
you partition
he/she/it partitions
we partition
you partition
they partition
Present continuous
I am partitioning
you are partitioning
he/she/it is partitioning
we are partitioning
you are partitioning
they are partitioning
Present perfect
I have partitioned
you have partitioned
he/she/it has partitioned
we have partitioned
you have partitioned
they have partitioned
Present perfect continuous
I have been partitioning
you have been partitioning
he/she/it has been partitioning
we have been partitioning
you have been partitioning
they have been partitioning

PAST

Past
I partitioned
you partitioned
he/she/it partitioned
we partitioned
you partitioned
they partitioned
Past continuous
I was partitioning
you were partitioning
he/she/it was partitioning
we were partitioning
you were partitioning
they were partitioning
Past perfect
I had partitioned
you had partitioned
he/she/it had partitioned
we had partitioned
you had partitioned
they had partitioned
Past perfect continuous
I had been partitioning
you had been partitioning
he/she/it had been partitioning
we had been partitioning
you had been partitioning
they had been partitioning

FUTURE

Future
I will partition
you will partition
he/she/it will partition
we will partition
you will partition
they will partition
Future continuous
I will be partitioning
you will be partitioning
he/she/it will be partitioning
we will be partitioning
you will be partitioning
they will be partitioning
Future perfect
I will have partitioned
you will have partitioned
he/she/it will have partitioned
we will have partitioned
you will have partitioned
they will have partitioned
Future perfect continuous
I will have been partitioning
you will have been partitioning
he/she/it will have been partitioning
we will have been partitioning
you will have been partitioning
they will have been partitioning

CONDITIONAL

Conditional
I would partition
you would partition
he/she/it would partition
we would partition
you would partition
they would partition
Conditional continuous
I would be partitioning
you would be partitioning
he/she/it would be partitioning
we would be partitioning
you would be partitioning
they would be partitioning
Conditional perfect
I would have partition
you would have partition
he/she/it would have partition
we would have partition
you would have partition
they would have partition
Conditional perfect continuous
I would have been partitioning
you would have been partitioning
he/she/it would have been partitioning
we would have been partitioning
you would have been partitioning
they would have been partitioning

IMPERATIVE

Imperative
you partition
we let´s partition
you partition
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to partition
Past participle
partitioned
Present Participle
partitioning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARTITION


beautician
bjuːˈtɪʃən
bipartition
ˌbaɪpɑːˈtɪʃən
competition
ˌkɒmpɪˈtɪʃən
dentition
dɛnˈtɪʃən
dietician
ˌdaɪɪˈtɪʃən
dietitian
ˌdaɪɪˈtɪʃən
equipartition
ˌɛkwɪpɑːˈtɪʃən
esthetician
ˌiːsθɪˈtɪʃən
informatician
ɪnˌfɔːməˈtɪʃən
mathematician
ˌmæθəməˈtɪʃən
mortician
mɔːˈtɪʃən
optician
ɒpˈtɪʃən
petition
pɪˈtɪʃən
politician
ˌpɒlɪˈtɪʃən
quadripartition
ˌkwɒdrɪpɑːˈtɪʃən
repartition
ˌriːpɑːˈtɪʃən
repetition
ˌrɛpɪˈtɪʃən
sortition
sɔːˈtɪʃən
Titian
ˈtɪʃən
tripartition
ˌtraɪpɑːˈtɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PARTITION

particulates
partied
partier
parties
parting
parting shot
parting strip
partisan
partisanly
partisanship
partita
partite
partition coefficient
partitioner
partitionist
partitionment
partitive
partitively
partizan
partizanship

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARTITION

accreditation
acquisition
addition
audition
composition
condition
definition
disposition
edition
exhibition
expedition
in a position
in addition
in mint condition
limited edition
nutrition
opposition
position
recognition
tradition
transition

Sinonimele și antonimele partition în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PARTITION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «partition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în partition

Traducerea «partition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARTITION

Găsește traducerea partition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile partition din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «partition» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

分隔物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mampara
570 milioane de vorbitori

Engleză

partition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विभाजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التقسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

раздел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

divisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পার্টিশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cloison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Partition
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Trennwand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

>仕切り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

칸막이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Partisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phân vùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பகிர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विभाजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bölme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tramezzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

partycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розділ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

partiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verdeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skiljevägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

partisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a partition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARTITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «partition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale partition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «partition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARTITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «partition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «partition» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre partition

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PARTITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul partition.
1
Park Geun-hye
National partition is a sorrow that touches all Koreans, but for me it is brought to the fore by unimaginable personal suffering.
2
Henry Lawson
And opposite the bench, the dock, divided by a partition, with the women to the left and the men to the right, as it is on the stairs or the block in polite society.
3
Fatos Nano
We have gone through everything as a nation - partition, dictatorship, and even anarchy.
4
Shimon Peres
And in England there has always been something deeply pro-Arab, of course, not among all Englishmen, and anti-Israeli, in the establishment. They abstained in the 1947 UN partition resolution... They maintained an arms embargo against us in the 1950s... They always worked against us. They think the Arabs are the underdogs.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARTITION»

Descoperă întrebuințarea partition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu partition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Great Partition: The Making of India and Pakistan
Examines the context, execution and aftermath of partition, integrating the knowledge of political manoeuvres with an understanding of their fundamental social and cultural consequences.
Yasmin Khan, 2007
2
Unsettling Partition: Literature, Gender, Memory
Unsettling Partitions reinterprets the silences found in women?s accounts of sectarian violence that accompanied Partition as a sign of their inability to find a language to articulate their experience without invoking metaphors of purity ...
Jill Didur, 2006
3
The Aftermath of Partition in South Asia
The Aftermath of Partition in South Asia draws upon new theoretical insights and fresh bodies of data to historically reappraise partition in the light of its long aftermath.
Tai Yong Tan, 2000
4
From Plassey to Partition: A History of Modern India
From Plassey to Partition is an eminently readable account of the emergence of India as a nation.
Śekhara Bandyopādhyāẏa, 2004
5
Remembering Partition: Violence, Nationalism and History in ...
A compelling and harrowing examination of the violence that marked the Partition of India.
Gyanendra Pandey, 2001
6
Bengal Partition Stories: An Unclosed Chapter
'This is an astonishing book which reminds us insistently that in order to forget, we have to remember.
Bashabi Fraser, 2008
7
Octanol-Water Partition Coefficients: Fundamentals and ...
This book describes methods used for obtaining accurate LogKow values as well as outlining the principles behind the use of such data.
J. Sangster, 1997
8
South Asian Partition Fiction in English: From Khushwant ...
Aan de hand van zes romans, van onder andere Salman Rushdie, laat Roy zien welke factoren bepalend zijn geweest voor de grote thema's en verhaallijnen in deze romans.
Rituparna Roy, 2010
9
Combinatorial Set Theory: Partition Relations for Cardinals: ...
This work presents the most important combinatorial ideas in partition calculus and discusses ordinary partition relations for cardinals without the assumption of the generalized continuum hypothesis.
P. Erdös, A. Máté, A. Hajnal, 2011
10
Border Lines: The Partition of Judaeo-Christianity
. . . In a fruitful career not yet nearly over, Border Lines, the culmination of many years of work, may well remain Daniel Boyarin's masterpiece."—Jack Miles, Commonweal
Daniel Boyarin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARTITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul partition în contextul următoarelor știri.
1
How Pakistan would view Abul Kalam Azad and Deoband School
A significant section of Indians believe the nationalist Muslim leader opposed the Partition because he felt territorial nationalism had no place in ... «DailyO, Iul 15»
2
Midnight's Furies: The Deadly Legacy of India's Partition
Every generation of Indians and Pakistanis should confront and try to understand the brutal chaos and bloody riots from which their two nations ... «Caixin Media, Iul 15»
3
Memorial demanded for Partition victims
"There is no end to the pain, and the last generation of Partition victims has crossed the age of 70. Do we want all those who suffered during ... «Hindustan Times, Iul 15»
4
Need Help Extending my NTFS partition
I recently installed a Linux distro on the same hard drive, but different partition. I was going to delete the OS. When I booted back into Windows, ... «Tom's Hardware, Iul 15»
5
Saugerties police suspect attempted arson on Partition St.
Saugerties Police believe someone planned to set a vacant Partition St. building on fire Monday, July 20 and would have done so if police ... «Saugerties Times, Iul 15»
6
Today's generation does not see Partition the way I do: Artist Krishen …
His art ranges across many references, from the trauma of Partition to the grandiose bandwallahs. Each of his subjects still turn up on his ... «The Indian Express, Iul 15»
7
The Sky Below: Walking the line that divides
It is Hajari's aim in Midnight's Furies to explain how the politics of Partition led to a catastrophe beyond what the leaders on either side had ... «The Express Tribune, Iul 15»
8
How Mountbatten Called Jinnah a Psychopath: New Book Revisits …
The roots of Pakistan's siege mentality today goes back to 1947, says author Nisid Hajari on why he chose Partition as the subject of his debut ... «NDTV, Iul 15»
9
2900 Partition families finally get chance to register property
Dehradun: Justice has finally been served for nearly 2,900 families who migrated from Pakistan to the city during Partition but have had to wait ... «Times of India, Iul 15»
10
'Partition continues to cast a long shadow even today'
The Partition of India and Pakistan is a much documented horror and several books, movies and documentaries have been themed around it. «The Statesman, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Partition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/partition>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z