Descarcă aplicația
educalingo
passus

Înțelesul "passus" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSUS

From Latin: step, pace1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASSUS ÎN ENGLEZĂ

ˈpæsəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASSUS ÎN ENGLEZĂ?

Pace (unitate)

Un ritm a fost o măsură a distanței utilizate în Roma antică. Era în mod nominal o măsură a unui pas complet de la poziția călcâiului când acesta a fost ridicat de la pământ până la punctul că același călcâm este așezat din nou la sfârșitul treptei. Astfel, o distanță poate fi "parcurgată" prin numărarea de fiecare dată când aceeași călcâi atinge solul, sau, cu alte cuvinte, fiecare pas. La Roma, această unitate a fost standardizată ca două grade sau cinci picioare romane. Au fost 1000 de pasi într-o milă, iar un milion a fost numit uneori un mileu permis. Ritmul bizantin sau vema era de 2,5 metri. Un ritm în terminologia modernă este de obicei considerat ca fiind un pas mai degrabă decât un dublu pas. Nu are o definiție formală, ci este considerată ca fiind de aproximativ 30 de centimetri.

Definiția passus în dicționarul Engleză

Definiția pasului în dicționar este o diviziune sau o secțiune a unui poem, a unei povesti etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSUS

Caucasus · census · colossus · consensus · Crassus · cursus · Halicarnassus · Issus · lapsus · Lassus · Manassas · nexus · Oxus · Parnassus · Pegasus · plexus · risus · tarsus · Texas · versus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSUS

passive smoking · passive vocabulary · passive-aggressive · passively · passiveness · passivism · passivist · passivity · passkey · passless · passman · Passmore · passout · Passover · passport · passport control · passport holder · passport office · passport photo · password

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSUS

byssus · cissus · Cnossus · cupressus · Dionysius of Halicarnassus · grass-of-Parnassus · Lemessus · missus · molossus · Mount Parnassus · narcissus · Nessus · polyanthus narcissus · rhoicissus · the missus

Sinonimele și antonimele passus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «passus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSUS

Găsește traducerea passus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile passus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passus» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

passus
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

passus
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

passus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

passus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

passus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

passus
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

passus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

passus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Passus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pasus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

passus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

passus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

passus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Passus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

passus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கவிதைப்பகுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पारस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

passus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

passus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Passus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

passus
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

passus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

passus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

passus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

passus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

passus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre passus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSUS»

Descoperă întrebuințarea passus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Penn Commentary on Piers Plowman, Volume 5: C Passus ...
The volumes offer an up-to-date, original, and open-ended guide to a poem whose engagement in its social world is unrivaled in English literature, and whose literary, religious, and intellectual accomplishments are uniquely powerful.
Stephen Barney, 2006
2
William Langland's Piers Plowman: The C Version : a Verse ...
Contents. Preface vii Introduction xiii Selected Bibliography xxxi PIERS PLOWMAN I Prologue 3 Passus I 10 Passus II 16 Passus III 23 Passus IV 37 Passus V 43 Passus VI 49 Passus VII 61 Passus VIII 70 Passus IX 80 Passus X 90 Passus XI ...
William Langland, George Economou, 1996
3
The Manuscripts of Piers Plowman: The B-version
The standard passus headings are terse, objective, and in Latin: 'passus tercius de visio ut supra' (often even briefer) or 'passus xixus et explicit dobest and incipit dobest'. The exception is H, which is a B-version only through 5.127, whose ...
C. David Benson, Lynne Sandra Blanchfield, 1997
4
Piers Plowman
INTRODUCTION CONTENTS VII FURTHER READING XXI NOTE ON THE TEXT XXIII translator's NOTE XXIII Prologue 3 Passus 1 10 Passus 2 16 Passus 3 ^3 Passus 4 34 Passus 5 40 Passus 6 60 Passus 7 70 Passus 8 77 Passus 9 81 ...
William Langland, 1998
5
A Primer of Ecclesiastical Latin
Third Conjugation ('-io' Present patior pateris, patere patitur patimur patimini patiuntur Future patiar patieris, patiere patietur patiemur patiemini patientur Pluperfect passus (-a, -um) eram passus (-a, -um) eras passus (-a, -um) erat passi (-ae, ...
John F. Collins, 1985
6
Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German Baroque ...
PASSUS DURIUSCULUS: a chromatically altered ascending or descending melodic line. The passus duriusculus is only encountered in Bernhard's Tractatus , as are the related saltus duriusculus and cadentia duriuscula. Like these other two ...
Dietrich Bartel
7
Will's Visions of Piers Plowman and Do-well
DIVISIONS OF TEXT A Prologue Capitulo primo, upper right-hand тargin in the ink of the roтan folio nuтbering I Passus primus de visione and in left тargin Cap1 ij II Secundus passus de visione also Cap1 iij III Passus tercius de visione also ...
William Langland, George Kane, 1988
8
The Vision of William Concerning Piers Plowman: Together ...
CONTENTS. PIERS THE PLOWMAN : Passus I. (231 lines) Passus II. (205 lines) ... Passus III. (252 lines) ... Passus IV. (501 lines) ... Passus V. (196 lines) ... Passus VI. (201 lines) ... Passus VII. (441 lines) ... Passus VIII. (308 lines) Passus IX.
William Langland, Walter William Skeat, 1873
9
The Vision of William Concerning Piers Plowman, Together ...
f PAssUs I. (231 lines) l PAssUs II. (205 lines) lii ff Рщпв ш. (252 Нива) :.PAssUs IV. (501 lines) m PAssUs V. (196 lines) 71 .f PAssUs VI. (201 lines) 8'.' PAssUs VII . (441 lines) m " PASSUS VIII. (зов Инее) mo PAssUs IX. (355 lines) I39 PAssUs  ...
William Langland, Walter William Skeat, 1873
10
A Companion to Piers Plowman
Most obviously, each version is divided into passus (the word is both singular and plural and means, literally, "steps" in the progress of the narrative). The A text has a prologue and eleven or twelve passus (see pp. 188-89 below); the B text, ...
John A. Alford, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passus în contextul următoarelor știri.
1
Balmoral: Saturday 7/18 Analysis
(3) SVAYA KNOWS is capable of beating this field with a good setup. (10) REX PASSUS was impressive last start kicking home nicely; threat. «Daily Racing Form, Iul 15»
2
Olympia 2024: Bund gibt plötzlich viel weniger Geld
Da bislang aber ohne gewünschten Zugriff, verweist das BMI sogar auf einen Passus der Gesellschaftervereinbarung: "Eine Nachschusspflicht ... «Berliner Morgenpost, Iul 15»
3
Balmoral: Saturday 6/27 Analysis
(9) REX PASSUS pacing gelding should offer a better price but needs a fast pace to close into for his best chance. (3) GALACTIC STAR has ... «Daily Racing Form, Iun 15»
4
Balmoral: Saturday 6/20 Analysis
(8) REX PASSUS just needs a good setup for a chance to sweep past late. (2) GALACTIC STAR could be the sleeper in the race dropping in for ... «Daily Racing Form, Iun 15»
5
Asyl: Regierungsspitze übernimmt Quartiersuche
Juli, die einen ähnlichen Passus enthält, wartete die Ministerin nicht. Da Schubhaft bei Asylwerbern, die der Dublin-Verordnung unterliegen ... «derStandard.at, Iun 15»
6
Balmoral: Saturday 6/13 Analysis
(4) REX PASSUS was the driver's choice of three and gets sent out for a capable trainer. (9) BET ON HIM has been facing much tougher but ... «Daily Racing Form, Iun 15»
7
Verfassungsgericht beanstandet Gesetz zur Aneignung der …
Anstoß nahmen die Verfassungsrichter jedoch an einem Passus, der der kommerziellen Nutzung Priorität über die Erhaltung des ... «Pester Lloyd, Iun 15»
8
Neonazis verstehen Fontane falsch
... die Vergangenheit«, verwendete der Schriftsteller den Passus: »Die Liebe zu dem Fleck, der uns geboren, schließt hundert Kräfte in sich ein. «neues deutschland, Iun 15»
9
Geheimabkommen Tisa mit Open-Source-Passus
Klingt harmlos, ist aber brisant: Mit dem Trade in Services Agreement (Tisa) versuchen 50 Staaten Dienstleistungen weltweit zu deregulieren. «Linux-Magazin Online, Mai 15»
10
"Ausnahmesituation": Asylnovelle wurde beschlossen
Abgeändert wurde noch jener Passus, wonach Asylwerber aus der Grundversorgung fliegen können, wenn ihre Anträge nach Ablehnung in ... «DiePresse.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/passus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO