Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "past perfect" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAST PERFECT ÎN ENGLEZĂ

past perfect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAST PERFECT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PAST PERFECT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «past perfect» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mai mult ca perfect

Pluperfect

Pluperfectul este un tip de formă de verb, tratată în mod tradițional ca fiind una dintre momentele unor limbi, folosită pentru a se referi la ceva care a apărut mai devreme decât timpul considerat, atunci când timpul considerat este deja în trecut. Semnificația pluperfectului este echivalentă cu cea a verbelor englezești cum ar fi "a sosit" sau "a scris". Cuvântul derivă din Latin plus quam perfectum, "mai mult decât perfect" - perfecțiunea latină se referă la ceva care a avut loc în trecut, în timp ce pluperfectul se referă la ceva care a avut loc "mai mult" în trecut decât cel perfect. În gramatica engleza, echivalentul pluperfectului este acum adesea numit trecutul perfect, deoarece combina trecutul cu aspectul perfect. De asemenea, limba engleză are o formă progresivă perfectă: "a fost scris". The pluperfect is a type of verb form, traditionally treated as one of the tenses of certain languages, used in referring to something that occurred earlier than the time being considered, when the time being considered is already in the past. The meaning of the pluperfect is equivalent to that of English verb forms such as " had arrived" or " had written". The word derives from the Latin plus quam perfectum, "more than perfect" – the Latin perfect refers to something that occurred in the past, while the pluperfect refers to something that occurred "more" in the past than the perfect. In English grammar, the equivalent of the pluperfect is now often called the past perfect, since it combines past tense with perfect aspect. English also has a past perfect progressive form: "had been writing".

Definiția past perfect în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuvântului perfect din dicționar denotă o perioadă tensionată de verbe folosite în relaționarea evenimentelor trecute, în care acțiunea a avut loc deja în momentul acțiunii unui verb principal care se află într-un trecut trecut. În engleza aceasta este o tensiune compusă formată cu plus și cu participiul trecut. O altă definiție a trecutului perfect este trecutul perfect perfect. Perfectul perfect este, de asemenea, un verb în această perioadă.

The first definition of past perfect in the dictionary is denoting a tense of verbs used in relating past events where the action had already occurred at the time of the action of a main verb that is itself in a past tense. In English this is a compound tense formed with had plus the past participle. Other definition of past perfect is the past perfect tense. Past perfect is also a verb in this tense.

Apasă pentru a vedea definiția originală «past perfect» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PAST PERFECT

past
past anterior
past definite
past historic
past it
past life therapy
past master
past one´s sell-by date
past participle
past tense
pasta
pastance
paste
paste-up
pasteboard
pastedown
pastel
pastel-coloured
pastelist
pastellist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAST PERFECT

affect
counterfect
defect
effect
future perfect
hearing defect
imperfect
in effect
infect
knock-on effect
letter-perfect
note-perfect
perfect
pluperfect
prefect
present perfect
preterperfect
side effect
take effect
word-perfect

Sinonimele și antonimele past perfect în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «past perfect» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAST PERFECT

Găsește traducerea past perfect în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile past perfect din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «past perfect» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

过去完成时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pasado perfecto
570 milioane de vorbitori

Engleză

past perfect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अतीत सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكمال الماضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Past Perfect
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

perfeito passado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘটমান অতীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

parfait passé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Masa lalu sempurna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Plusquamperfekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

過去完了
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

과거 완료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kepungkur sampurna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quá khứ hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடந்த முற்றுபெற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पूर्ण भूतकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

geçmiş zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

perfetto passato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

past perfect
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Past Perfect
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

perfectă trecut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παρελθόν τέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

perfekte verlede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tidigare perfekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fortid perfekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a past perfect

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAST PERFECT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «past perfect» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale past perfect
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «past perfect».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAST PERFECT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «past perfect» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «past perfect» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre past perfect

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAST PERFECT»

Descoperă întrebuințarea past perfect în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu past perfect și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Past Perfect
Chelsea knows what to expect when she returns for a summer of historical reenactment at Colonial Essex Village until she learns that her ex-boyfriend is working there and she meets the very attractive Dan who works nearby.
Leila Sales, 2012
2
Moving Past Perfect: How Perfectionism May be Holding Back ...
Looks at the difficulty of overcoming a perfectionist attitude, explains what perfectionism is and where it originates, and describes steps that parents and families can take to eliminate the trait.
Thomas S. Greenspon, 2012
3
Past Perfect
When Laurie and her family move to a new home in Connecticut, she is delighted to discover that her childhood friend Gregg is attending the same school, but their old relationship is soon altered by romance.
Fran Michaels, 1987
4
Past Perfect: Letters to Adti
In the summer of 2002, I was in London waiting for a liver transplant.
Anna Varughese, 2011
5
Past Perfect: 2
A middle-aged Israeli engineer travels to Europe in the hope of finding a new meaning for his life
Yaakov Shabtai, 1987
6
Past Perfect, Present Tense: New and Collected Stories
Presents a collection of short stories that deal with the ways things could be, including "The Electric Summer" and "Shotgun Cheatham's Last Night Above Ground."
Richard Peck, 2008
7
Past Perfect
Set in modern day Christchurch and France, with a backdrop of the 1840 French settlement of Akaroa, the novel is enriched by the diversity and complexity that make up our past.
Karen Zelas, 2012
8
Past Perfect
Albertine, Tremblay's most unforgettable heroine, sets out to re-conquer her lost beau. Cast of 3 women and 2 men.
Michel Tremblay, 2004
9
Incredible Hulk: Past Perfect
Featuring the Abomination, Jarella, Doc Samson, Rick Jones, the Fantastic Four, Captain America and more! COLLECTING: INCREDIBLE HULK (2000) 21-33,ANNUAL 2001
‎2012
10
Past Perfect: A Novel
Susan. Isaacs. Past. Porfoct. j,. SCRIBNER NeWYork London Toronto Sydney New Delhi Chapter Thirty Chapter Thirty-One Chapter Thirty-Two Chapter Thirty- Three Chapter Thirty-Four.
Susan Isaacs, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAST PERFECT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul past perfect în contextul următoarelor știri.
1
Past Perfect, Present Tense,Future Bright
KODUNGALLUR:An air of eerie calm always wafts in the sky over the villages of Kodungallur, which is a Left bastion in record books of the poll ... «The New Indian Express, Iul 15»
2
Magdalena at the Ivy: refined and gorgeous
The black bass might have sat a minute too long before delivery; it wasn't quite overcooked, but it was a bit past perfect. Instead of a bound ... «Baltimore Sun, Iul 15»
3
Fellowship program collaborates with Greater Pittston Historical …
... each as they enter the objects into the GPHS collections management database, which operates under the software platform "Past Perfect. «Misericordia University, Iul 15»
4
'Present and Past Perfect' at Greensburg Art Center
For his raku and clay pieces in “Present and Past Perfect,” the Greensburg Art Center's current open juried exhibition, Don Pollock received ... «Tribune-Review, Iul 15»
5
When did auctions become 'curated' sales?
In the case of Sotheby's, the show was curated by Mario Tavella; Christie's went further with Christie's Curates: Past Perfect/Future Present, ... «Art Newspaper, Iul 15»
6
Christie's Curates: Past Perfect/Future Present
How does the intricate engineering of a Spitfire find its echo in contemporary sculpture? Set to open on 12 June, a new exhibition at Christie's ... «Christie's, Iun 15»
7
Everyday Grammar: Advanced Conditionals
To form the past unreal conditional, use the past perfect in the if clause. Use had followed by a past participle verb to form the past perfect. «VOA Learning English, Iun 15»
8
Sounders can't push past perfect Jaime Penedo
CARSON, Calif. — Sounders forward Lamar Neagle leaned into the side of the goal, grabbing fistfuls of net in his clenched fists. Moments ... «The Seattle Times, Apr 15»
9
RADTKE: Local museum keeping up with an ever-changing world
During the past few years, we have shared a lot of information in regards to our use of Past Perfect Software. Building a searchable database to ... «Grand Haven Tribune, Mar 15»
10
Pack Future Past Perfect pour Groove Agent
Le pack d'expansion Future Past Perfect comprend 33 kits de batteries électroniques et plus de 500 sons de grosses caisses, caisses claires, ... «Audiofanzine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Past perfect [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/past-perfect>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z