Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasta" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTA

Italian, from Late Latin: paste1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASTA ÎN ENGLEZĂ

pasta  [ˈpæstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASTA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pasta

Paste

Pasta

Pastele sunt o mâncare de bază din bucătăria tradițională italiană, prima referință fiind datând din 1154 în Sicilia. Este, de asemenea, utilizat în mod obișnuit pentru a se referi la varietatea de feluri de mâncare paste. În mod obișnuit, pastele sunt făcute dintr-un aluat azimertat dintr-o făină de grâu dur, amestecat cu apă și format în foi sau forme diferite, apoi fierte și servite în orice fel de feluri de mâncare. Poate fi făcută din făină din alte cereale sau boabe, iar ouăle pot fi folosite în locul apei. Pasta poate fi împărțită în două categorii largi, uscate și proaspete. Ouăle de pui domină frecvent ca sursă a componentei lichide în pastele proaspete. Cele mai multe paste uscate sunt produse comercial prin intermediul unui proces de extrudare. Pastele proaspete au fost produse în mod tradițional manual, uneori cu ajutorul unor mașini simple, dar astăzi multe varietăți de paste proaspete sunt, de asemenea, produse comercial de mașini de mari dimensiuni, iar produsele sunt disponibile pe scară largă în supermarketuri. Ambele paste uscate și proaspete vin într-o serie de forme și soiuri, cu 310 forme specifice cunoscute variabil cu peste 1300 de nume fiind documentate. În Italia, numele formelor sau tipurilor de paste specifice variază adesea în funcție de localizare. Pasta is a staple food of traditional Italian cuisine, with the first reference dating to 1154 in Sicily. It is also commonly used to refer to the variety of pasta dishes. Typically pasta is made from an unleavened dough of a durum wheat flour mixed with water and formed into sheets or various shapes, then cooked and served in any number of dishes. It can be made with flour from other cereals or grains, and eggs may be used instead of water. Pastas may be divided into two broad categories, dried and fresh. Chicken eggs frequently dominate as the source of the liquid component in fresh pasta. Most dried pasta is commercially produced via an extrusion process. Fresh pasta was traditionally produced by hand, sometimes with the aid of simple machines, but today many varieties of fresh pasta are also commercially produced by large scale machines, and the products are widely available in supermarkets. Both dried and fresh pasta come in a number of shapes and varieties, with 310 specific forms known variably by over 1300 names having been documented. In Italy the names of specific pasta shapes or types often vary with locale.

Definiția pasta în dicționarul Engleză

Definiția de paste în dicționar este oricare dintre mai multe preparate comestibile, variate, din făină și aluat de apă, cum ar fi spaghetele.

The definition of pasta in the dictionary is any of several variously shaped edible preparations made from a flour and water dough, such as spaghetti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasta» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTA


Antofagasta
ˌæntəfəˈɡæstə
aster
ˈæstə
Astor
ˈæstə
basta
ˈbæstə
cadaster
kəˈdæstə
cadastre
kəˈdæstə
canasta
kəˈnæstə
catasta
kəˈtæstə
cotoneaster
kəˌtəʊnɪˈæstə
cremaster
krɪˈmæstə
diaster
daɪˈæstə
Jocasta
dʒəʊˈkæstə
oleaster
ˌəʊlɪˈæstə
piaster
pɪˈæstə
piastre
pɪˈæstə
pilaster
pɪˈlæstə
pinaster
paɪˈnæstə
Rasta
ˈræstə
raster
ˈræstə
Zoroaster
ˌzɒrəʊˈæstə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTA

past anterior
past definite
past historic
past it
past life therapy
past master
past one´s sell-by date
past participle
past perfect
past tense
pastance
paste
paste-up
pasteboard
pastedown
pastel
pastel-coloured
pastelist
pastellist
paster

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTA

Aosta
Augusta
autopista
barista
Batista
Boa Vista
Buena Vista
cesta
costa
cuesta
fashionista
festa
fiesta
gangsta
hosta
siesta
testa
turista
vesta
vista

Sinonimele și antonimele pasta în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «pasta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTA

Găsește traducerea pasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pasta din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasta» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

意大利面食
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

pasta
570 milioane de vorbitori

Engleză

pasta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पास्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بَاسْتَا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

макаронные изделия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

macarrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পাস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pâtes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pasta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Nudeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

パスタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

파스타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Pasta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mì pasta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பாஸ்தா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पास्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

makarna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pasta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

makaron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спагеті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

paste făinoase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ζυμαρικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pasta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pasta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasta» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pasta

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PASTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pasta.
1
Donna Air
I've never deprived myself of anything. I've always thought if you need to lose weight, carry on eating what you like, just eat less. I don't agree with doing without pasta or bread; it's too harsh.
2
Malin Akerman
I'm a big pasta fan. I'm a big Italian food fan. Anything Italian - I love cheese, mozzarella. Mozzarella is my favorite, so I have to say anything Italian, I'll take it.
3
Steve Albini
In heaven, after antipasti, the first course will be pasta.
4
Banks
I make really good pasta sauce. The secret to getting it right is just patience and love.
5
Samantha Bond
I get so nervous before I go on stage that I can never eat very much, so I'm always completely starving afterwards and dying for a bowl of pasta.
6
Sophia Bush
Life is too short, and I'm Italian. I'd much rather eat pasta and drink wine than be a size 0.
7
Robert Farrar Capon
Give us this day our daily taste. Restore to us soups that spoons will not sink in and sauces which are never the same twice. Raise up among us stews with more gravy than we have bread to blot it with Give us pasta with a hundred fillings.
8
Michael Chang
As long as there's pasta and Chinese food in the world, I'm okay.
9
Tom Conti
I've always felt like a foreigner wherever I've lived. I don't feel much towards my Italian or Scottish roots, although I do cook the pasta at home.
10
Lilla Crawford
Eataly is the greatest - it's like food galore there. They have all of these little stations, like a pasta area and a pizza area. And they have the best gelato.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTA»

Descoperă întrebuințarea pasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Pasta Book: Recipes in the Italian Tradition
Provides recipes for twenty-eight authentic pasta dishes, including linguine al pesto and penne alle melanzane
Julia della Croce, 1997
2
Bugialli on Pasta
The author offers a comprehensive guide to pasta preparation, with more than three hundred recipes, both simple and complicated, from every region of Italy
Giuliano Bugialli, 1988
3
Making Artisan Pasta: How to Make a World of Handmade ...
Going way beyond noodles, though, this book includes tutorials on gnocchi, Chinese pot stickers, pierogi, and dozens of other world pastas.
Aliza Green, 2012
4
Pasta: The Story of a Universal Food
Exploding the myth that Marco Polo discovered pasta in China and brought it back to Italy, this volume shows that pasta has existed in various forms throughout Middle Eastern, Asian, and even North African culinary cultures long before its ...
Silvano Serventi, Françoise Sabban, 2013
5
Encyclopedia of Pasta
This beautiful volume is the first book to provide a complete history of pasta in Italy, telling its long story via the extravagant variety of shapes it takes and the even greater abundance of names by which it is known.
Oretta Zanini De Vita, 2009
6
Pasta
Shows how to prepare, serve, store, and reheat pasta and presents recipes for soups, salads, fillings, and sauces
Dorling Kindersley Publishing, Deni Bown, Anne Willan, 1995
7
Pasta
Simplicity is the keynote in this handsome recipe book, imbued with the flavours of the Italian countryside.
Theo Randall, 2012
8
Pasta and Semolina Technology
Written principally for food technologists working with pasta as an end product or as an ingredient, this book is also an essential reference source for academic, research and teaching institutions.
Ron Kill, K. Turnbull, 2008
9
Pasta
This 128 page book teaches readers the different varieties of pasta includingow to make your own.
Christine Smith, 2005
10
The Glorious Pasta of Italy
No matter how you sauce it, The Glorious Pasta of Italy is sure to have pasta lovers everywhere salivating.
Domenica Marchetti, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasta în contextul următoarelor știri.
1
Easy courgette pasta with ricotta
This easy pasta really showcases courgettes' delicate flavour. ... basil leaves; 250g ricotta; 500g cooked orzo pasta; Toasted flaked almonds ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
2
Pasta recipes from TV cook Gennaro Contaldo that you must try this …
A great friend and mentor to Jamie Oliver, Contaldo is heavily involved in Oliver's Italian restaurant chain and has just released The Pasta Book ... «Lincolnshire Echo, Iul 15»
3
Camp Cookbook: Halibut Fennel Pasta Salad
"Halibut Fennel Pasta Salad" requires less than half an hour of prep and cooking time. The second, from Bob Jensen of Grand Forks, "Broccoli ... «Grand Forks Herald, Iul 15»
4
Make it tonight: One-Pan Beef and Basil Pasta
Cook, stirring occasionally for a further 5 minutes, or until pasta is cooked and sauce is slightly thickened. Stir in basil leaves. Serve with shaved ... «New Idea, Iul 15»
5
Deceptively easy fresh pasta
Fresh pasta is magic stuff. Nothing makes you feel more like a whizz in the kitchen than turing a couple of eggs and a pile of flour into elastic ... «UTV Ireland, Iul 15»
6
Pasta night, silent auction planned for deceased officer's family
The event is a pasta dinner and silent auction, said Dan Mills of the Knights of Columbus St. Pope John Paul II, Council 16008. The fundraiser ... «nwitimes.com, Iul 15»
7
Serving breakfast for dinner, with a bit of pasta in the mix
This is the ultimate breakfast-for-dinner dish: bacon, eggs and toast (in the form of buttery crumbs), combined with spaghetti. Comfort food to the ... «Poughkeepsie Journal, Iul 15»
8
Recipes: Perfect summer pasta
Make the salsa verde first by blending the parsley, basil, olive oil, capers, vinegar and mustard. Blend until you have a smooth paste and then ... «Gloucestershire Echo, Iul 15»
9
Cooking with Friends: Pasta Barnych
We've got a pretty quiet weekend in weather. It's still very hot over the southern plains and lower Mississippi Valley, while a cool down moves ... «Fox News, Iul 15»
10
Pasta With Cherry Tomatoes, Mozzarella, and Pesto
There are no roasted red peppers in this pasta dish, however. But I did discover a revolutionary way to use all of those lovely juices generated ... «POPSUGAR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pasta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z