Descarcă aplicația
educalingo
pensive

Înțelesul "pensive" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENSIVE

From Old French pensif, from penser to think, from Latin pensāre to consider; compare pension1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PENSIVE ÎN ENGLEZĂ

ˈpɛnsɪv


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PENSIVE ÎN ENGLEZĂ?

Meditativ

Pensive a fost un horsehoră de rasă pură de castane, care în 1944 a venit mai aproape decât oricare alt cal în acel moment pentru a câștiga Triple Crown. El a fost și primul care a câștigat primele două picioare și apoi a pierdut al treilea. Un fiu al lui Hyperion din Anglia, din Penicuik al II-lea, Pensive, călărit de Conn McCreary, a câștigat Kentucky Derby plecând cu patru și jumătate de lungime. O săptămână mai târziu, a luat Preacness. În acel an, Belmont, își ridicase punga la 50.000 de dolari. Pensive a fost în frunte atunci când Bounding Home a început să facă cursa cu mai puțin de o jumătate de lungime. Atentatul a fost adus în Statele Unite încă in utero de către Arthur B. Hancock, care a vândut marea apoi proprietarului Fermei Calumet, Warren Wright. Wright a moștenit-o pe Calumet de la tatăl său, William Monroe Wright, președintele Companiei Calumet Baking Powder. În timp, Warren Wright era, de asemenea, președinte al companiei de pudră de copt, iar el a luat-o la înălțimile financiare ale lumii afacerilor. Când a preluat și Calumet în 1931, el a vândut trotturile pe care tatăl său le-a favorizat și le-a cumpărat Thoroughbreds pentru curse plate. Sub Wright, Calumet sa bucurat de ani de dominatie in curse.

Definiția pensive în dicționarul Engleză

Definiția de gândire în dicționar este profund sau serios grijuliu, adesea cu o tentă de tristețe. O altă definiție a pensivei exprimă sau sugerează pensivitatea.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSIVE

apprehensive · coextensive · comprehensive · counteroffensive · defensive · energy-intensive · expensive · extensive · hypotensive · inexpensive · inoffensive · intensive · normotensive · offensive · ostensive · propensive · superexpensive · suspensive · tensive · unexpensive

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PENSIVE

pension benefits · pension book · pension fund · pension mortgage · pension off · pension plan · pension provider · pension provision · pension scheme · pensionable · pensionaries · pensionary · pensione · pensioneer · pensioneer trustee · pensioner · pensionless · pensionnat · pensively · pensiveness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSIVE

ascensive · capital-intensive · charm offensive · distensive · exclusive · expansive · hyperresponsive · hypertensive · inapprehensive · irresponsive · labour-intensive · misapprehensive · nonresponsive · on the defensive · peace offensive · prehensive · responsive · self-defensive · the offensive · unoffensive · unresponsive

Sinonimele și antonimele pensive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PENSIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pensive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pensive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENSIVE

Găsește traducerea pensive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pensive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensive» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pensativo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pensive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चिंताग्रस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

متأمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

задумчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pensativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিষণ্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pensif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pensive
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

nachdenklich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

哀愁を秘めた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

잠겨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pensive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

suy nghi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வருத்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चिंताग्रस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

dalgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pensieroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zamyślony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

задумливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

meditativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σκεπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

peinsende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pensive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tankefull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSIVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensive».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pensive

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PENSIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pensive.
1
Bob Dylan
I can be jubilant one moment and pensive the next, and a cloud could go by and make that happen.
2
Leon Foucault
Any person, brought into the presence of this fact, stops for a few moments and remains pensive and silent; and then generally leaves, carrying with him forever a sharper, keener sense of our incessant motion through space.
3
Jewel
I'm a Gemini and I have a lot of different moods. Sometimes I'm very serious and introspective and pensive, but other times I'm completely goofy and girlie. So, I like my songs to cover all my moods.
4
Drummond Money-Coutts
I arrived at school pensive, introverted, and not very sporty, so magic became a place of mystery and intrigue, an escape for my boyish mind.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSIVE»

Descoperă întrebuințarea pensive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pensive Moments
This collection of poems is a soul stirring, lyrical eye-opener, that uses the wisdom of Nature to guide the wayward human essence back home. A prized possession in today's modern age - once read, it will never leave you quite the same.
Clayton Vallabhan, 2005
2
Pensive Musings: A Collection of Reflective Poetry
This collection contains musings on life, love, consciousness, science, society, psychology, art and culture.
Sanjit Bhattacharjee, 2009
3
Pensive Methods: The 1950s: From Kentucky to Korea and Back ...
As the second World War comes to an end, Pence Mefford returns from active duty to New Castle, his small hometown in north central Kentucky.
Alan Powell, 2010
4
Pensive jester: the literary career of W.W. Jacobs
This is a book about a recognized master of the short fiction form. Pensive Jester provides the only full-length study of the short story writer best known for the macabre tale The Monkey's Paw.
John D. Cloy, 1996
5
Pensive... Part I: Relationships
You might even ask yourself the same questions in your current relationship. This creative nonfiction book is an informal guide designed to help individuals explore the complexities of a variety of relationship issues.
Nyre, 2013
6
Pensive Moods
A. Grebaz.
A. Grebaz, 2011
7
Iconography of the Buddhist Sculpture of Orissa: Text
B. TWO-ARMED SEATED PENSIVE BODHISATTVA/CINTAMANICAKRA AVALOKITESVARA Another simple two-armed form depicts Avalokitesvara seated in a pensive mood with his right hand displaying the meditation mudra, i.e., the elbow ...
Thomas E. Donaldson, Indira Gandhi National Centre for the Arts, 2001
8
On Extended Wings: Wallace Stevens' Longer Poems
The pensive man . . . He sees that eagle float For which the intricate Alps are a single nest Though Wallace Stevens' idiosyncratic vocabulary and imagery have been blamed and praised ever since his first poems appeared in print, his equally ...
Helen Hennessy Vendler, 1969
9
Pensive Pansies ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
David Asbury Murphy, 2012
10
Pensive Inquiries: Building Better Decision Makers Through ...
Pensive Inquiries is a workbook to guide you through exercises that help you help your student demonstrate practical information, find out why they hold certain opinions, and encourage students (and you) to explore new ways to think about ...
Marc Zev, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensive în contextul următoarelor știri.
1
How not to be perfect
The single man looked pensive then said, “Well, I think I just never met the right woman.” “Oh, come on,” the married man replied. “Surely ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
2
How to Fool Smart Ducks
We get so serious when we talk about war. Those panels on war and the experts all grow pensive and build arguments that sound authoritative. «The Telegram, Iul 15»
3
...Family defends slain fugitive: No monster
'Distressing': Nikoli Atwell in a pensive mood during an interview with the Express yesterday at his home in Priam Street, Diamond Village, near ... «Trinidad & Tobago Express, Iul 15»
4
DJ Erykah Badu Is The Healer. Here's A Soul Mix Featuring James …
Roy Ayers, James Brown, Donny Hathaway, Stevie Wonder, The Sun-Ra Orchestra, and plenty of other slow, melodic, and always-pensive ... «Ambrosia For Heads, Iul 15»
5
Kotoko win at last
The slim lead saw Kotoko fans pensive the rest of the game until Referee Cecil Fletcher's final whistle. In a number of instances however, it was ... «Graphic Online, Iul 15»
6
Bare Bones Approach Works Well for Indie Rockers Cake
The band played two sets and while the second set was arguably the livelier of the two, the pensive opening set had its moments as well. «Cleveland Scene Weekly, Iul 15»
7
Key & Peele Will End After This Season
The show's last three episodes have been permeated by an almost pensive air, which makes the abrupt outbursts even more jarring — and ... «Vulture, Iul 15»
8
Natalia Naman Temesgen: Indicative of the tiny alien
Pensive. Agreeable, even. (Don't ask my husband to endorse that last part.) I say if this is any indicator of the intelligent life our family is soon to ... «Columbus Ledger-Enquirer, Iul 15»
9
With familiar names and faces, Kansas City Dance Festival stays en …
Jennifer Owen's pensive “De Memoire de Rose” featured Owen and Michael Davis in tender duet. Penny Saunder's “Ghost Light,” from last ... «Kansas City Star, Iul 15»
10
A journey to the centre of my heart…
... with friends and neighbours, followed by coffee, reading and meditation, often with the accompaniment of pensive music or mantras. «The Statesman, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pensive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO