Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pensativo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENSATIVO

La palabra pensativo procede de pensar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PENSATIVO ÎN SPANIOLĂ

pen · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENSATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENSATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pensativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Stadionul Pensativo

Estadio Pensativo

El Pensativo este un stadion de fotbal situat în municipiul Antigua Guatemala, șeful departamentului Sacatepéquez din Guatemala, având capacitatea de 10.000 de fani. Este casa oficială a FCC Antigua din Divizia a 2-a din Guatemala, a jucat aici primul meci al finalei turneului "Clausura 2000", unde echipa de burse verde a pierdut 4 goluri în fața lui Communications, mai târziu în jocul de întoarcere în joc Estadio Mateo Flores echipa de la Antigua GFC a câștigat 3 goluri la 2 la Comunicații lăsând cu un globală de 6 goluri la 4 în favoarea Comunicațiilor fiind acest Campion și Vechiul GFC fiind de runner-up naționale fiind faptul că realizarea sa mai mare până în prezent. El Pensativo es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Antigua Guatemala cabecera departamental de Sacatepéquez en Guatemala, tiene capacidad para 10,000 aficionados. Es la casa oficial del Antigua GFC de la Segunda División de Guatemala, aquí se jugó el primer partido de la final del torneo Clausura 2000 donde el equipo panza verde perdió 4 goles a 0 frente a Comunicaciones, posteriormente en el juego de vuelta jugando en el Estadio Mateo Flores el equipo de Antigua GFC vencio 3 goles a 2 a Comunicaciones quedando con un global de 6 goles a 4 a favor de Comunicaciones siendo este el Campeón y el Antigua GFC quedando de subcampeón nacional siendo ese su mayor logro hasta ahora.

Definiția pensativo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol pensativo înseamnă că el meditează intens și că este absorbit în gândurile sale. En el diccionario castellano pensativo significa que medita intensamente y está absorto en sus pensamientos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pensativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PENSATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PENSATIVO

pensable
pensada
pensado
pensador
pensadora
pensamiento
pensante
pensar
pensativa
pensel
penseque
pensier
pensil
pénsil
pensilvana
pensilvano
pensión
pensionada
pensionado
pensionar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENSATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinonimele și antonimele pensativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PENSATIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pensativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pensativo

Traducerea «pensativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENSATIVO

Găsește traducerea pensativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pensativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pensativo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

周到
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pensativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thoughtful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مدروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вдумчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pensativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিন্তাশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

réfléchi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

difikirkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nachdenklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

考え深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생각이 깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pemikir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ân cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிந்தனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विवेकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşünceli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riflessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zamyślony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вдумливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grijuliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσεκτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deurdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

omtänksamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tenkt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pensativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENSATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pensativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pensativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pensativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENSATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pensativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pensativo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pensativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENSATIVO»

Descoperă întrebuințarea pensativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pensativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
MEDITADOR. = PEXSADOR.= PENSATIVO. = PROFUNDO. — La meditación es una acción del entendimiento, que se aplica intensamente á algún objeto. Se dice que un hombre es meditador cuando tiene por costumbre esta acción, y una  ...
Pedro María Olivé, 1852
2
S/Z
El texto pensativo Como la marquesa, el texto clásico es pensativo: lleno de sentidos (como hemos visto) parece siempre reservar un último sentido, que no expresa, pero cuyo lugar libre y significante ocupa; este grado cero del sentido ( que ...
Roland Barthes, 1980
3
Diccionario de la lengua castellana
Estar gravemente enfermo ó en peligro de muerte. Gravi morbo laborare. CUIDADOR, HA. m. y f. ant El nimiamente solícito y cuidadoso. Nimiùm sollicitas. \\ ant. El muy pensativo , metido en sí. Cogitaban dtts. CUIDADOSAMENTE, adv. m.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
De pensado. Modo adverb. que vale de intento , ù con consideración antecedente. Lat. A confilió. PENSATIVO , VA. adj. £1 que está discurriendo, ó imaginando con cuidado ò eficacia. Lzt.Cogitabundus.Meditabundus.CoKS . Chron. tom. i.lib.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. A consiito. PENSATIVO , VA. adj. El que está discurriendo , ò imaginando con cuidado ó eficacia. l*at.Co£!tabiindus.Meditabundus.CoR>i.CA\ron. tom.i.íib.i .cap.2 3.0yósus lüplicas,y quando caminaba , pensativo en la resolución que iba  ...
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
У'TM"' Pensamento ,Уn'еn'° Pensare, v. n. pensar Pensata, s.f, pensamiento Pensatamente , ad. de casopensado^de pensado Pensatore , í. m. el que piensa , medita Pensierato , ta , adj. pensativo Pensiero , sub. m. pensamiento X cuidado ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Antonio Machado hoy, 1939-1989: coloquio internacional
Por esos campos de la tierra mía, bordados de olivares polvorientos, voy caminando solo, triste, cansado, pensativo y viejo 34. Un hombre de 37 años. Vean qué cuatro adjetivos: triste, cansado, pensativo y viejo. Ese adjetivo es el que me ...
Antonio Machado, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1994
8
La Pamela: Comedia en prose : En 3 actos
Comedia en prose : En 3 actos Carlo Goldoni. Pam. Señor , yo no merezco nada. Bons. Tu hermosura à sido criada del Cielo para hacer seliz algun dichoso mortal. Queda pensativo. Pam. Yo no entiendo bien el sentido de estas palabras.
Carlo Goldoni, 1800
9
Criticón
La meditación de Rodrigo La fuente, en el Romancero, es «Pensativo estaba el Cid»: Flor de varios romances nuevos, Tercera parte, 1593; Romancero General, 1600 (56 versos); Historia y Romancero del Cid de Escobar. Es un romance ...
10
Teatro breve
SECRETARIO.- (Falso.) Porque te imito, majestad, y te secundo. (Por lo bajo.) Encima de rey, ¡sordo! (Pausa. Pensativo.) ... REY.- (Pensativo. Absorto. Triste. Solemne, mira a los ojos a SECRETARIO.) Que no te suceda nunca lo que a mí.
Rafael Belmonte Agüera, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENSATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pensativo în contextul următoarelor știri.
1
Tamara Gorro, de las ausencias en la boda: "Noté a Matamoros ...
Tamara Gorro ha afirmado que hubo un momento en el que notó al colaborador muy pensativo, pero feliz. A pesar de no haber acudido a la boda de su padre, ... «TeleCinco.es, Sep 16»
2
Nairo, “pensativo” ante la respuesta de su rival
“No es desesperante (no dejar en la subida a Froome a pesar de hasta cinco duros ataques), pero sí que el cuerpo siente y uno se queda pensativo”, esgrimió ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 16»
3
La Selección viaja a Venezuela y Bauza ya piensa en un equipo sin ...
Domingo 4 de Septiembre de 2016 | 12:53 PENSATIVO. Bauza busca variantes de cara al partido del martes. Reemplazar a Leo Messi es la cuestión. «TN.com.ar, Sep 16»
4
Antigua entrenó en el Pensativo
Los panzas verdes cumplieron su segundo día de trabajo bajo la dirección del estratega argentino Mauricio Tapia. El equipo volvió nuevamente a los entrenos ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Aug 16»
5
Un Simeone pensativo dirige el entrenamiento bajo mínimos
De los catorce futbolistas que tendrán durante la próxima semana y media compromisos con sus equipos nacionales, ya se han marchado nueve. «AS, Aug 16»
6
Paco Alcácer, serio y pensativo viendo al Valencia en la grada
El todavía jugador del Valencia siguió el partido ante el Eibar desde la grada. Fue el descarte de última hora a la espera de fichar por el Barça. LALIGA 27 ... «AS, Aug 16»
7
El Zidane más pensativo: ¿a qué le daba vueltas en el entrenamiento?
Zinedine Zidane se mostró muy pensativo en el entrenamiento previo al partido que enfrentará al Real Madrid con el Celta de Vigo. El francés, tras hablar con ... «Diario Madridista, Aug 16»
8
Iniciaron los trabajos en el Pensativo
Los trabajos iniciaron con el emparejamiento de la gramilla del estadio Pensativo aprovechando que el equipo se encuentra en Estados Unidos. Además de ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Aug 16»
9
Grace, la australiana que alegró a todos en el estadio Pensativo
El ambiente en el estadio Pensativo de Antigua Guatemala se encendió más de lo normal gracias a una joven australiana que bailó en los graderíos durante el ... «Soy502, Iul 16»
10
Antigua aún no tiene sede confirmada
El Antigua de Guatemala debe realizar modificaciones en el estadio Pensativo para poder jugar en ese escenario como local en la Liga de Campeones. «La Prensa Gráfica, Iul 16»

IMAGINILE PENSATIVO

pensativo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pensativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pensativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z