Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "perífrasis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERÍFRASIS

La palabra perífrasis procede del latín periphrăsis, la cual a su vez procede del griego περίφρασις.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PERÍFRASIS ÎN SPANIOLĂ

pe ·  · fra · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERÍFRASIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERÍFRASIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «perífrasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția perífrasis în dicționarul Spaniolă

Definiția perifrazei în dicționar este circumlocuția. En el diccionario castellano perífrasis significa circunlocución.

Apasă pentru a vedea definiția originală «perífrasis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PERÍFRASIS


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
apocatástasis
a·po·ca·tás·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
éctasis
éc·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
éntasis
én·ta·sis
epítasis
·ta·sis
éxtasis
éx·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
metástasis
me·tás·ta·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PERÍFRASIS

perifonía
perífono
periforme
perifrasear
perífrasi
perifrástica
perifrástico
perigallo
perigeo
perigonio
perihelio
perilla
perillán
perillana
perillo
perilustre
perimetral
perimétrica
perimétrico
perímetro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERÍFRASIS

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
frasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
teniasis
tripanosomiasis

Sinonimele și antonimele perífrasis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PERÍFRASIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «perífrasis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în perífrasis

Traducerea «perífrasis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERÍFRASIS

Găsește traducerea perífrasis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile perífrasis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perífrasis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

迂回
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

perífrasis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

periphrasis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वाक्य-विस्तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перифраз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

perifrase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাক্যবাহুল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

périphrase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn kata lain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Periphrase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

periphrasis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완곡 법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

periphrasis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cách nói quanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

periphrasis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पर्यायोक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolambaçlı söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perifrasi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

peryfraza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перифраз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

circumlocuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περίφραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

periphrasis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

PERIFRAS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omskrivning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perífrasis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERÍFRASIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «perífrasis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perífrasis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perífrasis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERÍFRASIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «perífrasis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «perífrasis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre perífrasis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERÍFRASIS»

Descoperă întrebuințarea perífrasis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perífrasis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Perífrasis Verbales: Sintaxis, Semántica y Estilística
Probablemente la adecuada utilización de las perífrasis verbales en español es uno de los aspectos más difíciles de dominar por parte del extranjero, debido a la extraordinaria riqueza de matices susceptibles de ser expresados por ...
Leonardo Gómez Torrego, 1988
2
Las perífrasis Verbales en Español
El estudio de las perífrasis verbales cuenta con una larga tradición, pero no por ello resulta más simple para el filólogo ni más sencillo para el estudiante de español.
Luis García, 2012
3
Algunas Perífrasis Aspectuales Del Español
El presente estudio pretende aplicar el nuevo paradigma teórico que nos brinda la lingüística cognitiva al análisis del uso de la formación perifrástica en español, en concreto a las perífrasis incoativas (inceptivas) y la ...
Lene Fogsgaard, 2002
4
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
En "tengo que anunciar", por ejemplo, el significado léxico de la perífrasis es " anunciar"; la forma "tengo", además de la información específica de las formas personales, presenta el significado modal de obligatoriedad y el temporal de futuro.
José Luis Girón Alconchel, 1993
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
correspondiente, no existe la pasiva con estar, ya que es simplemente una perífrasis de participio. • las perífrasis de cualquier tipo: se usan los verbos que indicaremos después en esta misma lección seguidos del infinitivo, gerundio o ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Diccionario de perífrasis verbales
El Diccionario de perifrasis verbales que presenta el grupo de investigacion sobre tiempo y aspecto de la Universidad de Castilla B La Mancha pretende ser una obra de consulta para especialistas y publico general.
Luis García Fernández, Ángeles Carrasco Gutiérrez, 2006
7
Perífrasis verbales en el gallego actual
Por elfo utilizaremos aquí la denominación de "perífrasis verbal". Lázaro Carreter define la perífrasis como "rodeo que se emplea para expresar un concepto único " 5. Señala a continuación varios tipos: a) perífrasis gramatical; b) perífrasis ...
Guillermo Rojo, 1974
8
Perífrasis verbales:
CONTENIDO ¿Qué son las perífrasis verbales? Tipos de perífrasis verbales: Aspectuales: ingresivas, incoativas, durativas, terminativas, resultativas, reiterativas y habituales.
Rocío Navarro Lacoba, 2014
9
Curso fundamental de gramática castellana
Este tipo de frase verbal se denomina "PERÍFRASIS VERBAL". Se configura en torno de una forma verbal simple, que adquiere por ello una marcada función de auxiliar. Desde el punto de vista semántico, se trata de una idea compleja para ...
Jézer González Picado, 1999
10
El tiempo y los eventos
OBSERVACIONES SOBRE EL EMPLEO DE LA PERÍFRASIS VENIR DE + INFINITIVO Jukka Havu Universidad de Tampere Este estudio es parte de un análisis más amplio de los usos de la perífrasis venir de + inf. en el francés ...
Bruno Camus Bergareche, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERÍFRASIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perífrasis în contextul următoarelor știri.
1
Los que van a ganar
... de la arquitectura institucional vasca", prueba evidente de lo dotado que está Urkullu para la perífrasis, con lo fácil que le habría sido explicar que "es que son ... «El Mundo, Sep 16»
2
Salento, el padre del Quindío
La perífrasis o apelativos son frases alegóricas que cumplen el papel de representar aspectos llamativos de un municipio. En el caso de Salento, el 'Padre del ... «La Cronica del Quindio, Aug 16»
3
Hic sunt leones
... que se le niega hasta el topónimo, obligado a seguir el destino del cantante Prince de ser conocido por una perífrasis referente a su nombre artístico anterior. «valenciaplaza.com, Mar 16»
4
Memoria histórica y enseñanza de español en las III Jornadas de ...
Otros temas sobre los que los asistentes podrán mejorar sus conocimientos son el determinante, las perífrasis verbales, el uso de películas en las clases o el ... «Radio Praga, Mar 16»
5
"La sociedad se ha relajado, confundimos la igualdad del discurso ...
Hay palabras neutras, metonimias, perífrasis... que nos permiten hablar de humanidad en vez de hombres, podemos hablar de la ciudadanía, del alumnado, ... «Guadaque, Mar 16»
6
Extraño en tierra extraña
... por la costumbre, que no sé de sustantivos epicenos, paradigmas verbales o perífrasis modales”. Porque Seúl es un lugar para sentirse raro, fuera de lugar, ... «LaTercera, Feb 16»
7
Turquía acusa a milicianos kurdos de Siria del atentado en Ankara
El atentado fue cometido por “un miembro del PYD-YPG en colaboración con la organización terrorista separatista”, dijo Davutoglu utilizando una perífrasis ... «EL PAÍS, Feb 16»
8
Sobre perífrasis verbales radicales, tiempos verbales y sufijos ...
Son muchas las voces que censuran la burda manipulación de las unidades léxicas (y especialmente su significado), no por parte del "vulgo" o del "pueblo" ... «Faro de Vigo, Ian 16»
9
El brutal disfraz de Doncic que provoca pavor en Rudy por Halloween
Y, por supuesto, unas cuantas de esas perífrasis ridículas que tanto le gusta emplear a manera de apodos. Un ejemplo de todo junto sería: "Brutal posterización ... «MARCA.com, Nov 15»
10
Lecciones del 12 de septiembre
Una lección en perífrasis y oblicuidad, tan prevaleciente en los intercambios cotidianos que la gente terminó internalizando al censor, entrenando su mente ... «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE PERÍFRASIS

perífrasis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perífrasis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/perifrasis>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z